Беседы о русском литературном языке. Беседа 1. Русское литературное произношение.
Норма литературного произношения имеет в основном отношение к устной речи. Эти нормы меняются со временем. И в наши дни происходят перемены. Меняются ударения, меняется произношение отдельных звуков. Тем не менее, нормы литературного произношения закреплены в словарях, хотя продолжается вытеснение каких-то норм. Например, ударение в глаголе «звонить» (эта тема есть в моих беседах). Правильным литературным считается ударение «звонИт», но сейчас так часто можно услышать произношение «звОнит». Мне, конечно, это режет ухо, но какой вариант все-таки останется, покажет время. В словарях же норма «звонИт» сохраняется как основная. В то же время, есть слова, при произношении которых существуют две равные нормы, например, твОрог и творОг. Литературная норма включает в себя оба ударения. Здесь только надо сделать одно замечание. Существовали и существуют специальные словари для работников радио и телевидения. В них всегда выбирается единственно возможное ударение, несмотря на то, что литературная норма допускает оба. В словарях радио и телевидения рекомендовано только «творОг». Ну, это в словарях. А что касается произношения журналистов, да и самих работников радио и телевидения, добавлю сюда еще и актеров (не трогаю политиков), их произношение оставляет желать лучшего. Я полагаю, что для журналистов необходимо какое-то единообразие, чтобы культуру «правильного говорения» они несли в массы. Иногда ударение позволяет определить принадлежность человека к той или иной группе. «ОсУжденный» - так часто говорят люди, связанные с правосудием. Это не ошибка. Это существует в языке. С одной стороны это нарушение литературной нормы, с другой – это профессиональные лексика. Или произношение слова «компАс» — это норма в профессиональном морском языке, на флоте произносят штурмана, лоцмана, боцмана и т.д., хотя литературная норма – лоцманы, штурманы, боцманы. Не переучивать же моряков, да это и невозможно.Тем не менее, профессиональная лексика существует. У каждого человека есть выбор - совершенствовать свою речь или оставить всё как есть. Мои беседы для тех, кому далеко не безразлично то, как мы говорим.
Источник: http://lakshmi.tmweb.ru/?p=308
Автор: Галина Ивачева
20/09/2011
20/09/2011
21/09/2011
21/09/2011
24/09/2011