Пусть его читают те, кто его написал)))

20
+

Тут составляла для своих студентов список художественных произведений, которые им нужно прочитать на английском. Полезла на форумы, чтобы посмотреть, что вообще люди реккомендуют. И увидела вот такое! Один форумчанин пишет:

"Никакой классики! Строго запрещаю. Только бульварная литература. А Сомерсета Моэма вообще надо сжечь кучкой на площади. Пусть те, кто его писал, сами и читают. Какую бы историческую роль эти книги не играли, это не образцы нормального языка".

Вот так вот, дорогие букмиксчане! Ладно, никакой классики. НО! Моэма пусть читают ТЕ, кто ЕГО написал!

Как говорится - NO COMMENTS!

  • Ээм, а мы как раз и читали Моэма на домашнем чтении...А еще Джерома, Сэлинджера, Уальда, Харпер Ли, О Генри)))
    ответить
  • Бедный Моэм...
    ответить
  • Это видимо и есть образец нормального языка )
    ответить
  • Мне кажется, тут беда ещё с умением формулировать мысли. Думаю, если переспросить, то выяснится, что хотели сказать не то, что сказали)
    ответить
  • Правильно, вот пусть Моэм сам себя и читает, и все остальные тоже, а то можно подумать для людей писали :)))
    ответить
  • Боже, и Моэм ведь еще самое безобидное! Чего на него взъелся-то товарищ???
    ответить
  • Как недавняя студентка ФИЯ, ненавижу всей душой Моэм Сомерсет. Тяжело мне давался и "Театр", и "Луна и грош".
    ответить
  • А я думаю, что вы не уловили сарказм. Человек именно так хотел написать, как написал, и это довольно-таки остроумно.
    ответить
  • Вообще есть доля истины. При изучении любого языка никакой классики. Книги должны быть написаны простым языком. Новичкам, при чтении на иностранном языке, надо читать адаптированную литературу, а потом переходить к сказкам. Ближе к среднему уровню, надо начинать читать подростковую литературу, желательно циклы(т.к от книги к книги основные действующие герои те же и уже привык к стилю автору, от этого читается легче). Ну а после можно переходить к более взрослой. Туже Агату Кристи читать. При усердном изучении достаточно года, что бы читать почти всю литературу
    ответить
  • Я не сказал что вообще не надо читать, хотя лично мне классика не нравится, всему свое время. Читайте классику, но когда словарный запас будет большим, на начальном или на среднем уровне читать такие сложные тексты бред. А что сложного в лексике в газетах? Что попадаются редко встречающиеся слова, которые в обычной литературе редко встретишь. Да встретятся, но кто мешает их выписать и выучить? После художественной литературы, у тебя будет хороший словарный запас, потом дальше читай что хочешь и добавляй новые слова. Все постепенно делается, а не сразу "штурмовать стены". Я потратил на изучении английского, сидя дома, читая учебники, смотря ролики на ютубе и читая книги, примерно 10 месяцев. Кроме классики я по сути могу прочитать любую книгу, по крайней мере мне понятно, что там написано. Сейчас я изучаю китайский язык, примерно по той же методике, потратил два месяца, читаю сказки на китайском уже. Если захотеть, нет никакой сложности в изучении языков. Правда, я изучаю языки, только для чтения, хочу книги читать в оригинале. Поэтому разговаривать я не умею, если медленно говорят я конечно могу понять что хотят, но сам только самые простые предложения могу говорить. Но мне и не нужен разговорный.
    ответить

Ваш комментарий к заметке: