Черный континент: книги о жизни в Африке

18
+

Многим ли африканским писателям удалось достичь впечатляющего успеха на литературном поприще? Джону Максвеллу Кутзее это удалось на сто процентов – дважды лауреат Букеровской премии, а также обладатель Нобелевской премии по литературе сегодня отмечает 78 день рождения и заслуженно почивает на лаврах.

Несмотря на то, что происхождение у Кутзее не африканское, он традиционно причисляется к южноафриканским авторам – именно там, в Кейптауне, мальчик из семьи африкановедов родился, вырос и получил образование. Далее он отправился в Англию, США и Австралию, где, в конце концов, и обосновался.

В честь дня рождения Джона Кутзее – подборка книг о жизни в Африке. В подборку включены как книги непосредственно африканских авторов, так и иностранцев, которым этот континент оказался небезразличен.

Приятного чтения!

Дж. М. Кутзее «Железный век»

Через письмо смертельно больной раком женщины-профессора миссис Керрен Кутзее показывает неприглядную сторону одного из самых цивилизованных и успешных африканских государств – ЮАР. Принято считать, что темнокожее население угнетают где угодно, только не на родной земле, однако к этой стране данный принцип не применим… Черные не должны ходить на пляже белых. Черные не имели права получить качественную мед. помощь наравне с белыми. Черные не должны были даже соваться в районы для белых. Все это – история апартеида. А в книге Кутзее еще и история человека, который наконец-то решился открыто взглянуть на мир вокруг себя.

Карен Бликсен «Из Африки»

Карен – преуспевающая европейская женщина. Более того – датская баронесса, аристократка до мозга костей. После свадьбы она и её муж отправляются в Кению, где находится их кофейная плантация. Брак, увы, долго не протянул и закончился разводом. Зато Карен обрела себя в буйстве красок, замысловатой красоте суахили и помощи масаи, которые приняли белую женщину как свою сестру. Там же неунывающей баронессе посчастливилось встретить любовь, но это уже совсем другая история…

Николас Дрейсон «Книга птиц Восточной Африки»

Яркая Кения с её экзотическими пташками стала замечательной декорацией для истории о любовном треугольнике: два кавалера и одна красавица. Кто поведет девушку на ежегодный бал и получит возможность максимально романтично признаться в своих чувствах? Тот, кто выиграет спор, записав как можно больше увиденных птиц. Вместо драк, дуэлей и склок два джентльмена выбрали весьма изящный и оригинальный способ выбрать счастливого обладателя руки и сердца дамы на один вечер. Получилась теплая, яркая и трогательная книга.

Стефани Цвейг «Нигде в Африке»

Во время Второй мировой войны семья Вальтера Редлиха бежит от ужасов нацистского режима не абы куда, а в самое сердце Африки. Если в Европе образование и статус бывшего успешного адвоката говорили за него больше, чем он сам, то в Кении все эти регалии ровным счетом ничего не значат. В этом мире приживается лишь тот, кто способен открыть сердце странным на первый взгляд людям, обычаям и устоям. Дочка Вальтера оказалась куда мягче и гибче своих родителей и по-настоящему узнала Африку, став для неё не случайной гостьей, а «белой африканкой».

Уорис Дири и Кэтлин Миллер «Цветок пустыни»

Не судите эту книгу, как художественное произведение. Её сила в другом – в горькой, шокирующей правде о жизни в сомалийской пустыне. Родиться в этом мире девочкой – наказание и проклятие. Уорис Дири долгое время была для цивилизованного европейского мира прекрасной черной пантерой, шикарной экзотической фотомоделью. А на самом деле… На самом деле эта смелая и невероятно сильная девушка прошла путь от изнасилованной в четыре года малышки до нелегальной беженки, работающей в МакДональдсе. Лишь бы не возвращаться на родину, где после сексуального насилия, в возрасте пяти лет, ей сделали полное женское обрезание, называемое «фараоново обрезание». В первую брачную ночь в возрасте тринадцати лет старик, которому её продали за пять верблюдов, разорвал бы сшитые кое-как ткани руками или ножом, чтобы совершить половой акт. К счастью, девочка сбежала до свадьбы, но навсегда осталась одной из покалеченных физически и морально африканских женщин, на которых не распространяются права человека. Добившись успеха в качестве модели, Уорис полностью посвятила себя борьбе с женским обрезанием.

  • Особая прелесть "Книги птиц Восточной Африки" в том, что "девушки" там никакой нет — действие происходит в среде героев, которым ближе к 60, чем к 50. Это хорошо тем, что необычно, и ещё тем, что книга убедительно показываеи: никто не взрослеет. В то же время когда солидные люди ведут себя как мальчишки, это вызывает улыбку, и эта улыбка у автора очень добрая. Вся книга пропитана мягкой иронией — не только по поводу возраста героев, вообще по поводу жизни. В ней случается всякое, но в целом она хороша.

    Кстати, главные герои, хотя живут в Африке, — это индийцы и белая женщина. Индийцы — потомки строителей железной дороги, которых англичане когда-то привезли из одной своей колонии в другую (Кению): белые на экваториальной жаре класть шпалы хотели, но не могли, а африканцы могли, но не хотели. Положение спасли индусы.)
    ответить

Ваш комментарий к заметке: