Список. Книга №2

Ура! Джейн Остен прочитана! Книга замечательная! Не ожидала, что смогу так легко прочесть её в оригинале. Действительно, у Остен легкий и понятный язык. Поэтому практически не было провалов в понимании. Очень подробно описаны все чувства и ощущения персонажей, поэтому все герои понимаются легко, без догадок или намеков. В общем, я очень довольна произведением. Оно развеяло мой предрассудок по поводу скучность таких романов. Прочитала его взахлеб. На выходных еще раз фильм пересмотрю с Кирой Найтли)
Дальше по списку выпал № 16 - С.Кинг "Мертвая зона" Кто читал, как ощущения? Хотя я уверена, что будет мега круто почти как всегда у Кинга)))


1. «Ведьмак» А. Сапковский

2. «Цветы для Элджернона» Д.Киз

3. «Книжный вор» М.Зусак

4. «Прометей» Д.Г.Байрон

5. «Королева Марго» А.Дюма

6. «Собор парижской богоматери» В.Гюго

7. «Господа Головлевы» М.Е. Салтыков-Щедрин

8. «Братья Карамазовы» Ф.М. Достоевский

9. «Накануне. Отцы и дети. Степной король Лир»И. С. Тургенев

10. «Повести. Ревизор» Н.В. Гоголь

11. «Рыцарь семи королевств» Д. Мартин

12. «Чтец» Б. Шлинк

13. «Психопатология обыденной жизни» З.Фрейд

14. «Слово живое и мертвое »Нора Галь

15. «Поющие в терновнике» К.Маккалоу

16. С. Кинг «Мертвая зона»

17. С.Кинг «4 после полуночи»

18. С.Кинг «Тьма и больше ничего»

19. С.Кинг « Как писать книги»

20. С. Кинг «Мобильник»

21. С.Кинг «Блейз»

22. С.Кинг «Оно»

23. A.Christie «The mysterious affair at styles»

24. A.Christie «Five little pigs»

25. D. du Maurier «Rebecca»

26. S. Maugham «The moon and six pence»

27. Jane Austen «Pride and prejudice»

28. Patricia Cornwell «Black notice»

29. Brothers Grimm «Grimm`s fairy tales»

30. Сказки тысячи и одной ночи

Dari-Ka Dari-Ka02/03/2018
Джейн Остен в оригинале все же нн так легко читается, как вы написали, все-таки 19 век, совсем другой английский. Простл это говорит о том,что у вас отличный уровень, и это классно!
А экранизация с Колином Фантом и Дженифер Эль я люблю гораздо больше, Кира Найтли не дотягивает)
Возможно вы правы, что не легко, я писала только про свои ощущения. Просто я боялась, что не потяну, брошу книгу и буду ждать когда смогу её всё- таки прочесть без особых усилий. А экранизацию с Колином Фертом возможно тоже посмотрю для сравнения)
Поздравляю! Я в восхищении, читать в оригинале для меня представляется невероятным)
Спасибо) для меня тоже, однако этот опыт удачный😄
Снова хочу начать читать Кинга. Вообще, мне понравилось как он описывал процесс работы над своими книгами, в том числе "Кэрри", и чем он собственно занимался по ходу написания. И что человеку надо себе найти чулан и отгородиться от мира, писать и ваять в этом чулане. Хотя такая буйная фантазия как у Кинга не у всех. Одно время я сомневалась, может ли один человек столько написать, потом подумала, что да, таки может. Наверное.
Да, меня тоже всегда поражает его воображение и способность так точно всё передать читателю. Поэтому Кинг всегда желанный автор в моих списках к прочтению)
Тоже читаю сейчас "ГиП" в оригинале, очень крутые ощущения) Вообще очень люблю Джейн Остин)
О! Класс! 👍 Я планирую теперь всю Остен читать в оригинале) Раз уж она мне по зубам...:)

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?