Первый блин комом.

8
+

Когда мы говорим: «Первый блин комом», то это означает, что в любом новом деле ничего с первого раза не получится, и в принципе это не страшно. Сейчас не вышло – значит, получится потом, с опытом. Принято считать, что это можно сравнить с выпечкой блинов: мол, первый обязательно у хозяйки выходит плохоньким. На самом же деле в данном выражении со временем поменялась одна буква, и произносилось оно так: «Первый блин – комАм». У этой поговорки даже есть длинное стихотворное продолжение: «Первый блин — комам, второй — знакомым, третий – родне, а четвертый — мне».

Первый блин – медведю. И только четвертый – себе.

А «комами» наши далекие предки-славяне называли медведей. У этого зверя во времена язычества на Руси вообще было много прозвищ – например, «берсек», «рыкарь», «хозяин», и, конечно, известный по сказкам «косолапый».

А еще в дохристианские времена существовал праздник Комоедица, который был посвящен весеннему выгулу скота. В это день было принято готовить блюдо, которое называли «ком», а представляло оно собой толченый горох. Этой густой «кашей» угощали гостей. В праздник по дворам ходили скоморохи, которые часто водили с собой для потехи дрессированных медведей. Поэтому мишек и называли «комами». Ну а первый блин впоследствии было принято отдавать именно ряженым гостям.

  • Пишите, пожалуйста, источники таких спорных сведений, имена историков, название трудов. Желательно не неоязычников. Просто интересно, почему Даль и Ушаков не в курсе.
    ответить
  • В такой трактовке получается, что первое отдавали высшим силам, ведь медведь — тотемное животное.) А любопытная версия.

    Кстати, у меня нередко поговорка соблюдается буквально: когда пеку блины, первый часто получается хуже, чем последующие. Наверное, не хватает терпения сковородку раскалить.) И не только у меня такое случается почему-то именно с блинчиками.)) Но, вспоминая поговорку про первый блин комом, никто особо не переживает.
    ответить

Ваш комментарий к заметке: