Форсайтовский план на Книжный марафон 2019

Удивительно гармонично под новогодние салаты прочитался первый цикл из трех романов «Саги о Форсайтах», да так, что я решил продолжить с Голсуорси и дальше. Так как Форсайты живут в большом городе (п.9), который является одной из европейских столиц (п.16) и по книгам о них снято даже несколько сериалов (п.11) и есть админ Книжного Марафона, перечитавший их всех ( п.14) , логично было составить Форсайтовский план на Книжный Марафон 2019. Вот они красавчики, только Ирэн должна быть блондинкой.

Я даже включил в план интересный фанфик по Форсайтам (п.21), написанный в начале 90-х четырьмя русскими переводчицами и изданный тогда же на отличной бумаге с прекрасными иллюстрациями, т.н. Зулейка Доусон «Форсайты». Упоминаний о таком авторе и такой книге в англоязычном интернете просто нет)))

Так как объем форсайтовской саги значительный, то в процессе составления плана родился девиз Марафона «Чем книга толще, тем лучше». Так что 10 пунктов закрывают книги от 800 страниц и выше, в 2 или 3 тома.
Очевиден уклон к классике и приключениям. Кроме Голсуорси наконец-то пора почитать Стейнбека и Голдинга, есть Маркес и «была-не была» Джойс. Так же не забыты любимые недочитанные циклы и давно забытые авторы, вроде Сабатини и Дюма. Француз Франк Тилье будет отдуваться за триллер и расследование (п.12 и п.18), а австрияк Лео Перуц за сверхъестественное (п.49). Отечественным авторам отведены почетные 13 из 50 мест.
И так представляю на ваше внимание составленный список. Поглядим через год, что сбудется / прочитается. Кстати термин «форсайт» в современном деловом языке – «взгляд в будущее, оценка долгосрочной перспективы технологий, науки и общества»

1. Книга автора, который ни разу вас не разочаровал Юлиан Семенов «Экспансия» в 3 т. или «Альтернатива»
2. Книга с мужским именем в названии Валентин Костылев «Иван Грозный» в 3 кн.
3. Книга, где главный герой несовершеннолетний* Биргитта Гедин «Чинуша на груше»
4. Биография Тынянов «Кюхля» или «Пушкин»
5. Книга, в названии которой есть цифра 5 Игорь Можейко «1185»
6. Книга, в которой меньше 400 страниц Голдинг «Шпиль» или Маркес "Осень патриарха"
7. Книга, в которой главный герой путешествует / Книга о путешествии* Фазлиддин Мухаммадиев «Путешествие на тот свет или Повесть о великом хаджже»
8. Книга, написанная автором в возрасте до 35 лет* Лермонтов «Герой нашего времени»
9. Книга, действие которой происходит в большом городе* Джойс «Улисс»
10. Книга, название которой начинается с буквы "Б" или "М" (БукМикс) Метьюрин «Мельмот Скиталец» Умберто Эко "Маятник Фуко"
11. Книга, по которой сняли сериал или фильм Голсуорси «Сага о Форсайтах»
12. Книга, в которой ведется расследование* Тилье «Медовый траур»
13. Книга, в названии которой есть "книжное" слово (книга, рукопись, мемуары, записки и т.д.) Юлий Цезарь «Записки о Галльской войне» или Хенрик Грун "Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни" Франк Тилье "Последняя рукопись"
14. Книга из библиотеки любого админа Книжного Марафона* Голсуорси «Конец главы»
15. Книга последних 5 лет (впервые изданная с 2014 года включительно)* Джордж Мартин «Пламя и кровь» Захар Прилепин "Некоторые не попадут в ад"
16. Книга, местом действия которой является европейская столица* Голсуорси «Современная комедия»
17. Книга лауреата Букеровской премии* Салман Рушди «Дети полуночи»
18. Остросюжетная книга (жанры: ужасы, детектив, триллер, апокалипсис, антиутопия) Тилье «Фантомная память» Николай Леонов "Агония"
19. Второе знакомство с автором Алексей Сальников «Отдел»
20. Книга, в названии которой есть титул или звание (граф, капитан, мистер, миссис и т.д.) Александр Дюма «Виконт де Бражелон» в 3 т.
21. Книга, на которую вы возлагаете большие надежды Зулейка Доусон «Форсайты»
22. Книга, в названии которой есть упоминание строения (хижина, башня, замок и т.д.) Голдинг «Пирамида»
23. Книга русского писателя* Иван Гончаров «Обломов»
24. Книга из ТОП-250 по версии Bookmix Симмонс «Гиперион»
25. Книга, в названии которой пять слов (включая предлоги и союзы) Саймак «Что может быть проще времени»
26. Книга автора, которого вы уже читали в рамках Книжного Марафона (этого или любого из предыдущих)* Валентин Пикуль «Честь имею»
27. Книга, написанная в XX веке до начала Второй мировой войны (1901-1939 годы)* Стейнбек «О мышах и людях»
28. Книга из цикла* Форестер «Хорнблауэр и Антропа»
29. Книга, в которой есть война (реальная или вымышленная)* Бернард Корнуэлл «Ружья стрелка Шарпа»
30. Книга, у которой больше одного автора Войскунский, Лукодьянов «Очень далекий Тартесс»
31. Мировая классика до 1900 года Диккенс «Повесть о двух городах»
32. Книга, действие которой происходит в уединенной местности, герой оказывается отрезанным от мира* Даниэль Дефо «Робинзон Крузо»
33. Книга, в названии которой упомянут родственник (мать, отец, сестра, брат, жена, муж и т.д.) Валентин Распутин «Дочь Ивана, мать Ивана»
34. Книга автора, которого вы давно не читали Сабатини «Удачи капитана Блада»
35. Пятая книга снизу вашего списка хотелок (если его нет, время заполнить) Рем Колхас «Нью-Йорк вне себя»
36. Книга, в названии которой есть национальность ("Английский дом", "Японский любовник", "Английский пациент" и т.д.) Леонид Леонов «Русский лес» в 2 т.
37. Книга писателя золотого или серебряного века* Куприн «Яма»
38. Книга, действие которой происходит до XIX века (до 1801 года)* Бернард Корнуэлл «1356» Карен Мейтленд "Маскарад лжецов"
39. Фантастика Дуглас Адамс «Автостопом по галактике»
40. Книга, которую посоветовал бы другу Стейнбек «Гроздья гнева»
41. Книга, в названии которой есть период времени (секунда, минута, час, сутки, неделя, месяц, год и т.д.) Цвейг "Звездные часы человечества»
42. Книга, которую вы планировали прочитать в прошлом году, но руки не дошли Алистер Маклин «Крейсер его величества Улисс»
43. Книга с погодой в названии (ветер, буря, снег, солнце, пасмурно, ураган, шторм и т.д.) Уильям Шекспир «Буря»
44. Сборник рассказов Луиджи Пиранделло. «Новеллы»
45. Книга написанная в год, в котором есть цифра 5* Бернард Корнуэлл «Король Зимы»
46. Книга восточно-европейского автора* Славомир Мрожек «Хочу быть лошадью»
47. Нонфикшн Коллектив авторов «Страдающее Средневековье»
48. Книга, в названии которой есть "музыкальные" слова (музыка, мелодия, песня, нота, симфония, серенада, рапсодия и т.д.) Джеймс Кейн «Серенада»
49. Книга, в которой есть сверхъестественное* Лео Перуц «Шведский всадник и другие магические романы»
50. Книга современного автора, который написал на сегодняшний день не более 5 книг* Александр Григоренко «Ильгет.Три имени судьбы»

Админ перечитавший их все - это же я)🤗
Буду следить за пунктом 21, если вы одобрите, тоже прочитаю)
А вообще список классный получился)
Я думаю, книги под пункты 43, 45 и 49 не подойдут, ведь в Суперхарде условие, чтобы на книгу было менее трех отзывов, рецензий. А на эти книги их много.
А вообще список отличный, очень многие книг и я тоже надеюсь когда-нибудь прочитать)
Поправил аж 5 пунктов СуперХарда.
Хороший список, мне нравятся такие глобальные планы, направленные не на "быстрее всех закрыть марафон детскими книжками в 300 страниц", а на самосовершенствование себя как читателя.))

Буду следить за Вашими отзывами, особенно интересует Б.Корнуэлл: давно на него смотрю, очень люблю исторические романы.
Ирен не должна быть блондинкой. У нее волосы auburn, цвета осенней листвы.
Я приземлил образ Ирэн. Есть еще несколько описаний ее волос.
The gods had given Irene dark brown eyes and golden hair, that strange combination provocative of men´s glances, which is said to be the mark of a weak character . - Темно-карие глаза и золотые волосы
Также amber-coloured hair, burnt amber hair, – янтарные, в переводе даже как «янтарно–желтые» .
При этом она не рыжая, как Джун (red-gold hair), и не темноволосая, как Аннет (brown hair).
Так что по сравнению с ними считаю Ирэн блондинкой))
Спасибо, перевод не нужен, я владею языком, а с блондинкой все равно категорически не согласна.
The mark of a weak character - только и исключительно is said, поскольку на деле оказалось совершенно иначе.
Согласен, правильно, пусть Сомс считает ее неблагодарной "блондинкой", но мне все же кажется, что актриса в сериале должна быть посветлее и цвет волос тетушки крайней справа больше похож на оттенок волос Ирэн.
В старом сериале, кстати, Ирэн светловолосая.

Хотя по тексту ее волосы несколько раз описывают как couleur de feuille morte, что точно не блонд :-)
Да, в старом сериале она светловолоса (хотя в ч/б мы и пламенность волос Джун не видим), но зато там стопроцентное попадание в образ. Там вообще всё и все великолепны. Особенно, Сомс и Майкл.
Мне кажется, что конкретно этот сериал смотреть вообще не нужно, он ужасен. :)
Я в Ютюбе по-быстрому поглядел только на цветную картинку, выступающего подбородка у Сомса нет, а Босини внешне вроде не плох, лучше чем в старом фильме. В той книге, что я читал, в предисловии как раз немного ругают первый сериал за упор на показ семейных отношений и игнор социальных изменений в Англии в течении 30 лет. Вот не удивлюсь, если сделают современную версию "Саги" и играть Ирэн будет кто-то типа Холли Берри, чтобы наглядно были видны рабовладельческие замашки Сомса.
У Сомса не было рабовладельческих замашек. Форсайты - собственники, но не угнетатели.
Босини в последней экранизации - кажется, Йоан Гриффит. Великолепный актер, но нет, не Босини из романа.
Кстати, не "неблагодарная "блондинка", а редкостная эгоистка.
Такой насыщенный список, сразу захотелось взять его, и прям целиком с ним марафон пройти:)
Очень внушительный список у вас выходит, много серьезных сложных произведений! У меня лишь несколько книг из вашего списка в своем, я решила в первый раз по современной позе пройтись =) Желаю вам удачи с прохождением дистанции!
Вот это замечательная идея прочитать всю Сагу с продолжением! И я беру Вашу идею на заметку)
У меня в планах на марафон 2 книги Голсуорси.
Кстати, пункт 28 - Форсайты годятся)
Пункт 27 по времени написания также подходит, Есть и сборник рассказов (п.44) "На Форсайтовской бирже".
О, вы сборник раздобыли?
В третьем томе Собрания сочинений автора в 8 томах. В ближайшей к дому библиотеке, особо искать не пришлось.
Судя по Википедии с " На Форсайтовской бирже" есть проблема. Сборник состоит из 19 рассказов. В собрания сочинений в 8 и 16 томов на русском языке вошло только 9 из 19, грубо половина сборника. Остальные 10 рассказов на русский язык не переводились и не издавались.
Нашел оригинальный текст On Forsyte Change на Gutenberg.net.au . Английский язык у Голсуорси довольно простой.
Интересный, кстати, ресурс эта библиотека - Gutenberg.net.au . Бесплатные электронные книги на английском языке
Google-поиск на моем андроид-смартфоне по запросу On Forsyte Change выдал ее первым делом. При загрузке страницы снизу экрана показался google-переводчик с двумя волшебными вкладками русский/английский. и так как Голсуорси писал без языковых изысков, переводчик за 5 секунд вполне сносно перевел весь сборник на русский язык
Попробую в оригинале прочесть те, что нет на русском, все равно время от времени подбираю что-то на английском в воспитательных целях.
А сайт - да, находка!
Форсайты невероятно заразительны) Тоже собираюсь в этом году "Конец главы" читать и еще кое-что из Вашего списка в моих планах тоже есть, так что буду следить за некоторыми пунктами)) Успешного прохождения марафона!
Спасибо! Буду искать время, а то действительно задача немалая.
Сакс не идёт под книгу с 5 словами, т.к. в названии 6 слов, включая предлог
Надо поправить, дайте время))
Список очень интересный. У меня лежит "Одессея капитана Блада" подходит под 2 пункта , но мы же не ищем легких путей. Брат и тётя уже столько лет рекламируют мне "Фрегат Паллада".Форсайтов не осилила.Завязла на истории их детей, хотя это было давно. Когда -нибудь попробую снова.
Вот, возьмите ещё
Печеньки🍪🍪🥥!!! Много печенек!! Спасибо))

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?