Не в своем теле: книги, в которых герои меняют пол

19 января 1954 года родился французский мастер эпатировать публику скандальными историями Тьерри Жонке. На русском языке был выпущен лишь один его роман, да и тот – только после прогремевшей на весь мир экранизации Педро Альмадовара с Антонио Бандеросом в главной роли. И совершенно зря! Его политические детективы удивляют эпатажностью, но такой, что хочется не плеваться, а читать, не отрываясь.
Дальше будут спойлеры! Говорить о героях, кардинально меняющих свою жизнь, очень сложно – всегда есть риск раскрыть все карты произведения.
В честь дня рождения писателя – подборка книг, в которых герои меняют пол. Если знаете похожие книги, не забывайте советовать их в комментариях.
Приятного чтения!



Джон Ирвинг «Сын цирка»
Читая эту книгу, так и хочется сказать: божечки, как же скучно я живу! Несмотря на то, что Ирвинг не знает толком Индию и знать не может, он написал о ней так, что это уже не важно – экзотика прет из всех щелей, а сюжет закручен и нашпигован всякими-разными интересными штуками. В общем, что тут есть: смена пола, само собой, канадский ортопед родом из Индии, цирковые карлики, расизм, хиппи, обращение в христианство и многое-многое другое.



Чак Паланик «Невидимки»
Еще недавно главная героиня могла похвастаться невероятной внешностью супермодели, но после таинственного происшествия то ли с аварией, то ли с птицами, то ли с огнестрельным ранением девушка прячет лицо под слоями разноцветных тканей… И путешествует по стране в компании роскошной Бренди Александер (кто она такая – огромный сюрприз для читателя) и не-совсем-гея, стремительно теряющего привлекательность из-за пристрастия к наркотикам и рецептурным препаратам.



Урсула Ле Гуин «Левая рука Тьмы»
Смена пола необязательно должна быть в контексте социальной драмы. Вот, например, один из культовых фантастических романов современности, отхвативший одновременно и "Хьюго", и "Небьюла". Она создала мир, в котором нет концепции четкого разделения на мужчин и женщин – это мир бесполых персон, меняющих гендер с мужского на женский и обратно. Мир, где действительно важно видеть перед собой личность, а не набор гениталий.



Иэн Бэнкс «Осиная фабрика»
Жестяная жесть и детишечки. Фрэнк - «очаровательная» детина шестнадцати лет, уже состоявшийся серийный убийца, поскольку на его совести три смерти. На чердаке старого дома он прячет Осиную фабрику, по периметру домашней территории следит за состоянием Жертвенных Столбов, а все свободное время тратит на размышления о вещах, которые не каждый сможет понять. А еще он совсем не тот, каким его считают немногочисленные знакомые.



Джонатан Коу «Дом сна»
Смешение сна и реальности – одна из самых интересных фишек любого художника, будь то художник слова или кисти. В центре сюжета – клиника по лечению нарушений сна, располагающаяся в старом мрачном особняке, где много лет назад жили четыре очень разных, но также и очень похожих человека. Неожиданно череда по-настоящему странных событий собирает всю четверку вместе и закидывает в сердце водоворота событий, больше всего похожих на фантастический сон.



Федерико Андахази «Фламандский секрет»
Исторический детектив об искусстве – это, как минимум, очень интересно. Противостояние флорентийской и фламандской школ живописи лишь самое начало интриги. Плюс убийство ученика одного из мастеров. Плюс загадочная история красок и попытка найти идеальный чистый цвет. Плюс невероятно красивая португальская натурщица, которую хотели бы изобразить на своих полотнах сразу оба художника. При чем тут смена пола? Прочитайте – и узнаете. Но, по секрету: из мужского в женский без мастерства пластических хирургов, которых тогда и не было вовсе.



Тьерри Жонке «Тарантул»
Удивительное сочетание отстраненности от происходящего и, в то же время, изощренности мести, придуманной главным героем. Отец мстит за поруганную честь дочери способом, который отлично подошел бы какому-нибудь опытному садисту. И да, способ напрямую связан со сменой пола… А еще с заточением в подвале и отсутствием надежды на спасение, ведь кое-что изменить уже не получится никогда. Это физически невозможно.



Аше Гарридо «Я здесь»
Все книги выше были художественными текстами и, в общем-то, представляли собой лишь фантазии авторов – а как было бы, если бы..? В то время, как Аше – настоящий трансгендер и может рассказать о своей настоящей жизни, в которой отметка в паспорте и гениталии не совпадают с внутренним ощущением вот прям совсем. Это удивительно честный рассказ, который наверняка многих напугает. В нашем обществе все еще не принято открыто говорить о людях, не вписывающихся в систему. А ведь Аше и в систему трансгендерности не совсем вписывается – он вовсе не горит желанием менять пол хирургически.



Ганс Гейнц Эверс «Превращенная в мужчину»
В этой книге – история первой в мире пластической операции по смене пола с женского на мужской. Уникальная попытка поменять законы природы не имеет под собой такого же четко выраженного желания сменить внешнее под стать внутреннему, как в предыдущих книгах подборки. Тут скорее сумасбродство девушки, которая ищет способ выразить себя и добиться любви от молодого человека, у которого в голове своих тараканов хватает…



Вирджиния Вулф «Орландо»
Это не столько о смене пола, сколько о поиске смысла через смену ипостаси – сначала Орландо был молодым человеком, прекрасным молодым человеком с тонким вкусом, эстетской натурой и так далее. Затем он просыпается молодой женщиной – прекрасной молодой женщиной с тонким вкусом, эстетской натурой и так далее. Метафорический, чарующий текст Вирджинии завораживает даже тех, кто не горит желанием читать книги с фантастическими элементами.



Банана Ёсимото «Кухня»
Книга не о смене пола и даже не с главным персонажем, меняющим пол. Здесь трансформацию переживает второстепенный, зато очень приятный и заботливый персонаж. Читателю не удается целиком погрузиться в мир такого необычного героя, но кое-что все-таки раскрывается. Новый друг одинокой любительницы готовить и хозяйничать на кухне приглашает ее погостить, пока боль от утраты близкого человека не притупиться. У парня есть мама, которая раньше официально была папой. И такую заботливую маму еще нужно поискать! К сожалению, даже в современном толерантном мире очень опасно быть отличающейся персоной…



Харуки Мураками «Кафка на пляже»
Здесь также смена пола у второстепенного персонажа – причем, без хирургического вмешательства. А главный герой обычный (насколько это вообще возможно у Мураками) мальчик-подросток, сбежавший из дому и проводящий дни напролет в тихом зале публичной библиотеки. В храме знаний работает юноша, который совсем не юноша – на его плечи ляжет забота о мальчонке, который прячется от настоящего мира среди книг.



Николас Блинкоу «Кислотники»
Черный юмор и сюжет, построенный на буднях маргиналов всех мастей – это крепкий фундамент для хорошей контркультурной книжки. Пусть она и не войдет в анналы истории, как современная классика. Главный герой романа сменил пол. И это лишь верхушка айсберга! Загибайте пальцы: веселые и не очень наркоманы, классические примеры качков-бандитов и буйнопомешенные футбольные фанаты. Ну просто картина маслом…



Эркюлин Барбен «Воспоминания гермафродита»
Смена пола у автора мемуаров была лишь реверансом в сторону официальности, узаконенности своего статуса, поскольку Эркюлин – носитель уникальной патологии «мужской ложный гермафродитизм». При рождении врач не смог определить у младенца дефект развития, из-за чего реального мальчика воспитывали как реальную девочку. Проблемы начались уже во взрослом возрасте, когда, работая учительницей, он начал осознавать свое сексуальное влечение к девушкам и столкнулся с болями в области половых органов. После формальной смены пола Эркюлин потерял работу и последние годы жизни сильно страдал из-за нищеты и гонений.



Уилл Селф «Кок'н'булл»
Жесткий диптих – две повести под одной обложкой. Мрачно и гротескно, совсем без сантиментов – секс, регби и смена пола. Мужчина превращается в женщину, а женщина превращается в мужчину: полный круг преображений и метаморфоз. На родине Селфа ценят за умение язвительно, саркастично и с черным юмором говорить о серьезных вещах и острых проблемах так, что читателей за уши не оттянешь.

Спасибо за подборку. Сюда еще можно отнести "Татуированные души" Аврора Гитри и "Средний пол" Джеффри Евгенидес.
Я тоже сразу подумала про "Средний пол"..думала, что не заметила в подборке
Не нужно меня бояться, нужно просто написать пару слов о заметке! 👻
"Министерство наивысшего счастья" Арундати Рой
Довольно интересная подборка, из нее читала "Дом сна" - книга довольно интересная, а язык повествования необычен.

Ого! Крутая подборка. Посмотрела описание книг - жестко!

Кто первым вернется к обсуждению заметки - к тому я сегодня не явлюсь! 👻

Дэвид Эберсхофф "Девушка из Дании" хочу и почитать и посмотреть экранизацию )) но никак не получается ))

Кажется, интересная заметка затерялась в архивах... Самое время вернуться к обсуждению! 👻

@Дружелюбное привидение, к обсуждению штрафов и сроков за пропаганду лгбт?

Ваше сообщение по теме: