Лучшие цитаты Марио Варгаса Льосы
Наш сегодняшний именинник - один из величайших латиноамериканских мастеров прозы новейшего времени. Исходя из количества тиражей его книг, автор является наиболее коммерчески успешным среди писателей испаноязычного мира в начале XXI века. Его произведения переведены на десятки языков, неоднократно экранизированы и отмечены многочисленными премиями, включая Нобелевскую премию по литературе в 2010 году. Уже догадались, о ком я говорю? Конечно же, о Марио Варгасе Льосе! В этот день писатель отмечает свой 83-й день рождения.
Вряд ли отец будущего писателя, простой водитель автобуса, предполагал, что его сын будет знаменит на весь мир. По настоянию отца Марио Варгас Льоса поступил в военное училище имени Леонсио Прадо, которое бросил за год до выпуска и устроился журналистом в провинциальную газету. Профильное образование писатель всё-таки получил и даже защитил несколько диссертаций.
Начиная с 1987 года Варгас Льоса серьёзно занялся политикой, в 1990 году выдвигался кандидатом в президенты Перу от партии "Демократический фронт". В первом туре выборов Варгас Льоса занял первое место с 34% голосов, но проиграл во втором туре инженеру-агроному Альберто Фухимори, будущему диктатору Перу, после чего покинул страну, поселился в Лондоне и стал подданным Испании. Опыт избирательной кампании Варгас Льоса использовал в романе "Рыба в воде", где описал "обнажённый трагизм национального беспамятства".
В 2010 году в Нобелевской лекции "Похвала чтению и литературе" Варгас Льоса написал: "Литература — ложь, но она становится правдой в нас, читателях, преобразованных, заражённых стремлениями и благодаря воображению постоянно подвергающих сомнению серую реальность". Отличная цитата, не правда ли?
Давайте сегодня вместе вспомним лучшие цитаты из произведений знаменитого перуанца.
"Похождения скверной девчонки"
1. Если вдруг, почувствовав приближение смерти, мы зададимся вопросом, какой след оставим на этой дерьмовой земле, придётся честно ответить: никакого следа мы на ней не оставим – потому что только и делали, что говорили за других.
2. Я знать не знаю, что такое счастье, и знать не хочу, Рикардито. Но в одном крепко уверена: счастье ничего общего не имеет с той пресной романтической штукой, какую воображаешь себе ты. Деньги дают чувство уверенности, надёжности, дают защиту, позволяют по-настоящему наслаждаться жизнью, не думая о завтрашнем дне. И это единственная форма счастья, которую можно потрогать руками.
3. ...в нашей жизни очень редко сбывается то, что мы, несмышлёныши, для себя планируем.
4. Секрет счастья — или по крайней мере спокойствия — заключается в умении отделять секс от любви. И в умении по возможности исключать романтическую любовь из своей жизни, потому что она-то и причиняет нам страдания. Без нее живётся куда удобнее, да и удовольствие острее.
5. Тот, кто играет с огнём, рано или поздно обожжётся.
6. Но стоит ли печалиться о деньгах, если на другую чашу весов положено счастье!
"Тётушка Хулия и писака"
1. Она пожаловалась, что и здесь, как в Боливии, все симпатичные парни бедны, а все богатые – препротивны, а если появляется молодой, богатый и красивый мужчина, он обязательно чей-то муж.2. … я понял, что он едва ли замечает меня: он был из тех, кто нуждается не в собеседнике, а лишь в слушателе.
3. Она обладала многочисленными дипломами с отличием, полученными в крупнейших центрах знания: тевтонском Берлине, флегматичном Лондоне, греховном Париже. Но главным университетом, где она изучила то, то ей стало известно о человеческом несчастье и мерах против него, была, разумеется, жизнь.
4. Самое главное – это правда, ибо в правде – искусство. А где ложь, там вовсе нет или почти нет искусства.
5. С кабальеро следует поступать как с кабальеро, а со сволочью - по-сволочному. Именно так "следовало понимать защиту чести", всё же остальное - идиотство.
"Праздник Козла"
1. Надо верить. Атеистом быть нельзя в таком мире, как наш.2. Быть одинокой не так уж страшно. К примеру, есть время почитать.
3. Раскрытая книга – это разум, который говорит; закрытая – друг, который ждёт; забытая – душа, которая прощает; разорванная – сердце, которое плачет.
"Капитан Панталеон и Рота добрых услуг"
1. ...нет на свете мужчины, которому бы чувство долга помогло в постели.2. Пригрей вороньё - и тебе выклюют глаза.
3. В закрытый рот муха не влетит.
"Тетради дона Ригоберто"
1. По мне, идиотизм простителен, лишь когда он является результатом сочетания генов, а не сознательного выбора.2. … кто ведёт себя подобно козам, имеет вожаками козлов.
3. Жизнь не сон, сны - сплошной обман, краткий отдых от одиночества, позволяющий с мучительной жалостью понять, насколько реальная, зримая, ощутимая, съедобная жизнь прекраснее подделки, которую подсовывают вам мечты и фантазии.
"Город и псы"
1. С чистой совестью хорошо в рай попасть… а когда хочешь получить погоны, она ни к чему.2. Женщины – другое дело, они хитрые, они влюбляются только тогда, когда им выгодно. Не заметит её мужчина, она и разлюбит, кинется на другого. Им то что!
29/03/2019