Африканская литература

21
+

20 июня 1920 года родился африканский (нигерийский) писатель Амос Тутуола, благодаря которому мир познакомился с фольклором народа йоруба.

Будущий классик Африки прошел долгий путь от крестьянского отпрыска до успешного автора. Его вообще могло бы не быть, если бы хозяин какао-плантации не отправил семилетнего Амоса учиться в школу при Армии Спасения вместо платы за работу. И, несмотря на то, что полноценного образования получить так и не удалось, Тутуола вырвался из замкнутого круга нищета-работа руками-нищета. В этом ему помогло устное творчество йоруба – сказки, рассказанные мамой и тетей.

На основе устойчивых сказочных сюжетов Амос написал несколько увлекательных фантасмагоричных книг и вышел на мировую писательскую арену.

В честь дня рождения выдающегося писателя – подборка книг африканских авторов, которые отлично подходят для знакомства с экзотическим миром литературы самого жаркого континента.

Приятного чтения!

Амос Тутуола «Моя жизнь в лесу духов»

Страна: Нигерия

Важно учесть, что сюжет романа – это не авторская выдумка в чистом виде, не попытка эпатировать публику оригинальной находкой. Приключения главного героя повторяют традиционные сказочные мотивы предков Тутуолы. Мальчик, в попытке спрятаться от работорговцев, попадает в Лес Духов, где свои потусторонние города и порядки, а также насыщенная событиями и злоключениями жизнь паранормальных существ. В этом лесу ему придется прожить не один десяток лет. Идеальный формат, чтобы погрузиться в культуру и фольклор народа, максимально далекого от нас. Если книга понравится – знайте, что остальные произведения Амоса написаны в том же духе, так что смело заносите в свой список на прочтения все произведения!

Нгуги Ва Тхионго «Не плачь, дитя»

Страна: Кения

Сборник из пяти крупных рассказов восточноафриканского писателя и драматурга. В начале нулевых Нгуги был номинирован на Букера, а букмекеры выдвигали его кандидатуру в качестве потенциального лауреата Нобелевской премии по литературе. Долго жил и работал в США, но все-таки вернулся на родину в 2004 году, продолжая создавать мощные аутентичные истории о жизни африканцев. Все рассказы – это повседневная кенийская жизнь с радостями и горестями, конфликтами и счастливыми моментами. Тут и взрослые мужчины, и чувственные женщины, и дети, и старики. И у каждого свой маленький потаенный мир.

Андре Бринк «Мгновенье на ветру»

Страна: ЮАР

Очень сдержанная реализация очень душещипательного сюжета. Профессор английской литературы из Кейптауна не пошел по пути выжимания слез, а уложил сложную историю в небольшое произведение. Главная героиня, несмотря на богатую семью и белую кожу, лишена свободы и привилегий – у нее есть корсет, безупречное воспитание и обязательная свадьба в будущем. Правда, семейная жизнь девушки не задается с самого начала, а затем и вовсе разваливается с исчезновением супруга в африканской тьмутаракани… Главный герой, чернокожий беглый раб, меняет ее представления о том, какой может быть по-настоящему счастливая жизнь.

Чигози Обиома «Рыбаки»

Страна: Нигерия

Четверо братьев отчаянно пытаются стать рыбаками, упорно делая вид, что это возможно в рамках бесплодной реки, которая пользуется у местных дурной славой. Их одержимость доходит до такой степени, что брошенное предсказателем-кликушей неосторожное слово о смерти старшего брата от рук одного из младших превращает некогда счастливую дружную семью в место, где всем и всюду чудится заговор, месть и кровавая расправа. Быть может, трагедии удалось бы избежать, не родись юноши на «помойке» мира…

Чинуа Ачебе «Стрела бога»

Страна: Нигерия

Столкновение двух миров, которые никогда не поймут друг друга – племенной строй и фанатичная вера в традиции против «цивилизованных белых», которые пришли «осчастливить дикарей». Очень интересно наблюдать за тем, как вождь племени управляет своей общиной и ставит под угрозу жизни всех жителей шести деревень ради строгого соблюдения условий. Тот самый случай, когда заставь дурака богу молиться – он и лоб расшибет. Логика и аргументы на вождей не действуют, когда речь идет о строгих канонах повседневной жизни, хоть все его дети от голода умри вместе с женами и стариками.

Чимаманда Нгози Адичи «Половина желтого солнца»

Страна: Нигерия

Нигерия 60-х во всей красе – попытка крохотного государства в государстве отделиться и получить автономию привела к жестокой резне (политики называют это войной, будто за строгим термином получится спрятать нелицеприятную реальность), и на фоне развертывающейся трагедии целого народа течет своим чередом жизнь двух очень разных сестер, мальчика-прислужника и англичанина, влюбившегося в дерзкую африканскую барышню. Роман принес Чимаманде престижную литературную премию «Оранж».

Сейду Бадиан «Кровоточащие маски»

Страна: Мали

Африка все время находится в процессе столкновения с чем-нибудь или кем-нибудь. Если это не конфликт с западным миром, то внутренний раздор. В одном из самых известных произведений Бадиана – между старшим и младшим поколениями. Первые держатся за традиции и ставят палки на пути инноваций. Вторые стремятся в будущее, в новую жизнь, которая сулит удивительные новшества. И все это – на фоне укрепления молодого африканского государства, только-только отделившегося от соседей и еще не обретшего толком свой уникальный путь.

Чикайя У Там'Си «Тараканы»

Страна: Конго

В небольшую совсем книжку автору удалось вместить целую жизнь Конго колониальных времен. Кто-то возвращается на родину из «цивилизованного западного мира». Кто-то крепко стоит на родной земле, поражая окружающих кипучей энергией, даже если она направлена на банальное подметание дворика до наночистоты. Страна только-только начинает готовиться к переменам, и большая часть населения все еще напоминает лениво жующую жвачку корову на обочине дороги – ей как бы не очень комфортно, но зато все привычно, а потому лучше даже не пытаться менять ситуацию.

Сембен Усман «Тростинки господа Бога»

Страна: Сенегал

Еще одна история колониальных времен. Далекие от истории Африки люди думают, что рабство было только у вывезенных на Запад африканцев, но почти во всех государствах континента хватало своих эксплуататоров – капиталисты привилегированного класса использовали труд простых рабочих ничуть не хуже рабовладельцев… Усман показывает, как с этим обстояли дела в Сенегале. Небольшой спойлер: все очень плохо.

Монгане Сероте «Каждый рождается в муках»

Страна: ЮАР

Еще более страшная история родилась из темы апартеида. Удивительно, но белое меньшинство умудрилось подавить коренных африканцев, количество которых превосходило в разы! Господствующее положение и все привилегии, а также ресурсы и финансы – лакомый кусочек. Можно без суда и следствия схватить любого неугодного и бросить в тюрьму, если не убить… Африканскую молодежь в романе Сероте буквально вырезали на корню в пригородах Йоханнесбурга. Учтите, чтение не из легких.

Миа Коуту «Божьи яды и чертовы снадобья»

Страна: Мозамбик

Гремучая африкано-португальская смесь от мозамбийца португальского происхождения. В Лиссабоне познакомились доктор-португалец и африканка из небольшой деревеньки. Именно туда доктор приезжает для воссоединения с любимой, а вместо этого изо дня в день ходит к ее семье и пытается что-то придумать для больного отца, который лучшим лекарством считает молоденькую любовницу (в отличие от озабоченной положением дел жены). Любимая в таинственном отъезде, так что герою остается только с головой погружаться в деревенский быт и местные нравы.

Айи Квеи Арма «Целители»

Страна: Гана

Как вы, наверное, уже поняли, тема колонистов-завоевателей в этой подборке лидирует – вот еще история о том, как западные капиталисты осваивают новые территории, лишая коренное население прав, ресурсов, культуры и свободы. Достаточно дать взятку тому, кто наверху иерархии, и пожалуйста: сильные борцы принесены в жертву, царьки подкуплены, жрецы у кормушки новоприбывших… Но сопротивление всегда просочится в умы народа, как бы жестоко недовольных не пытались придушить еще в зародыше.

Алекс Ла Гума «В конце сезона туманов»

Страна: ЮАР

Муж и отец Бейкс рискует головой, помогая сопротивлению бороться с белыми колонизаторами, но он понимает – в этом деле важен вклад каждого чернокожего человека. Хрупкая, тонкая, рвущаяся на глазах цепочка борьбы способна развалиться буквально из-за потери одного звена… Тем более, что никогда не знаешь точно, кому можно доверять, а кому нет. Кто знает, быть может, ты считаешь товарищем того, кто давно подкуплен?

Эдуардо Мондлане «Борьба за Мозамбик»

Страна: Мозамбик

И снова борьба с колонизаторами, описанная со страстью человека, который о подобных вещах знает не понаслышке. Эдуардо – реальный человек из сопротивления. Мальчишка из традиционного племени, который до 12 лет был обычным пастухом, а потом смог получить великолепное образование и стать доктором наук. Он даже работал в ООН! Борьба за родину кончилась для писателя трагически – на него было совершено покушение, Мондлане скончался при взрыве посланной в письме бомбы.

Курума Ахмаду «Аллах не обязан»

Страна: Кот-д'Ивуар

Страшная в своей реалистичности история о юных солдатах – мальчишках, которым мозги промывают на тему сытой и комфортной жизни, если пойти воевать за деньги. Эти мальчишки мечтают не о том, чтобы стать космонавтами или найти лекарство от рака… Им бы просто вырваться из нищеты и безысходности африканской глубинки. Чтобы осмелеть и решиться на первые убийства, дети курят гашиш и сбиваются в стаи, подначивая друг друга. А потом, увы, убийства идут как по маслу.

  • Монгане Сероте «Каждый рождается в муках». Страна: ЮАР. Еще более страшная история родилась из темы апартеида. Удивительно, но белое меньшинство умудрилось подавить коренных африканцев, количество которых превосходило в разы! Господствующее положение и все привилегии, а также ресурсы и финансы – лакомый кусочек. Можно без суда и следствия схватить любого неугодного и бросить в тюрьму, если не убить… Африканскую молодежь в романе Сероте буквально вырезали на корню в пригородах Йоханнесбурга. Учтите, чтение не из легких.
    Да уж, там и сейчас не безопасно. Нас в 2013 году даже в город погулять не пустили по причине возможных нападений или ограблений, сразу увезли за город слонов ловить в объектив))) Но почитать захотелось ибо хочу вернуться в эту страну...
    ответить
  • Спасибо, очень интересно, просто всё хочется прочесть.
    ответить
  • Интересная подборка. Надо бы все же посмотреть, что на эту тему есть у меня. Вдруг какие-то книги любопытные отыщутся.
    ответить
  • Спасибо за подборку, из описанных книг знаю только произведение Чимаманда Нгози Адичи «Половина желтого солнца». Сохранила в закладочки, интересно познакомиться с другими писателями африканского континента.
    ответить
  • Давно хотела почитать произведения африканских авторов.
    Спасибо за интересную подборку.
    ответить
  • Странная подборка - в основном писатели мусульмане! Где эфиопы? Где бушмены?
    ответить

Ваш комментарий к заметке: