Музыка слов

9
+

Признаться, почти не читаю русскоязычных писателей современных - не понимаю и не люблю. Личный опыт показал, что детективы они, в основном, писать не умеют.

С прозой сложнее. Не только у писателей, но и у меня. Женскую не люблю, хоть и не могу ругать, к примеру, Дину Рубину не за что, однако ее книги навевают на меня сон...

И все же, надо читать книги,написанные народном языке, чтобы чувствовать вкус и магию слов, а это в основном утрачивается при переводе.

Авторы для таких целей у меня есть, хоть и обращаюсь к ним нечасто. Один из них - Евгений Водолазкин. Мне даже не столь важно, о чем он пишет, главное - как он это делает. Начала читать "Брисбен", и уже чувствую музыку слов. Это магия какая-то...

  • Надо читать современных российских авторов, иначе можно отстать от литературной жизни.
    Водолазкин- явление
    ответить
  • Так я читаю, только мало кто нравится. Пока только Водолазкин, Абгарян и Гузель Яхина.
    ответить
  • Смотрю
    ПРЕМИЯ ЧИТАТЕЛЯ. Всероссийская литературная награда

    ШОРТ-ЛИСТ

    Эдуард Веркин. Остров Сахалин. — М.: Эксмо, 2018
    (Номинаторы: А.Василевский, В.Владимирский, А. Зубов, К. Мильчин, И. Михнова, Е. Харитонов, С. Шикарев, Г. Юзефович)

    Евгений Водолазкин. Брисбен. М.: АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2018.
    (Номинаторы: В. Бондаренко, А. Зубов, И. Михнова, Е. Харитонов, А. Щербак-Жуков)

    Линор Горалик. Все, способные дышать дыхание. — М.: АСТ, 2018.
    (Номинаторы: В. Владимирский, А. Набоков, С. Шикарев)

    Александр Етоев. Я буду всегда с тобой. — СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2018.
    (Номинаторы: В. Владимирский, И. Михнова, Е. Харитонов, С. Шикарев, Г. Юзефович)

    Алексей Иванов. Пищеблок. — М.: АСТ, 2018
    (Номинаторы: В. Бондаренко, И. Михнова, С. Шикарев, А. Щербак-Жуков)

    Сергей Лукьяненко. Кайноzой. — М.: АСТ, 2018.
    (Номинаторы: А. Зубов, И. Михнова, Е. Харитонов)

    Евгения Некрасова. Калечина-малечина. — М.: АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2018
    (Номинаторы: В. Бондаренко, А. Василевский, К. Мильчин)

    Виктор Пелевин. Тайные виды на гору Фудзи. — М.: Эксмо, 2018
    (Номинаторы: В. Бондаренко, А. Василевский, В. Владимирский)

    Роман Сенчин. Дождь в Париже. — М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2018
    (Номинаторы: В. Бондаренко, А. Набоков, Е. Пахомова)
    Или общаюсь с методистами в библиотеке))
    ответить
  • Среда формирует человека, в том числе)))
    ответить

Ваш комментарий к заметке: