Книги, мелькающие в фильмах

11
+

5 февраля 1914 года родился Уильям Берроуз – американский писатель бит-поколения, который отличался любовью к провокационным темам и очень своеобразному стилю письма.

Его творчество существенно повлияло на становление литературы и кинематографа 20-21 веков. А еще его книги регулярно мелькают в фильмах и сериалах, подчеркивая бунтарский характер персонажей (или вообще просто так, «для красоты»).

В честь дня рождения Берроуза, мастера ядреных смесей жанров и сюжетов – ядреная книжно-киношная смесь! Если вы обожаете читать, но также сильно любите кино – она точно для вас. Подборка книг, которые мелькают в фильмах.

Приятного чтения и просмотра!

Фёдор Михайлович Достоевский «Идиот»

История «не такого» человека перекликается с сюжетом фильма «Машинист», главный герой которого также сильно отличается от окружающих – станочник Тревор Резник, худой как скелет, погружается в измененное состояние сознания, балансируя между реальностью и сном. Его мозг пытается спрятать в глубине бессознательного страшную правду о прошлом, но внутренний конфликт продолжает подпитывать методичное саморазрушение…

Маркус Зусак «Книжный вор»

В фильме «Комната» 2015 года (кстати, экранизация одноименного романа Эммы Донохью) молодая девушка с маленьким сыном заперта в комнате, из которой нет выхода. Довольно быстро зритель понимает, что девушка была похищена, содержится в плену, а ее ребенок – сын похитителя-насильника. В одном из кадров появляется книга Зусака, повествующая о девочке, вынужденной выживать в трудные времена. Несмотря на смертельную опасность, голод и т.д., она не теряет энтузиазма, находя отдушину в чтении, и это – параллель с главной героиней, которая не сдается и не теряет надежды на спасение.

Харпер Ли «Убить пересмешника»

Весь фильм «Прислуга» построен на теме расизма и несправедливости «превосходства» белых над чернокожими. Даже семья главной героини, начинающей писательницы, живет по законам Юга, который диктует пренебрежительное отношение к служанкам. Ирония в том, что на книжной полке в их доме легко отыскать роман Харпер Ли, воспевающий идеи равенства!

Кроме того, книгу можно заметить в фильмах «Игра» Дэвида Финчера и «Спеши любить».

Фёдор Достоевский «Преступление и наказание»

Достоевский, царствие ему Небесное, очень популярен в американском и европейском кинематографе. Например, книга есть в «Жизни Пи» и «Матч-пойнте». Но самое забавное – чтение «Преступления»… за решеткой! Именно там постигает мудрость Фёдора Михайловича героиня сериала «Отчаянные домохозяйки».

Стивен Хокинг «Краткая история времени»

Встречается постоянно, но особенно любопытно ее появление в фильме «Донни Дарко» и сериале «Остаться в живых». Работа Хокинга доступно разъясняет читателю концепцию пространства и времени, устройство Вселенной и прочие загадочные штуки. Фильм о мальчике Донни начинается с временной петли, предсказывающей ему события будущего, а суперзапутанный сериал об островитянах поневоле построен на временных и пространственных искажениях, не дающих потерпевшим крушение выбраться обратно в реальный мир. Идеально подходящая книга!

Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст»

У Полански в фильмах ничто не появляется в кадре просто так. Книга Гёте – не исключение. Камерная эротическая драма начинается с театральной пробы «хабалистой» актрисы средних лет, которая пытается получить роль Ванды в постановке по роману Захер-Мазоха. Режиссер неохотно соглашается. А дальше таинственная блондинка, в мгновение ока способная перевоплотиться в роскошную степенную даму ушедшей эпохи, начинает соблазнять Тома не хуже Мефистофеля, чтобы в самом конце превратить обычный вечер мужчины в невероятный мистический опыт.

Льюис Кэрролл «Алиса в стране Чудес»

Естественно, мелькает очень много где, но сегодня – пара слов о семейном фэнтези-фильме «Чернильное сердце». Главную героиню-девочку легко можно представить вариацией Алисы: благодаря способности оживлять истории, она и ее отец способны выпустить в мир книжных персонажей, жаждущих превратить наш скучный мир в филиал страны Чудес.

Джеймс Джонс «Отныне и вовек»

В сериале «11/22/63» по роману Стивена Кинга девушка из 60-х увлеченное читает книги в общественных местах, из-за чего периодически теряет сумочки и ориентацию в пространстве и времени. Когда главный герой, пришедший из будущего спасать президента Кеннеди, впервые видит ее, она как раз читает книгу Джонса. Потом, правда, признается, что толстенный том показался ей слишком сложным. Зато поэтическое название произведение стало для вневременной пары лейтмотивом любви – отныне и вовек!

Владимир Набоков «Камера обскура»

И снова «Остаться в живых». Кстати, в Инстаграме Букмикс есть пост, посвященный книгам из этого сериала! Роман о страсти, ревности, измене и мести отлично сочетается с сериалом, в котором герои постоянно вовлечены в какие-то острые отношения, столкновения и конфликты, вызванные замкнутым пространством и флешбеками из прошлого.

Владимир Набоков «Лолита»

Неожиданно появляется в сериале «Мистер Робот», который никак с темой «неравной любви» не связан. Хотя… Главный герой Эллиот, только-только познакомившись с хакерами-анархистами, испытывал смешанные романтические чувства к крутой девушке Дарлин, не помня, что она – его родная сестра. Намек на инцест, при желании, можно связать с «Лолитой». Или есть другое объяснение, как считаете?

Уильям Берроуз «Джанки»

Легкая американская комедия «Бестолковые» рассказывает о поверхностных и местами до ужаса наивных подростках-школьниках, которые увлечены модой, светской болтовней и безобидными романтическими приключениями. Поэтому совершенно неудивительно, что один из героев читает роман Берроуза с таким выражением лица, будто тот написан на китайском языке или вообще древнеегипетскими иероглифами…

Эрнест Хемингуэй «Прощай, оружие!»

Минутка здорового юмора: прочитайте название романа Хэма, а потом суть серии фильмов о «Зловещих мертвецах» (в кадре – вторая часть). Какую еще книгу «положить» в фильм, где герои кромсают на мелкие кусочки мерзких демонюг и мертвечину, как не роман с говорящим названием, призывающим сложить оружие?

Дэвид Фостер Уоллес «Бесконечная шутка»

Фильм «Конец тура» посвящен путешествию журналиста Rolling Stone в мир нового-американского-классика Уоллеса, который заканчивает книжный тур по городам Америки. В начале фильма Дэвид Липси видит в газете рецензию, восхваляющую Уоллеса и возмущается, что ему приписывают чуть ли не статус главного гения столетия. Девушка Липски говорит что-то вроде: «Возьми да прочитай сам». Он берет, читает, чертыхается и признает, что Уоллес нереально крут.

Луи-Фердинанд Селин «Путешествие на край ночи»

Безысходность романа перекликается с сюжетом фильма «В доме». Как и герои Селина, персонажи фильма тяготеют к моральному разложению и грязи некоторых человеческих отношений. Учитель разочарован в учениках, среди которых выделяется лишь мальчик, любящий подглядывать за окружающими. Манипулируя семьей друга и преподавателем, он пишет драматическую историю, которую сам же и «поставил» как театральную пьесу, не заботясь о чувствах «актеров».

Доктор Сьюз «Кот в шляпе»

Совершенно очаровательное семейное чтение можно увидеть в фильме «Ценности семейки Аддамс», где Мартиша читает малышу детскую книжку Сьюза и разочаровано протягивает: «О нет, он жил…». Да уж, в этом семействе куда лучше заходят книжки про живых мертвецов, демонов и вампиров. Старшенькие на таких выросли, например, и ничего – живы, здоровы и полны мрачных идей порабощения человечества.

Стефани Майер «Новолуние»

Кто сказал, что ученые – это обязательно серьезные дядьки в костюмах, читающие исключительно суровый нон-фикшн и классику? Взять хотя бы героев сериала «Теория большого взрыва», которые фанатеют от комиксов, супергероев и прочих «несерьезных» вещей. Доктор-астрофизик Раджеш Кутраппали в одной из серий зачитывается подростковым любовным романом о вампирах, укутавшись в плед, утирая слезы и разговаривая с персонажами. Почему бы и нет?

Марсель Пруст «В сторону Свана»

В ленте о Джеке Керуаке, писателе-битнике, тоже есть книги. Одна из героинь «В дороге» читает первую часть цикла «В поисках утраченного времени», сюжет которого очень сложно выразить в нескольких словах.

А в сериале «Половое воспитание» на прикроватной тумбочке можно увидеть целую кучу потрясающих книг – от романов Джейн Остин и Вирджинии Вульф до книги «На новой земле» Джумпы Лахири. Сериал, кстати, отличный: сын специалистки по сексуальной психологии помогает одноклассникам разобраться в непростых темах отношений, секса, идентичности, влечения и т.д. и т.п. Весело, доступно, пикантно и увлекательно.

Очень много чтения в сериалах «Девочки Гилмор» и «Безумцы». И там, и там речь идет об интеллектуально развитых людях, так что книги в кадре – как маячок, напоминающий о незаурядных способностях и возможностях. Среди прочего встречаются Иэн Макьюэн «Искупление», Генри Миллер «Сексус», Вирджиния Вулф «Миссис Дэллоуэй», Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков», Уильям Фолкнер «Шум и ярость», Айн Рэнд «Атлант расправил плечи», Филип Рот «Случай Портного», Леон Юрис «Исход».

Сильвия Плат «Под стеклянным колпаком»

Тревожный автобиографический роман о девушке, которую душат рамки современного ей общества мелькает в фильме «В активном поиске» об одиноких девушках, которые, собственно, все время в поиске идеальных для себя отношений. Красной нитью проходит идея о счастье в одиночестве, противостоящее вековым традициям а-ля «Хоть какой-нибудь лучше, чем никакой». Впрочем, никакого морализаторства – это комедийная мелодрама, а не философское исследование.

А на десерт - небольшая игра!

Попробуйте угадать или узнать фильмы/сериалы, кадры из которых представлены ниже:

Не забывайте делиться мнением в комментариях! Какие из перечисленных лент вы смотрели? А какие книги читали? Как часто замечаете в фильмах книги, присматриваетесь ли к названиям? Вам вообще интересно, что читают киногерои? Если у вас есть подходящая книга (идеально – вместе с кадром из фильма) по теме подборки – делитесь!

  • Какую работу проделала!!!
    ответить
  • Вторая фотография (где только ноги и кровь по полу) - фильм "Криминальное чтиво"
    Фотография с книгой "Дон Кихот" - фильм "451 градус по Фаренгейту"
    Многое - смутно знакомое, но не вспомню )
    ответить
  • На 10 картинке с текстом и рукой - фильм "Чтец" =)
    ответить
  • Если не ошибаюсь, должно быть так:
    14 - "Дневник памяти"
    16 - "Спеши любить"
    ответить

Ваш комментарий к заметке: