Наше всё и молодежь
Сходила сегодня на моноспектакль по Пушкину и взяла с собой 10-летнего сына подруги. Ему, как и мне. было скучновато. О себе писать не буду. я просто поэзию плохо переношу. Расскажу лучше о том, что молодежи тесты классиков не понятны. та как содержат тонны непонятных слов, давно вышедших из обихода. Юный Тимчик только и спрашивал меня, что такое длань, ланиты, велеречиво и так далее... Пожалуй, современным детям надо ходить на спектакли по классикам со словарем, потому что многие слова давно вышли из употребления. Или ставить спектакли нужно сегодня иначе, чтобы заинтересовать, показать, что эти произведения актуальны, живы и понятны сегодня.
А на этой постановке подросткам было скучно. И я понимаю, почему.
Ага, примерно так:
Д: Лул, Ромео, ты где?
Р: Го ко мне?
Д: Та не.
Р: Поч?
Д: Родаки.
Р: Го убьемся.
Д: Лул, ну го.
Р: Свэг.
Д: Свээг.
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
От спектакля по Пушкину я ждала чего-то подобного, не зря же он в театре кукол шел.
07/02/2020
07/02/2020
Пожалуйста!
07/02/2020
А вы видели другие спектакли из репертуара этого театра? Есть хорошие?
07/02/2020
08/02/2020
07/02/2020
08/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
08/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
Другое дело, что для 10-летних есть отдельные спектакли, нужно ли тащить ребенка на серьезный спектакль? А 15-16 летним уже нечего упрощать - пусть думают, соображают.
И еще может быть дело - водят ли вообще ребенка в театр, нравится ли ему или насильно тащат "окультуриваться"
07/02/2020
07/02/2020
07/02/2020
08/02/2020
08/02/2020
10/02/2020
10/02/2020
07/02/2020
08/02/2020
10/02/2020
07/02/2020
VS
"- Значит, дело в отвратной постановке.
- Конечно, в ней".
Вот, возьмите, вы потеряли, когда переобувались в прыжке
08/02/2020
08/02/2020
Десятилетним же детям вообще свойственно задавать вопросы. Это даже замечательно, вот только стоит объяснять им перед представлением, что вопрос следует озвучить в антракте, не мешая другим зрителя. А иногда поговорить с ребенком заранее о том, что он сейчас увидит и услышит. Пусть это будет ему "на вырост" - это тоже бывает очень хорошо.
А осовременивать ничего не нужно - Пушкин вне времени. Упрощать, стремясь к примитивности, чтобы поняли те, кто не приобщился еще к знаниям, вместо того, чтобы тянуть их ввысь? Увольте!
Да, бывают постановки архаичные (что не равно классическим), но гораздо чаще именно осовременивание опошляет текст, поскольку сказать голосом современника о том, что было создано когда-то, можно только в одном случае - если тебе есть что сказать.
08/02/2020
08/02/2020
Обычно зрителям самим предоставляется возможность сопоставить анонс с возрастом своим и своих спутников, исходя из синопсиса, а не из предупреждений и площадки, на которой представлен спектакль. Странно и комично было бы ставить возрастной ценз на Пушкина (разве что в спектакле содержатся откровенные сцены, рожденные больным воображением постановщика).
10/02/2020