Ведьмаку заплатите чеканной монетой


С ведьмаком я знаком довольно подробно: я прочел все книги (рецензия), полностью прошел первую часть игры и хорошо знаком с третьей. Из упущенного: не смотрел первый сериал и в глаза не видел вторую часть игры. Тем не менее, бэкграунда для трезвой оценки нового сериала от Netflix вроде как достаточно. В ходе рецензии я буду постоянно сравнивать сериал не только с книгой, но и с играми, ведь всем понятно, что если бы не игры, то этого проекта не существовало бы вовсе. Пожалуй, что игры способствовали популяризации вселенной ведьмака больше, чем первоисточник. Именно с подачи CD Projekt RED о Геральте из Ривии узнали далеко за пределами читающего сообщества. Да что там далеко ходить - я сам, хоть и знал о существовании книг, прочел Ведьмака когда решил сыграть в игру. (Всегда предпочитаю знакомиться с первоисточником в первую очередь). Но вернёмся собственно к сериалу. Если попытаться как-то охарактеризовать моё впечатление в целом, то я бы сказал "Неплохо, но можно было лучше". И я буду повторять это неоднократно. Итак, запаситесь провизией, будет много букаф. Поехали!
Так, стоп, стоп, стоп. Небольшое предупреждение: в тексте есть спойлер. Если вы не читали книгу, вам нужно будет проигнорировать пару абзацев. Если же вы читали книгу, но не смотрели сериал, то вы ничего себе не испортите. Ну теперь точно вперёд.

Сюжет

Начну сразу с самого главного - сюжет. В целом он довольно точно следует книгам, если вы читали Сапковского, то встретите сплошь знакомые сцены, а некоторые реплики даже повторяются дословно. И это хорошо, это очень даже замечательно, ведь сюжет - это то, за что Ведьмака можно только похвалить. Но есть несколько авторских (режиссерских, сценарных) новинок и вот тут не всё так радужно.
Во-первых, авторы сериала разбили сюжет первых книг на отдельные куски и выстроили их таким образом, чтобы линии двух главных героев Геральта и Цири словно сближались, стремились в одну точку пространства-времени. С одной стороны это круто, но фишка в том, что все эти пространственно-временные скачки (иногда это несколько дней, а иногда несколько лет) никак не обозначены. Многие из героев (Геральт и все волшебницы) по природе своей не стареют и выглядят абсолютно одинаково во всех сценах. Да и персонажи-люди меняются незначительно.Тому, кто не читал книги, будет затруднительно разобраться в этой нарезке и выстроить в голове правильную хронологию. Но и мне пришлось непросто, ведь последовательность событий сериала отличается от книжной. В книге судьбы Геральта и Цири словно петляют друг возле друга, то и дело пересекаясь, а в сериале они несутся навстречу друг другу с неумолимостью предназначения. И, кстати, сериалу чуть чуть не хватает времени, чтобы рассказать нам, почему это предназначение так важно.
Во-вторых, гораздо больше внимания уделено Йеннифер: её история показана с самого детства, потом обучение в школе магии, трансформация, работа придворным магом. Всё сделано хорошо, убедительно, в духе оригинала и отлично дополняет историю Йеннифер книжной.
В-третьих, ряд сцен изменён или вырезан. И в некоторых случаях я могу только разочарованно спросить ЗАЧЕМ?!! Зачем надо было это делать? Что авторов сериала не устроило в оригинале? И первое разочарование настигло меня в первой же серии.
Спойлер {
Итак, в сериале мы имеем пренеприятнейшего мага Стрегобора, который просит Геральта убить угрожающую ему (и предположительно не только ему) опасную разбойницу. (Рэнфри). Разбойница на поверку оказывается одной из многочисленных жертв Стрегобора и жаждет мщения. Геральт отказывается её убивать, отказывается ей помогать и пытается отговорить от мести. Безуспешно. И вот скажите мне зачем? зачем после этого Геральт отправляется в город, где живет маг и куда направилась Рэнфри? Что ему там делать? Почему он вступает в бой с людьми Рэнфри? Он же вроде не собирался вмешиваться? Зачем ему защищать Стрегобора?
А все эти вопросы возникают потому, что сценаристы такую вырезали мааааленькую деталь как Тридамский ультиматум Рэнфри. Зачем? Почему? Непонятно.
}

Второе крупное разочарование: сражение при Соддене в последней серии. Да, в целом, сериал следует канве сюжета, да, битва не описана подробно в книге, Но зачем? зачем нужно было вырезать то, что стало символом этой битвы? Что плохого вам сделал содденский холм? Почему нельзя было воссоздать эту сцену? Да и сама битва выглядит весьма посредственно. Наступающие ведут себя как настоящие дебилы, предпочитая массированному штурму какие-то беспомощные наскоки разрозненных групп. Что тут сказать? Массовые сцены - не козырь сериала. Не знаю, что там было с бюджетом, но его явно не хватило. В некоторых местах аж до смешного доходит.
Итого сюжет: неплохо, но можно было лучше.

Персонажи

Скажу сразу - я не вижу никакого смысла обсуждать отдельно актёров и их игру, а словечко мисскаст откровенно раздражает. Сценарий и режиссерская работа вносят в образ персонажа не меньше, чем актёр.

Геральт из Ривии, ведьмак (характер твердый, не женат)

В целом Геральт мне понравился. Да, он несколько более пафосен, чем в книге, и слегка слащав. Но пусть это будет авторская трактовка. Визуально ведьмак очень многое заимсововал у персонажа из игр и визуально он хорош. Твёрдая четвёрка.

Цирилла Фиона Элен Рианнон, Цири (характер твёрдый, не замужем)

Стопроцентное попадание! Цири вышла замечательно. Прям вот такой я её себе и представлял.

Йеннифэр из Венгерберга, волшебница (характер решительный, не замужем)

Если не акцентировать внимание на индийской внешности (о расовом многообразии мы ещё поговорим), то вполне себе хороший образ. История о том, как Йеннифер докатилась до жизни такой стала той, кем мы её видим, убедительна и не рушит образ из книги. Я, признаться, представлял себе Йеннифер немного иначе, но авторы имеют право на своё видение.

Юлиан Альфред Панкрац виконт де Леттенхоф, для друзей Лютик, бард (характер мягкий, не женат)

Создатели сериала сделали образ Лютика более комичным и клишированным. Но не сильно переборщили и это опять-таки можно списать на авторскую трактовку. Как и с Геральтом - твёрдая четвёрка.

Трисс Меригольд из Марибора, волшебница (характер открытый, не замужем)

Это фиаско, братан! Властью, данной авторам продюсерами, Трисс превратили в бледную тень Йеннифер. Я не шучу - они даже внешне похожи! Где рыжие волосы? Где тот стальной стержень, что скрывался в глубине податливого характера, и позволил пережить ужасы, творившиеся на Содденском холме? Где всё это? Да там же, где и сам холм. Сценаристы вычеркнули его, забрав у Трисс даже прозвище, ставшее частью её имени. Я зол и разочарован.

Визуал (спецэффекты, боёвка, антураж) и музыка

Давайте сперва про музыку, потому что это быстрее. Музыка атмосферная, ненавязчивая, но можно было бы и лучше. В игре, например, лучше. Теперь что касается остального. Визуально мир ведьмака в сериале неплох, но ... ну, вы поняли:) Эффекты заклинаний и монстры в основном выглядят хорошо, но есть ряд явных провалов. Например, дракон.... "эээ ну допустим" - это всё, что я смог подумать, глядя на этого птеродактиля табака. Такое впечатление, что деньги у создателей закончились ровно в тот момент, когда надо было этого самого дракона реализовать, и в ход пошли подручные материалы, найденные на задворках съемочной площадки.

То же самое и с боевыми сценами. Бой с Рэнфри и её бандой в первой серии великолепен, как и ряд других батальных сцен. Но есть целый список эпизодов, где противники толпой нарезают круги вокруг Геральта, давая ему спокойно порубить одного за другим. И выглядит это весьма удручающе. В такие моменты невольно вспоминается третья часть игры. Ведь там движения персонажа по сути состоят из ограниченного набора паттернов, и, несмотря на это, игровой Геральт грациозен как кошка. Да и противники методично обходят персонажа, стараясь напасть сзади. Что касается массовых боёв, то, как я уже говорил, это не самая сильная сторона сериала. И если сражение цинтрийской и нильфгаардсой армий ещё держит планку, то битва при Соддене - это просто многократный фейспалм.
Несмотря на все эти огрехи, мир ведьмака получился красивым, разнообразным, живым. Есть места пугающие, мрачные, кровавые, есть завораживающе красивые. Мир разный - как и положено большой цельной вселенной.

Феминизм и расовое разнообразие

Ну и под конец о том, что вызвало, пожалуй, наиболее ожесточенные споры. Если с феминизмом в оригинале всё в порядке - недостатка в сильных главных героинях книга не испытывает, здесь сценаристам даже не пришлось ничего придумывать, то вот с расовым разнообразием не всё так хорошо. Ну, то есть, рас-то в книге хватает: тут тебе и люди, и краснолюды и эльфы и низушки... Но правами этих рас в современном мире никто почему-то не озабочен. На мой взгляд, здесь есть не две, а целых три стороны. С одной - никаких негров в оригинале нет и по большому счету взяться им неоткуда. С другой - расовая принадлежность героев явно не обозначена и если сделать некоторых персонажей чернокожими, ничего страшного не случится. Ну а с третьей - кода что-то делается исключительно дабы угодить определенной части аудитории, вне всякой художественной необходимости , всегда выходит хреново. Хреново вышло и у создателей Ведьмака. Ну ладно, зерриканки, логично, хотя я представлял их себе скорее азиатками. Ну часть волшебников, пускай. Но темнокожий эльф - это смешно, это реально смешно. Да и весь Брокилон (а они там все темнокожие) - это большой провал. Нет в нём и толики того света и величия, которым полон этот лес в книге. Делать Йеннифер индианкой, тоже, на мой взгляд, такое себе решение. Игра в этом плане намного ближе к авторскому замыслу... и намного лучше.

Заканчивая этот многословный опус, скажу, что по итогу после первого сезона создатели оставили себе широкий спектр возможностей. Начиная от создать по-настоящему классное кино и заканчивая похерить всё к чёртовой матери. И только одному персонажу здесь уже ничего не поможет. Не так ли, Трисс Меригольд, Четырнадцатая с холма?

Видела много восторгов как раз от не читавших книги. Я к сериалу успела прочесть только первую книгу - в итоге сериал понравился, но не захватил.
Про расы - цвет кожи в фильмах уже давно не удивляет, Йенифер понравилась. А вот феминизм по-моему жесть. Королева Калантэ - мужик в юбке.
И да, к чтению книги пришла благодаря игре, причем играла не сама, а только наблюдала)
Читавшие книгу всегда строже к экранизации :) Книга-то лучше :)
Я, к сожалению, за много лет неугасимого желания так и не удосужилась прочесть, а в игры и вовсе не играю, так что и о сериале промолчу кроме одного пункта : музыкальное сопровождение очень понравилось. Не восторг и слюни, но хорошо же.
Песни весьма неплохи. Но в целом музыка в игре более атмосферная. ИМХО
Мне части с Цири не понравились в сериале - её история показана скомканно, непонятно, странно. Разве ей не было около 10 лет (совсем ещё ребёнок), когда она бежала из Цинтры? А тут я вообще поначалу думала, что это не Цири, а её мать - Паветта! А что там в Брокилоне происходило? Я эту часть не поняла, честно говоря.. Да и визуально, ну она совсем не соответствует - ни пепельных волос, ни зелёных глаз. Вообще глаза какие-то страшные получились в сериале.
Да, она старше, чем в книге. И вся петрушка с предназначением скомкана, тоже согласен. И опять-таки, в книге Цири с детства рассказывали о ведьмаке и о том, что она ему предназначена (хоть бабка её и не одобряла эти рассказы), почему этого нет в фильме - непонятно. Что стоило вставить хоть несколько эпизодов? А то получается, что Цири ищет встречи с каким-то чуваком, о котором в первый и единственный раз услышала из уст умирающей бабушки. Сомнительная мотивация. Брокилон авторы слили полностью, лучше бы вообще убрали его, эта часть ничего не даёт сюжету сериала и выглядит лишней. Видимо, они не придумали иного выхода, как засунуть в сериал сразу большое количество чернокожих.
Хочу фильм "Хижина дяди Тома", и чтобы негров играли белые.
По расовому разнообразию:
1. Чернокожие дриады в Брокилоне. Почему бы и нет? Они ж дриады, из деревьев вылезли )
2. В принципе, что по городам много разнорасового населения, типа в европейском, типа в славянском (но, нет) фэнтези кажется странным. Откуда в Цинтре чернокожий генерал? Но, если учесть историю мира, ничего странного. Все человеческое население континента прибыло на 4х кораблях со старого места обитания. Вот они и прибыли уже смешавшись и дальше, селились просто как человеки - вместе. Не делая расовой сегрегации.
3. Вот чернокожий эльф - странновато. Если эльфы это долго(вечно)живущие, то у них должны быть проблемы с генетическим разнообразием. И если принять, что эльфы, краснолюды и т.д. расы сами по себе, то у них может быть свой типаж. А так, автоматом переносится, что у каждой нечеловеческой расы также были эволюционные условия, как у людей, на появление своих подрас. Да, интересно получается, у вида "человек" есть расы. Но есть другие расы, более "расистые" и сильнее отличающиеся от людей.
Если дриады вылезли из деревьев, то они должны быть зеленые. Или они все из черного дерева вылезли?
Зелёные листья) Ствол тёмный )) Я имел в иду, что они, опять-таки, не эволюционировали в каких-то естественных условиях (взялись откуда-то), так почему бы им не быть чернокожим?))
У березок не темный )))
Мысль понятна. Но все равно, дриады это же из мифов, а в мифах они чернокожими не были.
Чисто теоретически возможно всё, в конце-концов, это фентезийный мир. Но это не отменяет того факта, что чернокожие дриады выглядят как минимум странно, а в данном конкретном фильме они и вовсе как собаке пятая нога. Ну и да, в книге глаза и волосы царицы дриад цвета серебра. Так что не одной Трисс тут досталось.
Меня хватило на половину первой серии. Я просто не могу этого Ведьмака воспринимать - ну совсем не то пальто. Напыщенный, слащавый, смазливый...фу) После героя в игре - вообще не идет. Ну, а эльфов-негров я даже представлять не хочу. Ничего не исею против негров, но это уже за гранью маразма)
Как и чернокожая Гермиона в новой постановке в Лондоне. Просто с реалиями глобализации иногда тяжело мириться.)))

Впрочем, это наверное так и должно быть...
Видела рекламу и то как обсирали его на ютубе. Другого слова подобрать не могу.
Вообще все эти "критики" у меня вызывают двоякие чувства, с одной стороны понятно негодование, но с другой, прям как человек который иногда на изнанку выворачивается (даже там где не надо), я недоумеваю и хочу спросить этих ораторов "а вам самим слабо?". Обычно слабо.

Кстати, касательно компьютерных игр. Меня вот что поразило...Нотр-Дам восстанавливали по чертежам из Assasin's Creed.

Это единственная игра в которую я готова была играть, и даже за геймерами смотреть. Настолько там картинка чудесная.

Еще чуток ненужной информации вам в ленту.))
Однозначно это противоречивый сериал с абсолютно разными отзывами, но большинство его все же оценило, об этом говорят даже оценки на кп и имдб, 7,4 и 8,4 соответственно, это вполне достойные показатели...лично мне понравилось все и я жду 2 сезон Ведьмака с нетерпением 😀

Не читала книги, хотя и было в планах, но сериал посмотрела. Сначала скептически отнеслась к данному предложению от мужа, но в итоге к концу сезона меня захватило. Теперь жду 2 сезон)

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Реклама на проекте

Все книги

Реклама на проекте