Анонс встреч. Читаем к 24 апреля
Неформальный кружок книгоголиков перешел в режим самоизоляции, встречаемся теперь в формате видеоконференций.
"Шоша" Исаак Башевис Зингер
Об авторе:
Исаак Башевис-Зингер - американский еврейский писатель. Писал на идише, жил и работал в Нью-Йорке. Существует мнение, что в большинстве переводов на русский язык присутствует огромное количество неточностей по причине того, что они были выполнены с английского, а не с идиша — языка оригинала. Воспитывался в семье хасидского раввина, учился в традиционном хедере. Жил в Варшаве, работал в литературном журнале, который издавал его старший брат, кстати, тоже писатель Исроэл-Иешуа Зингер.
О книге:
Намекая на фрейдистские "экспедиции в бессознательное", автор описывает в романе еврейскую богему предвоенной Варшавы, которая развлекается психоаналитическими сеансами с примесью хасидизма, пытается разглядеть грядущую катастрофу, увлекается оккультизмом и каббалой, пытается осознать смысл веры и служения божеству в эру зла.Любовь главного героя Арна Грейдингера к Шоше, "скрытой праведнице", остается необъяснимой и парадоксальной, как тоска по пропахшей печным угаром Крохмальной улице.
О клубе:
Мы - молодые, веселые, дружные, открытые к новым знакомствам и встречам, обсуждающие на встречах не только книги, но и все на свете. И нас становится все больше и больше, а встречи все интересней и веселее!
17/04/2020
Про братьев Зингер статью читала - Братья Зингеры. Две писательские судьбы
http://litra.pro/fokusnik-iz-lyublina/bashevis-zinger-isaak/read/3
17/04/2020