На Диком-Диком Западе. В Саксонии

В детстве я любила читать не про принцесс, а про индейцев и пиратов. Первым индейцем у меня был Чингачгук. А потом я познакомилась с книгами Карла Мая. И с тех пор Виннету форева! Мне сложно сказать, были ли эти книги хорошо написаны, но они были невероятно увлекательными. Мы с подругой перетаскали из библиотеки все романы про милого вождя апачей. Как известно, индейцы не плачут, но я уронила на книгу скупую слезу, когда он умер (первый раз из двух случаев за всю жизнь).
Детство закончилось. Пришло время расставаться с иллюзими. Много лет спустя я узнала, что Карл Май был немцем и не видел индейцев, когда начал сочинять цикл про Виннету. В Америку он попал, когда уже стал известным писателем, и не посетил те места, где разворачиваются события его романов. Он всё выдумал!! Я была обескуражена, возмущена и шокирована. А также отдала должное его воображению.
Второй раз он удивил меня сегодня. Оказывается, он был тем ещё аферистом! Карл Фридрих Май родился в бедной семье, жизнь его была непростой. Он воровал свечи, меха, часы, коней, бильярдные шары, представлялся доктором наук и полицейским. Перебивался чем мог. Неоднократно сидел в тюрьме. И тем не менее сумел сделать головокружительную литературную карьеру.
Но он не смог быть просто писателем. В жизни Май стал превращаться в Олд Шеттерхэнда, своего любимого героя, от лица которого написаны романы про Виннету. Он соответствующим образом отвечал на письма читателей, фотографировался в костюме траппера, со штуцером в руках, потом продавал эти фото. Купленный в 1896 году в Радебойле, под Дрезденом, дом Май назвал «виллой Шеттерхэнд».

В конце концов, писатель совсем потерял связь с реальностью. К ликованию своих поклонников он открыто заявил, что всё описанное в романах происходило с ним в действительности, что он на самом деле владеет сорока языками. В 1899 году обман раскрылся и многие отвернулась от «великого саксонца», которому пришлось отказаться от красивой легенды.
Но это всё не важно. Спасибо ему за моё счастливое детство))
В интернете пишут, что книги Мая любила не только я, но и Герман Гессе, Альберт Эйнштейн, Томас Манн, Алексей Толстой. А ещё его обожал Адольф Гитлер, и эта любовь обернулась для Мая тем, что его книги перестали печатать после войны. Он был реабилитирован на родине лишь в начале 80-х годов.

Сальгари тоже дальше родной Италии не выезжал, а вон сколько понаписал приключенческого. Кстати, биографию себе он тоже приукрашивал 😀 видимо, это фишка такая 😅
Да, наверное, большинство авторов приключенческих романов дальше своего родного города никуда не уезжали. Но я в детстве этого не понимала))
Тут важный вопрос: на какой стороне родины - в ФРГ или в ГДР? Чисто технически фильмы про индейцев в ГДР стали снимать в 60-е, так что вряд ли романы Мая, чьи экранизации были безумно популярны, не начали бы тут же выпускать на бумаге.
Я тоже что-то сомневаюсь. За что купила - за то продаю 🤷‍♀️
Негласный запрет мог быть и там и там. Наличие экранизаций ещё не повод для переиздания. Вот в СССР Булгакова изредко экранизировали, да не особо издавали. А с Маем слишком явный шлейф шел именно от книг. Запомнилось, что Адольф его обожал и издал в 1943 300 тысяч экземпляров "Виннету" для распространения среди солдат вермахта. А Клаус Манн написал в свое время отдельную статью о тесной связи между увлечением Гитлера книгами Карла Мая и мировоззрением и практикой гитлеризма на завоёванных территориях. Гитлер видел будущее славян, схожим с судьбой индейцев Северной Америки, кто не будет уничтожен, будет помещен в резервации. А фильмы поначалу снимались очень по мотивам, от Карла Мая в них были только имена главных персонажей. Есть ещё "Восточный цикл" про приключения немца Кара бен-Немси в странах Востока. Его также экранизировали в 60-х и я помню три шикарных фильма с тем же Лексом Баркером (Шаттерхэнд в "Виннету") в главной роли.
Какая прелесть)))) Гитлер - душка.
Что пишут дойчеязычные источники? С 1913 года существует издательство Karl-May-Verlag, основанное наследниками Мая в городке Радебойль близ Дрездена, Саксония, обладающее полными авторскими правами и издающее исключительно Карла Мая. В 50-х годах из-за "проблем" с властями ГДР издательство переезжает в Бамберг, Бавария, ФРГ. С 1951 года на изданиях Karl-May-Verlag уже стоит город Бамберг. Если и был перерыв в работе, то небольшой, так что печатать его перестали разве что непосредственно на родине, в Саксонии.
Можно вас нанять за меня курсовые писать?)))

Немножечко о моей повседневности.))
Вечно врут в этих интернетах(((
А я Майн Рида очень уважала. ))) Оцеола вождь семинолов - герой моего детства. )))
Я его тоже читала, но как-то спокойно. Помимо Виннету у меня еще был один индеец из Германии - Токей Ито, которого придумала Лизелотта Вельскопф-Генрих.
Карл Май - любовь моего детства. У меня дома зачитаны до дыр две книги из собрания сочинений. Один роман из восточного цикла и первая часть
В этом издании было предисловие, где говорилось, что придумывать романы Май начал в тюрьме. Ещё у меня был сборник рассказов О. Генри, который тоже писал свои новеллы из тюрьмы, так что в детстве я считала это чем-то необходимым для писателя :)
Но Карл Май меня вдохновил, потому что у меня всегда была довольно скучная жизнь, а он - наглядный пример того, что воображение не имеет пределов.
Коллега!))) А я не читала у него восточный цикл. Как он?
Ты права, тюрьма - хорошая штука, видимо. Я вспомнила Сервантеса))
Уайльда ещё можно приплести 😬
Не напоминай эту грустную историю про моего дорогого Оскара(((
Также увлекателен, как и индейские романы, но с ярким арабским колоритом.
То ли в детстве к нам в библиотеку их не завозили, то ли мне было не них.
Вот порой почитаешь биографию автора и, думаешь, лучше бы не знала. Не конкретно о Карле говорю сейчас. А вообще. Я помню какой у меня был шок после знакомства с биографией Уайлда. Я ж его так любила, а тут такое оказывается. Или вспомнить Успенского, любимого писателя моего детства.
Я к тому, что из-за вот таких моментов стала бояться читать биографии авторов. Накладывают опечаток потом на произведения. Но бывает и наоборот, конечно. Прочтешь биографию и начинаешь понимать произведение лучше, что на самом деле имел автор исходя из его деятельности в жизни. Так было у меня с произведениями Гюго, когда узнала, что он вкладывал в свои произведения стала восторгаться им еще больше.
И этот вопрос, знакомиться с биографиями или нет, мучает меня в последнее время((
Да, я тоже иногда боюсь узнавать что-то про автора, потому что меньше знаешь - крепче спишь)))
Что касается моего дорого Оскара, то когда я узнала его биографию, то я стала плохо относиться к англичанам, а не к нему))
Мое отношение к нему тоже не изменилось. Просто был небольшой шок от того, что я читаю в его книгах и его образа жизни. Долго укладывалось в голове, что автор был таков))
Вот тут не поняла... 🤔 а что в его творчестве противоречит его биографии?
Для кого-то, возможно, и не противоречит. Но я просто большей частью гомофоб. А тут... Пришлось смириться))
Мне кажется, англичане не вполне понимают тонкость его иронии. Во всяком случае с экранизациями они систематически прокалываются.
А биография у него вполне соразмерна его произведениям. Никакого диссонанса.
Вот это меня не так волнует, как то, что они свели его в гроб с помощью тюрьмы.
Потому как это их снобизм, доведенный до абсолюта.
Ну... Разве снобизм? Ханжество!
А в общем-то да.
А мне нравится знакомиться с биографиями именно потому, что они полнее раскрывают произведения, на многое смотришь по-другому. Я убеждена, что образ жизни писателя неразрывно связан с его книгами. Неслучайно у Достоевского почти все герои безумцы, у Толстого все положительные женские героини - курицы, а Карл Май сочинял приключения. Достоевский просто не мог написать приключения Виннету!
Очень часто, читая биографии, расстраиваешься. А некоторые просто шокируют, как, например, Цветаева.
Для меня тут палка о двух концах. Какие-то знания о писателе помогают мне, какие-то мешают))
Вот и у меня такая же палка)
Чем старше становишься, тем меньше обращаешь внимание на какие-то не очень красивые моменты в биографии или характере.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Реклама на проекте

Все книги

Реклама на проекте