Исход и русалки

4
+

Читаю сопроводительную статью к раскраске "Мифические мотивы".

"С XVI века в русском фольклоре появляется образ живущих в море полулюдей-полурыб - "фараонок". Они произошли от египетского войска, погибшего в волнах Чёрного моря во время Исхода."

Стоп. ЧЁРНОГО?

А теперь правильный ответ. Чермное море (с церк.-слав. — "Красное море")

Может, просто букву пропустили, но география нехило так поменялась)))

В "русалов" превратились и мужчины, и даже кони. Но это не просто романтические создания, а необычайно сильные существа, способные запросто потопить корабль.

Морская дева Уотерхауса для полноты картины

Сирена его же руки

  • По-моему, когда всерьез говорят о том, что египетское войско превратилось в русалок - много женщин было в армии фараона, да? - уже бессмысленно обращать внимание на цвет моря, в котором это произошло.
    ответить

Ваш комментарий к заметке: