Вирджиния Вулф отвечает

Новость о найденной анкете можно прочитать тут

Отдельно в заметке размещу ответы Вирджинии Вулф.

В январе издание Belfast Telegraph опубликовало разворот из «Как на духу», заполненный Вирджинией Вулф. Фотография намеренно сделана в низком разрешении, но на ней видно, что Вулф отвечала 3 мая 1924 года и дала, среди прочих, следующие ответы:

⦁ Величайший гений всех времен? — Шекспир

⦁ Величайший поэт всех времен? — Шекспир

⦁ Величайший прозаик всех времен? — Платон

⦁ Лучший стилист из негениальных писателей? — Ландор

⦁ Гениальный писатель, не отличавшийся хорошим стилем? — Достоевский

⦁ Ваш любимый покойный автор в прозе и поэзии, писавший:

по-гречески? — Платон, Гомер

по-латыни? — Лукреций

по-английски? — Сэр Томас Браун, Донн, Китс (зачеркнуто), Милтон (?)

по-итальянски? — читала только Данте

по-немецки? — не имеется

по-русски? — Толстой

по-французски? — Вийон, Сен-Симон

по-испански? — не имеется

на скандинавских языках? — не имеется.

⦁ Три признанных великими поэта или писателя, которые вам решительно не нравятся:

Стивенсон

Рескин

Миссис Мейнел

⦁ Величайший уже умерший английский поэт, необязательно ваш любимый? — Милтон

⦁ Ваш самый любимый из ныне живущих английских поэтов? — Йейтс

⦁ Наихудший из уже умерших английских поэтов, пользовавшийся или все еще пользующийся успехом? — Саути

⦁ Наихудший из ныне живущих английских поэтов? — Дж. К. Сквайр

⦁ Наилучший из ныне живущих драматургов? — Шоу

⦁ Наилучший из ныне живущих английских романистов? — Томас Харди

⦁ Наихудший из ныне живущих английских романистов? — Томас Харди

⦁ Самый переоцененный из ныне живущих английских писателей? — Беллок

⦁ Самый недооцененный из английских писателей, живых или уже покойных? — Вальтер Скотт

⦁ Наилучший из уже покойных английских романистов? — Джейн Остен

⦁ Наилучший из уже покойных литературных критиков? — Колридж

⦁ Наилучший из ныне живущих литературных критиков? — Т. С. Элиот, плюс Клайв Белл (свояк В. Вулф. — «Горький»)

⦁ Лучшая книга для детей? — «Путешествия Гулливера»

⦁ Лучшая книга для чтения на ночь? — Дневник братьев Гонкур

⦁ Уже покойный литератор, чья личность вам нравится меньше всего? — Мне нравятся все покойные литераторы.

⦁ Современный поэт или прозаик, чьи произведения, возможно, будут читать через 25 лет? — Никто, кроме Макса Бирбома, кого будут читать целиком; многие, у кого будут читать отдельные произведения.

По словам Уильяма Маккизи, внука Маргарет Кеннеди, почти все, кто заполнил анкеты, сошлись на том, что Шекспир — величайший гений всех времен, а лучший поэт, писавший по-гречески, — Гомер, но в остальном ответы сильно отличаются друг от друга. Чаще всего среди наиболее плохих английских прозаиков называли малоизвестного сегодня А. С. М. Хатчинсона, а также Томаса Карлайла и Джорджа Мередита. Хотя Вирджиния Вулф назвала Т. С. Элиота лучшим из ныне живущих критиков, кто-то из других участников анкеты назвал его худшим критиком и худшим поэтом, а Д. Х. Лоуренс и Джеймс Джойс попали в число наиболее переоцененных английских романистов.

Источник

(За помощь в расшифровке почерка Вирджинии Вулф «Горький» благодарит Владимира Макарова.)

Enyusha Enyusha11 дней 10 часов 5 минут назад

Чудесно) 

Весьма любопытно.

⦁ Лучшая книга для чтения на ночь? — Дневник братьев Гонкур


Я посмеялась ))) Вот уж, действительно усыпляющее чтение ))


Судя по всему у Вулф были сложные отношения с Томасом Харди - он у неё и лучший и худший одновременно )

Ваше сообщение по теме: