Известные писатели, «прячущиеся» под псевдонимом

10 апреля 1901 года родилась Анна Каван – британская писательница и художница, чье настоящее имя мало кто знает, кроме литературных критиков и самых преданных фанатов. Зато всему остальному миру звучное лаконичное имя хорошо знакомо благодаря странному фантасмагоричному роману «Лёд»!

В честь дня рождения писательницы – подборка авторов, которые творили (или творят прямо сейчас) под псевдонимами. Конечно, таких писателей очень-очень много, и вместить всех в одну подборку физически невозможно. Так что смело дополняйте список своими примерами в комментариях :)

Приятного чтения!


Джордж Оруэлл

Настоящее имя: Эрик Артур Блэр

Пожалуй, почти все знают Оруэлла, даже если не читали его лично – антиутопии «1984» и «Скотный двор» породили так много «последышей», что бедному Джорджу в гробу, наверное, ежесекундно икается. Звучное имя писатель взял на заре карьеры, когда написал автобиографическую повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне». Имя как имя, а вот фамилия – в честь английской реки Оруэлл, которую писатель называл одним из своих любимых мест в Британии. Настоящего имени Джордж никогда не скрывал, но даже когда он умер, и об этом нужно было объявить, его называли только именем, принесшим международную славу.

Роберт Гэлбрейт

Настоящее имя: Джоан Роулинг

Бывает, писатель создает книгу или серию книг, после которой/которых никто не хочет видеть ничего другого. Так случилось и с Джоан, написавшей цикл о Гарри Поттере. Ее первый роман исключительно для взрослой аудитории («Случайная вакансия») немилосердно критиковали, призывая вернуться к проверенному уютному миру волшебников, так что идея с публикацией под псевдонимом витала в воздухе. Детективные романы о Корморане Страйке могли бы остаться почти незамеченными, не появись через три месяца после публикации информация об авторстве Роулинг. Теперь это ни для кого уже не новость, но писательница решила сохранить псевдоним для детективов.

Эрик Аксл Сунд

Настоящее имя: Йеркер Эрикссон и Хокан Аксландер Сундквист

Под замысловатым псевдонимом со скандинавским «привкусом» скрывается литературный дуэт шведов. Легко догадаться, что псевдоним сложился из «отрывков» их имен – получилось остро, цепляюще и весьма интригующее. Как и романы мрачных ребят: серия книг «Слабость Виктории Бергман», начатая романом «Девочка-ворона», повествует о темной стороне преуспевающей скандинавской страны, где влиятельные мужчины обмениваются детьми для изощренных утех, а дети вырастают в глубоко травмированных и психически нестабильных личностей, понимающих только язык насилия…

Анна Каван

Настоящее имя: Хелен Эмили Вудс

У писательницы было очень непростое детство с равнодушной матерью, а затем глубоко трагичное замужество с потерей всех родных детей… И это не считая героиновой зависимости, которой Анна никогда не стеснялась, и многолетних проблем с психикой на фоне депрессии и все той же зависимости. Но после нее останутся не только грустные воспоминания – вижионерская проза, авангардная и по-хорошему маргинальная, навсегда сохранит имя Каван в истории литературы. Кстати, псевдоним (который в зрелом возрасте стал официальным именем писательницы), родился из ее же собственной книги. Написала она немало, но на русском, увы, можно найти только роман «Лёд».

Элена Ферранте

Настоящее имя: неизвестно

Элена Ферранте – не только несуществующее имя, но и несуществующий человек. Официальная версия гласит, что за псевдонимом скрывается некая анонимная итальянская писательница, которая очень не любит распространяться о личной жизнь вплоть до фотографий для обложек собственных же книг. Но нет абсолютно никаких гарантий, что это женщина, а не мужчина или группа авторов. В любом случае, проза Ферранте сейчас пользуется в мире огромной популярностью. А началось все с серии книг «Неаполитанский квартал»: «Моя гениальная подруга», «История нового имени», «Те, кто уходит, и те, кто остается» и «История о пропавшем ребенке».

Тони Моррисон

Настоящее имя: Хлоя Арделия Уоффорд

У Тони не совсем псевдоним, поскольку фамилия для официальных публикаций писательнице досталась при замужестве, а имя, по ее словам, является сокращение от «Энтони», что она получила при переходе в католическую веру в 12 лет. В любом случае, имя получилось не только красивое и благозвучное, но и очень влиятельное в мире литературы. Вы наверняка хотя бы раз слышали такие названия, как «Возлюбленная» или «Песнь Соломона» - романы Моррисон на самую больную и родную для нее, как афроамериканки, тему: рабство и его последствия.

Айн Рэнд

Настоящее имя: Алиса Зиновьевна Розенбаум

Далеко не все читатели ее книг (особенно зарубежные) знают, что под лаконичным сочетанием на типичный американский манер прячется… россиянка. Хотя ее наследие до сих пор активно критикуется, нельзя отрицать, что она сумела оставить яркий и четкий след. Основной труд жизни писательницы и философа – создание и продвижение концепции объективизма. Этой теме посвящены самые известные ее книги «Источник» и «Атлант расправил плечи». Некоторые позицию Айн превозносят до небес, но многие также высмеивают ее за образ, который сейчас назвали бы иронично хипстерским. А вы что думаете?

Самюэль Бьорк

Настоящее имя: Фреде Сандер Ойен

Детективщики очень любят брать себе звучные запоминающиеся псевдонимы – специфичность жанра обязывает! Особенно, когда реальное имя писателя труднопроизносимо на любых языках, кроме родного ему. Бьорк – успешный в прошлом музыкант и драматург, по-настоящему ставший известным всего семь с копейками лет назад, когда под новым именем вышел первый роман из серии о детективах Мии Крюгер и Холгере Мунке «Я путешествую одна». Его популярность быстро разрослась далеко за пределы Норвегии – книгу перевели на 22 языка! Неплохой улов для автора триллеров, правда?

Мо Янь

Настоящее имя: Гуань Мое

Представители азиатских народов очень любят «говорящие» имена, которые не только изящно звучат, но и несут в себе элегантность скрытого смысла. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года – не исключение. Псевдоним «Мо Янь» расшифровывается как «молчи», что довольно забавно, учитывая богатый цветистый стиль письма писателя! В России после получения Мо Янем премии начали активно издавать его многочисленные работы, например, романы «Страна вина» и «Большая грудь, широкий зад». Все творчество этого изобретательного и неординарного автора сосредоточено на теме «поиска корней» китайцев, но читать это интересно даже далеко за пределами Поднебесной.

Эмиль Ажар

Настоящее имя: Ромен Гари, а самое-самое настоящее имя – Роман Кацев

Псевдоним псевдонима! Да, так тоже бывает, и нередко. Романа Кацева в мире литературы отлично знают как Ромена Гари – французского писателя и мистификатора, дважды обладателя престижной Гонкуровской премии. Причем, первый раз он получил ее под именем Ромена, а второй раз – Эмиля Ажара, «подставив» вместо себя якобы неопытного молодого писателя. Впрочем, даже за такие шуточки Ромену все всегда сходило с рук! Потому что главное – это невероятное, впечатляющей силы и красоты творчество. Если захотите почитать что-то именно под именем Ажара – возьмите «Вся жизнь впереди», тот самый роман, что получил премию.

Ди Би Си Пьер

Настоящее имя: Питер Уоррен Финлэй

Жизненный путь писателя изобилует нелегальщиной и сомнительной «красотой» беспорядочного образа жизни – Питер долго сидел на наркотиках, ради которых занимался воровством и мошенничеством, не гнушаясь предавать даже близких друзей, протянувших руку помощи. К счастью, будущему обладателю Букеровской премии удалось побороть пагубное пристрастие. Чтобы как-то ознаменовать новое начало, дебютный роман он выпустил под псевдонимом. Удивительно, но успех пришел сразу же! Книга «Вернон Господи Литтл» на крайне неоднозначную тему шутинга получила желанный кусок пирога в виде премии, материальную составляющую которой писатель тут же почти целиком отдал на погашение многочисленных долгов.

Не забывайте и не стесняйтесь оставлять комментарии! Каких авторов подборки вы уже читали? Что думаете об их творчестве? Каких еще писателей под псевдонимами вы знаете?

BookZizz BookZizz10/04/2021

Комментариев к заметке пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме: