Энн Лейсен и ее сказки.

Это о чём говорит, если в английском инете нет ничего, хотя указан перевод с английского. Значит автор/иллюстратор местный,  но по маркетинговым или личным обстоятельствам скрылся под иностранным псевдонимом. Да и было бы странно, если какая бы англичанка рисовала бы про Бабу Ягу.

@Аппиан, согласна, но все равно не нашла ни строчки(( Обидно, нормальной заметки не получилось, только мои впечатления... Надеюсь вторая будет удачнее, если вдохновения хватит)

Я в восторге!!! Какие прекрасные, живые личики, движения, ... всё живое!!!! Огромное  спасибо за знакомство!  

Да, и кстати - полностью согласна с Аппианом: это русская ... украинская или белорусская... в общем, наша девушка! :) Все аргументы налицо! ;)

@Wedi71, благодарю за отклик)
Согласна, что наша, но хотелось бы узнать о ней хоть что-то... Эх... Но книги крутые, пусть и дороговаты, но картинки на каждой странице)

@X_Tasha_X,

да, что интересно  - сайтов с книгами достаточно много, но нигде - ни-ни! - ни словечка о личности. Даже на сайте "иллюстратор ру" нет :( 

Да, согласна, приобретение стоящее! Фантазию раскручивает "на раз"! 

Да, Дюймовочка - классная  Своеобразный стиль у иллюстратора. Мне например бросается в глаза, что голова у некоторых персонажей специально нарисована покрупнее. То есть иллюстратор более внемательно относится к прорисовке черт лица чем тела. И это является признаком нематериалистичного взгляда на мир и на жизнь иллюстратора/художника.

@oceansoul, благодарю за отклик и познавательные наблюдения)

@X_Tasha_X, да, прям психологический анализ  Вообще я подумала, может быть Вы и есть автор???

@oceansoul, не, художник я от слова "худо")) А из произведений у меня несколько рассказов (почти все в свободном доступе на СИ) и перевод, который туточки в блоге лежит)
А "Пиноккио" я даже не дочитала ни разу, не то что пересказала... Но лестно)

@X_Tasha_X,  здорово, что пишете. Обязательно почитаю

Меня удивил "пересказ" текстов, как-то плагиатненько. А главное - зачем?

@Lemonstra, этого я не знаю, может чтоб сильно сократить оригинал... Но в Щелкунчике за основу был взят вариант Дюма, и получился вообще пересказ пересказа. Дюймовочку особо не трогала сюжетно, только очень кратко пробежалась по ключевым моментам... По поводу остальных не скажу ничего, так как оригиналы не читала...

@X_Tasha_X,

Начала еще раз пересматривать иллюстрации: зацепило, ну вообще сильно очень зацепило, хотела бы я сама уметь так рисовать! Мне кажется, это больше на скульптуру похоже, по воздействию, чем на 2D...Будто пальцами лепилось-высвобождалось из невидимости... сложно передать, фантастическое ощущение, когда вместе с изображением из картинки веет флёр эмоций персонажа!

И еще: сорри, а разве был Щелкунчик у Дюма? Я знаю только Гофмана -  "Мария, друг, хранитель мой! Не надо мук - я буду твой!"... "Бьют часы и в срок и кстати, на погибель мышьей рати, а потом слетит сова - раз-два, раз-и-два!" ну и тд.  (сорри за стихотворные цитаты, но стихи лучше всего в детстве запоминаются!) Наверно, все-таки Гофмана Вы имели в виду?

@Wedi71, картинки роскошные) Потому я и купила себе эти книги) Тут еще и Щелкунчик)))
Когда об оригинале Гофмана знали мало Дюма-отец на праздники рассказывал детям свой вариант сказки, он не скрывал, что не автор, но при этом в сам текст внес значительные переделки. Он даже издал своего Щелкунчика, там как минимум больше глав и несколько смягченный сюжет. Подробнее не скажу, потому как сама еще до этого варианта текста не добралась. Здесь можно узнать подробности. Но именно благодаря Дюма-отцу много где главную героиню зовут Клара, и по этому поводу у меня сильно горит)) Имя то зачем менять?) Потому я имела ввиду того автора, которого назвала)

@X_Tasha_X,

Ничего себе, я не знала! Спасибо за все ссылки и за такую интересную информацию, пойду-найду почитаю! 

@Wedi71, рада, что информация оказалась полезной)

@Lemonstra, может быть в образовательных целях для детей, которые только учатся читать?? Очень много классических произведений на английском, которые изданы в сокращённом варианте для иностранцев, которые учат язык. Например, Шерлок Холмс на 50 страниц для школьников.

Великолепные иллюстрации! Я в восторге! С большим удовольствием просмотрела каждую картинку. Такие сочные, яркие и позитивные цвета. От них так и веет летом, теплом и солнцем. 

@Mary Aaron, согласна) Потому жабе пришлось подвинуться)

Вот вообще не встречала таких иллюстраций ) Спасибо, что показала.

Что сказать. Избушка на курьих ножках больше похожа не на избушку, а на огородошную сарайку ) И лиса на фоне шикарнейшего кота сильно проигрывает. А больше мне придраться не к чему. Великолепные, атмосферные иллюстрации. Понимаю, почему они тебе так нравятся! 

P.S.: с надеждой жду ещё одну заметку )

@Nаtалка, с сараюшкой согласна) А лисы тут нет, есть лис) Лиса-Алиса была в Буратино... Но тоже облезлая) Хотя в экранизации абсолютно роскошная)
Ради иллюстраций пришлось договариваться с жабой и сгребать все 4 книги комплектом, пока они были в наличии и на украинском) Вторую заметку обещать не буду, но постараюсь) На неделе обещают снижение накала жары, глядишь оживу)

@X_Tasha_X, ох, мне кажется, меня уже ничто не реанимирует. Хожу какая-то отключенная от мозгов, даже читаю через силу 

@Nаtалка, не я через силу только пишу сейчас, хоть что-то... А на выходных в основном лежу ковриком и мечтаю о дожде) Не всегда и читатьсмотреть что-то есть силы и желание...

@X_Tasha_X, ну, ничего. Зима близко - наверстаем )) Как начнём строчить каждый день заметки с рецензиями - все обалдеют )))

Какие чудесные нежные иллюстрации! Одно удовольствие их разглядывать... Спасибо большое за заметку и что поделились красотой! 

@JuliaStar, рада, что заметка понравилась)