Нарисуй мне, художник, картину...

1. "Киты" как основа детского мироздания: Виктор Чижиков и Владимир Сутеев          

  Согласитесь: картинки - это первое, что узнаешь о книге в детстве. 

  Потому что они единственное, что можно там понять в том прекрасном возрасте, когда буквы и слова не связаны никакими ассоциациями.

   Но, по странному парадоксу, создатели этих самых "картинок", художники-иллюстраторы - это те люди, имена которых начинаешь запоминать много позже, чем разберешься во всех сложностях с буквами. 

  Я - не исключение.

    Первым запомнившимся мне художником был Виктор Чижиков. 

   В 1980 году в Москве (а не в каком-то там иностранном городе с непроизносимым в мелком возрасте названием!) проходила Олимпиада. Я в то время ходила в третий класс и регулярно читала "Мурзилку". Причем, не только "12 агентов Ябеды-Корябеды" и прочие захватывающие истории, а и всякие совсем "нехудожественные" статьи -  так, на всякий случай, а вдруг там что интересное, а я этого и не знаю!

К тому же, "папа" симпатяшки и добряка  Олимпийского Мишки оказался уже знаком мне и по собственным тоненьким книжкам - например, "Айболиту" стихотворному.

Вторым художником-иллюстратором, чья фамилия отпечаталась в моей памяти, был Владимир Сутеев. 

Я читала вслух моему младшему братцу бестсел.... нет, просто - отличные книжки для малышей, в том числе и "Кто сказал мяу?" Сутеева. Мне тогда стукнуло 18, и я серьезно заинтересовалась автором, который и писал книжки, и делал к ним сам иллюстрации, да еще и стилистически так напоминающие картинки из моих собственных детских книжек....

Потом прошло много лет, и было прочитано много книг, иллюстрированных более или менее приятно глазу (находить в изображениях мелочи, которые указывают на автора, выполняющего работу с любовью, я тогда еще не умела). 

Но все прочие, кроме этих двух "китов", иллюстраторы по-прежнему оставались для меня лишь невнятными сочетаниями бука на первых страницах книги - не запоминаемыми, не идентифицируемыми.

Могла ли я подумать, что наступит время, когда мне удастся не просто запомнить новые имена в этой сфере, а напрямую познакомиться и общаться с такими, казалось бы, далёкими от моей обычной жизни людьми?

Честно предупреждаю: 

нижеследующего текста не было бы никогда, если бы не моя страсть к морской аквариумистике и не склонность моего супруга к спонтанным сочинительствам смешных мини-сказочек. Поэтому дальше получается, что я вроде как себя рекламирую :). Но рассказ о моих личных знакомствах и работе с иллюстраторами был бы просто невозможен без указания причин этих взаимодействий, согласитесь :).

Однако, если Вы решите, что Вам это будет неприятно - лучше не читать, я не обижусь, правда! :)

2.  Знакомство первое: Денис Лопатин. Один из 100 лучших карикатуристов мира.

Несколько лет назад я внезапно осознала, что у меня набралось достаточно много интересных записей про аквариум, чтобы, выйдя (аки в чисто поле из-под защиты городских стен!) за пределы форума на сайте морских аквариумистов, попытаться донести это до прочих жителей Земли. 

Фотографий к историям этим было достаточное количество, но, к сожалению, по большей части они были не слишком хорошего качества, да и специфика области (корявые морские камни, разнообразные по форме кораллы, и тварюшки, о которых знают только хоббисты) сводила понимание изображенного почти в ноль.

Я поделилась своими печалями с коллегой по хобби, проживающим на Камчатке и имеющим опыт собственного книгоиздания (альбом фотографий подводного мира Камчатки). И, совершенно неожиданно, услышала от него предложение замолвить за меня словечко жене Дениса Лопатина. Как выяснилось - они с коллегой немного знакомы (морской аквариумист - морскому аквариумисту друг, товарищ и брат, но  иногда и сестра! :)). 

Коллега переговорил с женой Дениса, та - с самим Денисом.

Денис, к моему немалому удивлению, на контакт со мной согласился!

Я послала ему фотографии, обведя кружочками "главных исполнителей", которых надлежало "перевести" в иллюстрацию, удалив ненужные детали на изображении. Вроде бы достаточно, на мой взгляд, но... моих фотографий оказалось мало!

Денис попросил прислать еще, и еще, а потом еще, и можно из интернета, но обязательно с разных ракурсов, чтобы понять полную анатомию моих морских питомцев. 

Как стало понятно немного позже, полноценное рисование с фотографии - это совсем не копирование. Это как телепортировать в другой мир живое существо: тут разобрали на атомы, а вот там - собрали, и нужно приложить большие умения и знания, чтобы каждый атом сидел на своей исключительно правильной 3-D позиции. Даже если смотреть только в 2-D варианте. Иначе вместо страуса мы вполне рискуем получить крокодила, что при любом ракурсе просмотра отнюдь не взаимозаменяемо!

Далее Денис уточнил - нужны ли мне цветные иллюстрации, и в каком стиле нужно рисовать - мультяшном или "всамделишном"? 

Через пару корректировок (типа "а вот тут на фото не плавник! Это веточка коралла!") и  полтора месяца времени я с самым счастливым ощущением выкладывала книгу про своих морских обитетелей в интеренете - как с моими фото, так и  с иллюстрациями Дениса, коими честно - горжусь, как своими! отличные иллюстрации вышли! Мои зверьки на них - совсем настоящие, хоть и в черно-белой цветовой гамме! И ни разу не карикатурные, а изображенные со всей любовью к ним, с вниманием к их характерам  и серьезностью к их проблемам!


3. Знакомство второе: Алиса, гостья из будущего

Художницу Алису Дьяченко мне "назначило" издательство, куда я имела нахальство протолкнуть для печати (за свои же деньги!) другую книжку - "Сказки из морского аквариума". 

"Ого!" - подумала я - "Настоящая художница-иллюстратор! По договору! Это уже не просто телефонные фотки для перерисовки знакомым предлагать! Ииии?...." 

Но схема взаимодействия оказалась незамысловатой: я указываю сцены в тексте, к которым нужны иллюстрации, Алиса присылает мне черно-белые эскизы, мы их согласовываем, потом согласовываем цветной вариант, и - аллес, проект окончен, всем спасибо, чао....

Возражений и замечаний по поводу готовых иллюстраций у меня не было, да и быть не могло. Получив первые варианты, я искренне восхищалась мастерством Алисы, ибо ей пришлось не только "перекладывать" мои фотографии в рисунки, но трансформировать моих персонажиков в нечто мультяшное, очеловенное, 'эмоциональное, ибо книга предполагалась, в первую очередь, для младшеклассной аудитории. 

Кроме того, Алиса "поставила" и свои собственные "сцены", и вышло отлично, хотя и очевидно, ей было нелегко в достаточно чуждой (для не-любителя морской аквариумистики) среде.

По-моему, и красочность, и эмоциональность героев книги оказались на высоте! 

Критически подходя к оценке, я скажу, что картинки получились куда лучше моего дилетантского текста! Такую красоту я даже не предполагала увидеть- в моей собственной, но всё же - "любительской" книжке!

Вскоре работа была окончена и мы с Алисой распрощались, друг другом вполне довольные.

Спустя небольшое время, в нашей семье "родилась" новая книжка, не аквариумная: "Сказки кролика Робусто", иллюстрирование которой издательство снова поручило Алисе.

В этот раз книжка была детищем не только моим, но и моего супруга, и, когда мы получили от Алисы первые черно-белые эскизы...

Вообще довольно сложно описать наше состояние, когда мы их получили, открыли, взглянули ... 

Мы скакали и вопили (даром что возраст был "подполтинник")! 

Мы их рассматривали чуть не со слезами радости на глазах!  Потом обнимались друг с другом от счастья! Потом опять рассматривали, жадно выискивая новые детали и провозглашая о том громко, вслух ... Робусто и его друзья для нас так дороги, что рисунки Алисы казались в тот момент чем-то вроде внезапного открытия видеосвязи в мир, который мы с мужем хотя и создали сами, но никак не чаяли увидеть вживую! 

Совершенно волшебное впечатление! Ведь и наш Робусточко, и все его друзья на рисунках Алисы выглядели именно так... в общем, они точно-преточно были  теми самыми личностями, о которых мы рассказывали истории! 

Тем не менее, о деле забывать нельзя, и когда первый накал эмоций по поводу рисунков поугас, муж мой с энтузиазмом принялся за их, рисунков, согласование. 

"...с самой первой картины, на которой присутствует греческая ваза, начинает вызывать удивление Ваше внимание к деталям. Вторая картина не разочаровывает - присутствием ушастых черепа на флаге и русалки га форштевне, которую тут же смело можно назвать кариатидой с кроличьими ушками, вспоминая рисунок на вазе с предыдущей картинки...Потом стеклянная банка на заборе, морковные вороньи лапы и опять кроличьи ушки, торчащие из почтового ящика....в общем все замечательно, нет слов! У нас только несколько пожеланий, если можно: 1) в сценке когда свиньи уходят с охоты на Чупангу: ружье с пробочками было только у Младшего Свиненка. Остальные охотники несли сеть (может, ее можно изобразить одной большой, свернутой в рулон и волнами накинутой на плечи свинского "строя"? это как вариант - или добавить в "строй" сачков для бабочек в качестве "оружия") 2) нельзя ли сделать белочек похожими на спортсменок-отличниц-активисток, а то сейчас они напоминают отвязных хипстеров ... 3)нельзя ли Чупанге мягкие лапки или надеть космические боты? Она, конечно, скорее всего инопланетянка, да и по деревьям должна уметь лазить, но вид таких лапок нас смутил :( , мы думаем, что и дети тоже могут отнестись к Чупанге из-за этого сурово. И нельзя ли еще корзинку с земляникой на ту картинку, где Чупанга c дизайнерскими кусторезами? Как дополнительный признак повышенной хозяйственности Чупанги."

Вот такой  "скромный списочек"!

Честно говоря, когда я все это записала со слов мужа и отправила, то серьезно предполагала, что Алиса ответит что-то вроде "Вы что - с ума сошли, столько замечаний? Мне теперь все заново рисовать???" (я уже нарывалась на подобный ответ от редактора текста после своих замечаний к предыдущей книге).

Но Алиса оказалась не только талантливым, но еще на редкость милым и терпеливым человеком. Все наши замечания были устранены в течение суток, мы согласились с новыми вариантами, и еще через некоторое время книга была полностью скомпонована в цветной файлик и передана нам Алисой для окончательного согласования.

Напоследок я решила проверить всё еще раз и ... и дважды нашла по паре ошибок в тексте - и это в уже оформленной книге, после вычитки редактором и корректором (специально обученными, конечно, но все мы люди, а людям свойственно ошибаться, увы!). 

Но Алиса и тут не стала меня ни стыдить, ни упрекать. Она вполне  согласилась, что эти ошибки хотя и, на самом деле, просто мелкие недочеты, но ведь книга-то для детей! И будет стыдно, очень стыдно  выдавать детям вот такое! И... без возражений (но к моему огромнейшему смущению!) переделывала макет еще дважды.

Общая работа сближает, так что мы с Алисой "задружились" во Вконтакте, и общались время от времени совершенно вне деловых отношений.  Я убедилась, что Алиса и вне "служебного этикета" человек добрый, внимательный, участливый...

Полгода назад, по некоторым причинам, я оставила "ВКонтакте", и с Алисой сейчас мы почти не обмениваемся сообщениями (на переписку в почте -  увы! -  стало слишком мало времени на удаленке). 

Но ролик с Ю-туба, в котором есть несколько минут работы этой замечательной художницы по созданию новой иллюстрации, я все равно время от времени запускаю - просто для хорошего настроения.

      Алиса - автор иллюстраций ко многим книгам. На одном ЛитРесе я нашла 67 книг с ее рисунками: большинство для детей, но есть и для взрослых. А сколько еще в проектах!...

Но всё это - только будущее. 

Будущее, которое через призму взгляда Алисы Дьяченко всегда будет милым, добрым и очень симпатичным. 

Wedi71 Wedi7119 дней 6 часов 40 минут назад

Как здорово!!!

@Lemonstra,

спасибо! :) Очень рада! ☺️

Класс!!! Очень крутые иллюстрации! А где можно увидеть сами книги?)

@X_Tasha_X,

Спасибо! ☺️

Книги с иллюстрациями Алисы:

Робусто  - только в магазине  в печатном варианте

Сказки из МА - в том же магазине тоже в печатном варианте.

 (месяц назад подписали договор с издательством, что они электроные версии выложат на ОЗОНе, ЛитРесе и прочих площадках, но... видимо, издательство пока на каникулах :( )

Про дракончиков, например, на литересе, бесплатно   

@Wedi71, Благодарю, утопала смотреть условия доставки за границу)) Детские книги моя слабость...

Ого! Надо же, как оказывается интересно посмотреть на процесс оформления книги "изнутри"! Сколько, всё-таки, труда на это уходит. Сколько терпения и внимания. Спасибо за интересный рассказ! Очень интересно.

А иллюстрации, действительно, великолепные! 🤗

@Nаtалка,

спасибо за добрые слова! ☺️

Вообще рождение книги - отдельная тема ), и общение с Алисой было одним из самых светлых и безоблачных периодом в этой истории. ) , но так и, собственно, вся наша жизнь: 70% времени - труда, 2% времени -  счастья и где-то между этими числами  - потери, обиды, горечь, уныние и серые будни ))). А смысл в том, что когда наступает счастье, то все остальное кажется такой мелочью ))) Так что я очень рада, что у меня был такой опыт (не уверена, что его удастся повторить, правда )).

@Wedi71, жизнь долгая)) Быть может всё что угодно. Но здесь главное, что такой опыт уже был и он достаточно позитивный и ценный ))

Пусть у вас будет возможность его повторить)

спасибо! ) Мы (с мужем) очень-очень на это надеемся )

Действительно очень красочные и эмоциональные рисунки получились😄

@Mary Aaron,

Да :), и, по моим наблюдениям, все рисованные персонажи (так же, как и любые творения )), в выражении своих личностей несут отпечаток, след личности своего творителя :) Так что хорошо иллюстрировать детские книжки могут только люди с солнышком в душе :) (мне так кажется, по крайней мере )).

Бывают странные сближения. Час назад я проходил по коридору одного дома как раз мимо мастерской Виктора Чижикова. 

Год назад 20 июля 2020 г. его не стало((

Свой голос я отдал вашей заметке.  Ваша Алиса - замечательный художник)) 


@Аппиан,

я не знала....Как камень упал на душу...Ззнаете, первая мысль - о том, что погасла одна из звезд с нашего небосвода, дарящая свет и радость. А потом - что остались его рисунки, именно как свет звезды, и этот свет будет с нами долго - пока мы не утратим память о нем. Так что - вечная память, светлая память "папе" Олимпийского Мишки! 

...

И - спасибо Вам за доброе слово - и от меня, и от Алисы! )

Ваше сообщение по теме: