Я читаю "Иерусалим" Алана Мура

Легких путей, как говорят, я не ищу. И вот в первый день нового 2022 года я начала читать роман Алана Мура «Иерусалим».

Кто в курсе, тот знает, в какую грандиозную аферу я ввязалась. Кто не знает, то сообщаю, «Иерусалим» Алана Мура — это огромнейшая книга. В ней 1360 страниц (в русском издании). Одна из самых объемных книг в мире.

«Иерусалим» не только огромная книга, но и, по мнению её читателей, сложная книга. Практически невозможно определить жанр, в котором роман написан. В нем есть всё: от стихов до фантастики. Сам автор определяет роман как произведение «генетической мифологии».

Интерес к этой книге возник сразу. Как только она вышла в сентябре 2016 года в британском издательстве «Knockabout». Ведь её автор -Алан Мур, всемирно известный, всемирно скандальный, самый главный «отшельник» в мире литературы.

Сама же я с творчеством Алана Мура до сих пор знакома не было. Мои интересы никак не пересекались с его творчеством. Ведь он известен, в первую очередь, своими комиксами. Среди его самых значимых работ Watchmen (Хранители), V for Vendetta (V значит Вендетта), From Hell (Из ада) и The League of Extraordinary Gentlemen (Лига Выдающихся Джентльменов). Его часто называют лучшим создателем комиксов в истории. Многие из них экранизированы. Если кто не читал, тот, возможно, смотрел.

Я, увы, нет. «Иерусалим» — моё первое знакомство с творчеством Мура. Спасибо переводчику С. Карпову, который совершил грандиозный подвиг, дав возможность и русскоязычным читателям познакомиться с романом.

Роман «Иерусалим» состоит из пяти частей:

  • Прелюдия. Неоконченный труд
  • Книга первая. Боро
  • Книга вторая. Душа
  • Книга третья. Дознание Верналлов
  • Послелюдия. Должностная цепь

Каждая из трех книг, в свою очередь, поделена на главы. И самое интересное, что каждая глава написана в своем жанре. Алан Мур — экспериментатор создал свой роман в виде «сборной солянки» из разных жанров. Книга включает главы в стиле Сэмюэля Беккета, Джеймса Джойса, Диккенса, а также главу, написанную стихами. Есть стилизации под детскую литературу, средневековую прозу, глава с преобладанием ненормативной лексики и т.д. и т.д. В общем, полный модернизм или даже постмодернизм.

В огромном романе огромное количество действующих лиц. Но ни один появляющийся персонаж в романе не случаен, каждый играет свою роль в причудливом переплетений событий романа. Поэтому чтение романа требует определенной сосредоточенности, его невозможно читать «по диагонали».

Но можно сказать, что при огромном количестве персонажей в романе один Главный Герой, который соединяет между собой вроде бы несоединимое. И это город Нортгемптон в Великобритании, родной город Алана Мура. Город, в котором он родился, город, в котором он живет.

Роман «Иерусалим» — это история города и его жителей на протяжении многих веков, начиная с начала 800-х годов до 2006 года, когда и происходит большинство событий. Более тысячи лет вмещено на страницы романа. Что ж тут удивляться, что он такой огромный.

Поэтому не возможно читать роман, не обращаясь к созданной карте города, которая приведена в книге.

И, конечно, к гугл-карте, чтобы посмотреть, как эти улицы и здания выглядят на самом деле.

Сама же я пока в начале романа. Читаю пока только первую книгу. Но могу сказать, что мне нравится.

Ну и последнее: зачем же я взялась за чтение романа, которое займет определенно много времени, лишив меня возможности прочитать много других книг? Это, в какой-то мере, вызов себе — смогу или не смогу? А еще меня побудило на чтение то, что некоторые уважаемые мной книжные блогеры назвали роман Алана Мура «Иерусалим» лучшей прочитанной книгой не только прошедшего года, но и одной из лучших книг всей жизни.

Думаю, что это не последний мой рассказ о романе. Ведь он такой, что о нем хочется говорить.

Svetlana Snegova Svetlana Snegova17 дней 11 часов 17 минут назад

Действительно грандиозная книга и многообещающее сюрпризов чтение, Здорово, что Вы "обрекли" себя на её прочтение. Как только закончу слалом, тоже думаю взяться за неё. Так что делитесь своим впечатлением.

@sibirjachka, пока я еще не дошла и до середины романа. Но мне нравится. Продвигаюсь с трудом. Ведь столько всего надо осмыслить

@Svetlana Snegova, по оглавлению, что Вы привели, мне кажется, что это близко к книге Роберта Музиля "Человек без свойств", я имею в виду стиль изложения, в ней более полуторы тысячи страниц, я читала тоже медленно возвращаясь к тексту, заглядывая в энциклопедии. Но всё равно было интересно.

Улисс 2.0, видимо? 

@Aнжелика, "Улисса" не читала. Но кто читал, говорят, что это совсем другое

@Svetlana Snegova, у меня такая мысль возникла по нескольким причинам. Одна из них - Джойс тоже заставляет обойти весь Дублин. 

Ваше сообщение по теме: