Чего только ни найдёшь в книгах

Увлекательную историю, закладки, заметки, цитаты и ещё много чего интересного.

А я нашла слово.

Знакомьтесь: Липограмма

Заглянула в Википедию. 

Липограмма - (от др. - греч. λειπογράμματος, «пренебрегать буквой») — литературный приём, заключающийся в написании текста без использования в словах какой-то одной буквы. История такого рода произведений начинается в древней Греции; уже в VI веке до нашей эры Лас Гермионский создал гимн Деметре, не используя букву σ, так как затруднялся произносить соответствующий звук.

По-русски липограммы писали Гавриил Державин и Сергей Довлатов. Державин создал десять стихотворений без использования буквы «р» как доказательство «изобилия и мягкости» русского языка, например «Соловей во сне» (1797)

Я на холме спал высоком,
Слышал глас твой, Соловей;
Даже в самом сне глубоком
Внятен был душе моей:
То звучал, то отдавался,
То стенал, то усмехался
В слухе издалече он, —
И в объятиях Калисты
Песни, вздохи, клики, свисты
Услаждали сладкий сон.

Если по моей кончине,
В скучном бесконечном сне,
Ах! не будут так, как ныне,
Эти песни слышны мне,
И веселья и забавы
Плясок, ликов, звуков славы
Не услышу больше я:
Стану ж жизнью наслаждаться,
Чаще с милой целоваться,
Слушать песни соловья.

Во французской литературе в начале XX века липограммы стали популярны благодаря группе «УЛИПО», особенно её участникам Ж. Переку и Р. Кено. Так, Перек создал варианты-липограммы множества сонетов Бодлера и Малларме, а также написал 300-страничный роман фр.  La disparition ("Исчезание"). В этом произведении Перек ни разу не использовал букву е — самую частую во французском языке. (В русском переводе романа, вышедшем в 2005 году, отсутствует буква о, одна из наиболее часто употребляемых русских букв).

И кажется, о романе "Исчезание" у нас был вопрос на литературном турнире...

P.S. а слово встретила в книге "Кровожадные сказки" Бернар Кирини

Enyusha Enyusha19/04/2022

Да обалдеть можно 😯 Действительно находка! Надо будет попробовать хоть в прозе какую-нибудь букву не использовать и посмотреть получится такое или нет? 

Рецензию без буквы Д написать, например))

@Nаtалка, а это интересная идея:)))Ещё как-то в интернете гуляла история о том, что в русском языке можно написать рассказ, в котором все слова начинаются с одной буквы, например, пошёл Петр прогуляться по парку….:))))Дальше я не помню:)

@Enyusha, с одинаковой первой буквой - это давнишняя мулька ))) А вот, чтоб одну букву вообще не использовать - это я в первый раз такое вижу )))


@Aнжелика, и я того же мнения:)

Чего только не бывает!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте