Современная ирландская литература на любой вкус

10 мая 1973 года родилась Тана Френч – современная ирландская писательница, которая родилась… не в Ирландии. Да, так бывает :) Дело в том, что в детстве Тана жила в Ирландии, а потом получила образование в Дублине, полюбив страну всей душой. Несмотря на наличие двойного гражданства США и Италии, автор популярных детективов окончательно осела в Дублине с мужем и дочкой, где и создает свои остросюжетные книги.

В честь дня рождения писательницы – подборка современной ирландской литературы на любой вкус и кошелек! Посмотрим, какие книги предлагают читателям авторы одной из самых противоречивых и неспокойных европейских стран. «Современностью» считаем 1990-е года и дальше, а проживание в Ирландии не является обязательным условием – переехавшие писатели тоже засчитываются.

Кстати! В этом блоге уже была похожая подборка книг: "Место действия: Ирландия". Если вам интересна тема страны изумрудных островов - обязательно загляните :)

Приятного чтения!


Тана Френч «В лесной чаще»

Роман, открывающий серию триллеров о Дублинском отделе убийств. Главный герой – детектив с темным прошлым, который сталкивается в работе с самым страшным кошмаром своего детства. Много лет назад двое его друзей без следа пропали в лесу, а его самого нашли всего в крови и с полной потерей воспоминаний о случившемся. Герой хотел бы никогда не возвращаться к этому дню, но жестокое убийство двенадцатилетней девочки не оставляет ему выбора.

Себастьян Барри «Скрижали судьбы»

Небольшой роман построен на основе двух дневников: врача психиатрической больницы, которую решено расформировать, и его очень старой пациентки, большую часть жизни прожившей в клинике. Что с ней случилось и действительно ли женщина нездорова? Как бы странно это не казалось, но вопрос приходит врачу в голову только сейчас. Через две параллельные истории читатель узнает, что сгубило некогда прекрасную женщину, и какой отпечаток ее судьба оставила на психиатре.

Пол Мюррей «Скиппи умирает»

Ученик престижной закрытой школы по прозвищу Скиппи умирает ни с того ни с сего на полу пончиковой. Казалось бы – это же финал истории, да? Ничего подобного! Ведь Скиппи, в некотором смысле, был связующим элементом всей местной подростковой тусовки. Очень непростой, кстати, ведь писатель собрал в своих вымышленных детишках все плохое, что только может быть: наркотики, психологические проблемы, травлю, секс и далее по списку.

Джозеф О'Коннор «Ковбои и индейцы»

Книжки о парнях, которые мечтают стать рок-звездами, обречены на хулиганскую атмосферу. А как иначе? Эта книжка – не исключение. Главный герой, дублинский парень Эдди, настоящий раздолбай из вполне приличной семьи, едет покорять Британию. Параллельно он пытается решить банальные в своей сути, но зато всем знакомые проблемы – тревоги по поводу семейных неурядиц, отношения с девушкой, чувства к которой неясны, нежелание работать и т.д.

Эмма Донохью «Комната»

Триллер о похищении и жизни в плену, написанный от лица 5-летнего мальчика Джека, вся недолгая жизнь которого прошла в одной-единственной комнате вместе с Ма. У них есть телевизор, книжки, еда, одежда, вообще все необходимое. И мальчику кажется, что за пределами комнаты ничего нет – лишь бескрайняя космическая пустота. Но Ма, которая провела в заточении долгие семь лет, очень хорошо знает, чего лишил ее жестокий похититель…

Мартин Макдонах «Человек-подушка и другие пьесы»

Создатель фильма «Залечь на дню в Брюгге» и парень Фиби Уоллер-Бридж пишет предельно жесткие и шокирующие пьесы, которые подойдут не каждому театру и уж точно не каждому читателю. Если вас не пугает чернуха, а с Уэлшем вы давно на ты, то – попробуйте! Впрочем, важный момент: пьесы Макдонаха лучше читать в оригинале, потому что русскоязычные переводы, прямо скажем, оставляют желать лучшего. Но, если не владеете, лучше так, чем вообще никак.

Киаран Карсон «Чай из трилистника»

Впервые, пожалуй, на вопрос «Что курил автор?» можно ответить без раздумий – чай из трилистника! Герои отхлебывают галлюциногенно-расширяющего-сознание варева и отправляются в чудесный мир картины Яна ван Эйка «Двойной портрет Арнольфини», попутно заглядывая на церковные праздники и в жития святых, в коллекции удивительных травок-муравок и ирландские мифы, а еще – в мир Шерлока Холмса, в качестве небольшого отступления от основной темы.

Колум Маккэнн «И пусть вращается прекрасный мир»

Французский канатоходец идет по туго натянутому канату между башен Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке в 1974-м году. Без страховки, само собой, а то не получилось бы такого завораживающего зрелища. И этот момент напряжения будто останавливает все горести мира, что накопились у людей, собравшихся внизу и с замиранием сердца наблюдающих за происходящим. Канатоходец реальный, но он не главный герой – куда важнее люди, смотрящие на него.

Джон Бэнвилл «Море»

Очень красивый язык, очень неспешное повествование, практически отсутствующий сюжет. Книга из разряда «поток сознания умного интересного человека». Главный герой – пожилой искусствовед, потерявший жену, измученную раком. Чтобы собрать себя в кучу и как-то настроиться на дальнейшую жизнь, он отправляется в курортный городок своего детства, где когда-то встретил первую в жизни любовь, и там предается воспоминаниям о прожитых годах.

Анна Бернс «Молочник»

Сложное время для Ирландии выбрала Бернс в своем романе – Смута. Жесткое распределение на «наших» и «не наших» сильно осложняет жизнь таких девушек, как Средняя сестра, неназванная молодая героиня, которая мается от неясной тревоги, занимается неположенным девушкам делом (бег как спортивное занятие), встречается с бойфрендом и мучается от невозможности избежать домогательств таинственного Молочника, за связь с которым, даже несуществующую, ее осудят все местные.

Мейв Бинчи «Неделя зимы»

Чикки – ирландка, которая поддалась на лесть заморского возлюбленного, сбежала с ним в Америку и там осталась брошенной без связей и помощи, а также возможности вернуться домой из-за строгих ирландских нравов по части сожительства. Со временем она нашла работу, накопила немалый опыт и была прощена родными. Вернувшись на родину, Чикки берется за авантюру: восстановить ветхий особняк и превратить его в преуспевающий отель. Каждая глава – истории Чикки, ее близких и постояльцев.

Шеймас Дин «Чтение в темноте»

Разрозненные воспоминания (хотя автор так и не дал четкого ответа на вопрос, можно ли считать книгу автобиографичной), сумбурные отрывки, путаные истории – жизнь ирландского мальчишки из большой католической семьи на фоне борьбы за независимость Ирландии, ИРА, политических дрязг и опасных семейных тайн, в которые герой, естественно, сует свой любопытный маленький нос. Много персонажей, еще больше событий и чудесные моменты погружения в ирландскую мифологию.

Люсинда Райли «Семь сестер»

Многотомная серия книг о сестрах, названных в честь звезд в созвездии Плеяд. Правда, сестер в книге вовсе не семь :) Когда-то эксцентричный богач начал активно удочерять девочек по всему земному шару, создавая большую и необычную семью. После смерти приемного отца героини собираются все вместе в семейном гнездышке и узнают места своего рождения. Каждая книга – отдельное путешествие одной из них к своим корням. И первой в путь отправляется Майя родом из Бразилии.

Луиза Нилон «Снежинка»

Дебби – ирландская девица с молочной фермы, выросшая в чудаковатой семейке, состоящей из матери, у которой нелады с головой, и дяди, что упивается алкогольной зависимостью. Девушка хочет вырваться из этого мира, чтобы не кончить лет через 30 также, но поступление в престижный дублинский колледж не особенно помогает – ни толковой социализации, ни блестящей учебы. А все больше воспоминаний и мыслей о жизни в глубинке и особенностях деревенского ирландского колорита.

Не забывайте и не стесняйтесь оставлять комментарии! Какие книги подборки вы уже читали и что о них думаете? Какие еще книги ирландских авторов посоветуете добавить к списку?

BookZizz BookZizz18 дней 19 часов 35 минут назад

Комментариев к заметке пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме: