Мост на Дрине, или Летнее путешествие с Иво Андричем.

Замечательный литературный туризм у меня этим летом приключился. И как обычно – внезапный. Стартовый план был незамысловат: дотащиться хоть тушкой, хоть чучелком до пляжа в Черногории, нырнуть в море, выпить вина и хотя бы на месяц забыть о том февральском кошмаре, который перевернул все мои представления об устройстве этого мира. Но неожиданно вмешались книжные боги и подсунули мне роман Иво Андрича «Мост на Дрине». Надо сказать, что книга эта давно лежала у меня в папке с пометкой «непрочитанная классика», а в этом году логично перекочевала в папку «Кругосветка».  Так что боги знали, в какую папку летом залезть нужно))) 

После первых 50 страниц стало ясно, что планы на отпуск нужно менять. Мне срочно нужно увидеть Боснию! Быстренько урезали пляжный отдых на неделю, добавили к осмотру Белграда пятидневный трип по Боснии… И вот он! Вишеградский мост! Тот самый Мост на Дрине!

Молчаливый свидетель четырех веков непростой истории имперского пограничья, где на маленьком клочке земли живут сербы, босняки, турки, цыгане, евреи, венгры, австрийцы. Чего он только не видел! Расцвет и закат Османской империи, сербские революции, австро-венгерская оккупация. Но это все дела имперские, а люди – живут, как и жили: на одной стороне сербы, на другой - босняки. Ходят через мост друг к другу в гости, пьют кофе и ракию, крестят детей, торгуют, выращивают урожай, радуются и печалятся.

Но Вишеград и его мост (пусть и прекрасный образец арабской инженерной мысли, и символ связи отдаленных уголков великой Османской империи), никогда не стали бы таким знаменитыми, если бы не четыре замечательных человека. Четыре гения, определившие судьбу маленького провинциального городка. Знакомьтесь:

Гений первый. Мехмед-паша Соколович. Великий визирь при трех султанах, а когда-то маленький мальчик из боснийской деревушки по имени Бойко Соколович. Ребенком был вывезен в Империю, обращен в ислам и отправлен служить в корпус янычар. Был такой «налог кровью» у турок, девширме назывался, когда маленьких мальчиков отбирали у родителей и отдавали в янычары. Ну а там уж кому как повезет. И вот маленький сербский мальчик из далекой боснийской деревни умудрился дослужиться до Великого визиря при Сулеймане Великолепном. Четырнадцать лет он управлял Блистательной Портой, женился на Эсмехан-султан, дочери Селима II и внучке Сулеймана Великолепного. Для нее он заказал у знаменитого архитектора Мимара Синана строительство мечети в Стамбуле, которая до сих пор считается одной из самых красивых мечетей города. Но не забыл Мехмед-паша и о своей родине. И по проекту того же Синана в 1571 году он начинает возводить мост в Вишеграде. В память о себе и во имя божие,«для украшения земли и облегчения жизни человеческой».

И стоит он, мост-красавец, уже 450 лет, и на мраморной доске еще видна надпись на арабском: «Смотрите! Здесь Мехмед-паша, мудрейший среди мудрых и величайший из великих своего времени, выполняя завет своего сердца, своей заботой и трудом возвел мост на реке Дрине».

И благодарны вишеградцы Мехмед-паше Соколовичу. И памятники ему везде. Ему и его брату. Потому что брат тоже оказался знаковой фигурой в истории Балкан: Макарий Соколович – символ ренессанса сербской культуры, возродивший немало разрушенных сербских монастырей. После ста лет владычества османов в Сербии, братья Соколовичи смогли добиться восстановления независимой сербской церкви и Макарий Соколович в 1557 году стал первым сербским патриархом.

Такой вот необычный союз двух братьев: один, мусульманин, строит мечети в Стамбуле, другой, православный, церкви в Сербии, а связывает их – он, Вишеградский мост.

А прославит их - еще один боснийский гений: Иво Андрич. С любовью и беспристрастностью средневекового хрониста соберет он легенды, связанные с постройкой моста, истории живших тут людей и память о случившихся тут событиях. Картежник Милан, игравший на мосту в карты с самим Сатаной, Али-Хаджа, прибитый за ухо к парапету, умница Лотика, хозяйка трактира, красавица Фатима, прыгнувшая с моста в воды Дрины в день своей свадьбы. Строители моста и торговцы, идущие по мосту со своим товаром, городские философы и проповедники, восторженные юноши и мудрые старейшины – всем нашлось место в романе, каждый персонаж с любовью выписан Андричем. Вся история Балкан с XVI по XX век как история людей, история моста... И пусть сменятся эпохи, построят железную дорогу, сделавшую мост ненужным, но он все равно будет стоять, одним своим видом показывая, что есть что-то незыблемое в мире: «У моста обновлялись поколения, а он стряхивал с себя, точно пыль, следы мимолетных людских прихотей и нужд и оставался неизменным и не подвластным никаким переменам».  

В 1914 году австро-венгерские войска, пытаясь отразить натиск сербской армии, взорвут одну из опор моста и разрушат три пролёта, чтобы помешать сербам переправиться с другого берега.. Но мост выстоит, выживет и послужит источником вдохновения еще для одного боснийского гения.  

В 1945 году Иво Андрич напишет свой эпохальный роман, в 1961 году – получит за него Нобелевскую премию и прославит Вишеград на весь мир. А в 1991 году мусульманские экстремисты снесут памятник писателю и сбросят его обломки в Дрину. Так тоже бывает. Это же Балканы, «пороховой погреб Европы». Андрич написал в романе, что "Мы все умираем единожды в жизни, а великие люди – дважды; один раз, покидая этот мир, а второй раз – с гибелью их творений". Но гениальные творения - не могут умереть. Поэтому - жив мост на Дрине, а вместе с ним и память о Мехмед-паше, мир до сих пор читает "Мост на Дрине", а значит - жива память об Андриче. И не важно, что мост сейчас - лишь место для прогулок. Он - центр притяжения, он - то, на чем до сих пор держится маленький приграничный городок. И здесь нужно обязательно вспомнить еще одного гениального боснийца, который пытается вдохнуть новую жизнь в сонный Вишеград. 

Конечно же, это - неугомонный Эмир Кустурица. И в 2014 году он строит "город в городе", прекрасный Андричград, со зданиями разных стилей и эпох, Институтом Иво Андрича, ресторанами, библиотекой и даже со своей церковью.  И конечно же, в центре – новый памятник Иво Андричу. 

И хочется верить, что когда-нибудь он снимет в Андричграде  фильм «Мост на Дрине».

* это фото - не мое... не было сил лезть в горы за таким красивым ракурсом)) Но красиво, правда?

Маленький Вишеград – счастливчик. Стать центром притяжения четырех таких гениев! И жители города ценят это. Граффити - на каждом доме....

И роман Андрича, как Библия, на тумбочке в каждом номере отеля (пусть и не на русском, все равно приятно).

Ну а где же еще дочитывать этот роман, как не на террасе с видом на мост? А потом можно и по самому мосту прогуляться, посидеть на том самом балконе, где столетиями собиралась по вечерам на чашку кофе местная публика (жаль, что нынче уже не наливают). Прикоснуться к шершавым теплым камням, порадоваться, что мост-таки тебя дождался, его не снесли и не разрушили. Сесть на скамью, оглядеться и прочитать еще раз у Андрича: "А мост и дальше стоял такой же, как прежде, сверкая вечной юностью светлого замысла и величественных, добрых творений человеческих рук, не ведающих старости и перемен и не подверженных, казалось, судьбе преходящих явлений этого мира."

Спасибо вам, боснийские гении, прекрасное литературное лето вы мне подарили!

гравицапа гравицапа15 дней 22 часа 46 минут назад

Они - босняки, не боснийцы?


А за что Али-Хаджу прибили к парапету?

@Стопченко, они и босняки и боснийцы, и так и так говорят

А про парапет и Али-Ходжу... В 1878, когда Австрия пыталась взять под контроль Боснию и австрийские войска наступали, прибыл из Османской империи один деятель, который пытался поднять на восстание вишеградских турок. Но те как-то особого рвения не проявили, империя слабела и разваливалась на глазах. "Муфтий давно знал, что вышеградцы никогда не пользовались славой отважных воителей, явно предпочитая бессмысленно прожигать жизнь, чем бессмысленно погибать, но все же вялость и нерешительность, с которыми он столкнулся, поразила его". Ну и собирали они там отряд повстанцев, ни к чему это не привело, пришлось отступить. Али-Ходжа оказался рупором большинства... Типа ну что мы можем против целой армии?:)) Ну и подручные муфтия его того...."Бессильный что-либо предпринять против настоящего врага, весь свой гнев обратил он на Али-ходжу. Выкрикивая угрозы и проклятия, он обещал, что прежде, чем его принудят покинуть город, он прикует упрямого ходжу к воротам, как барсука, и оставит там встречать австрийца, с которым он и сам не желал воевать, и другим не давал." Ну и таки прибил. Австрийцы пришли - гвоздь выдернули. И жил Али-Ходжа еще много лет...

@гравицапа, "прикует к воротам, как барсука" - а это про что? )))

@Стопченко, гвоздями за ухо прибьет:))

@гравицапа, а зачем барсуков за ухо на воротах вешать? турецкая традиция такая, или балканская?

@Стопченко, вот же зануда))) человек выразился образно.. Или Андрич за него выразился))) А тебе прям сразу статистику по пострадавшим барсукам подавай. 


Заметка прекрасная, прочитала с удовольствием. 

Но. В один момент мне стало очень страшно. Давным-давно я выкидывала дома книги, поскольку не было места. И сейчас испугалась, что выкинула книгу нобелевского лауреата 😂 Проверила. Нет. То была "Течёт река Дрина" (не знаю, зачем я столько лет помню это название). 

@Aнжелика, не... такая мне не попадалась)) Это видно что-то более позднее, чем Андрич)

@гравицапа, я загуглила, нашла. Не он) 

Спасибо вам за заметку. Очень интересная. 🤗 

@julia_sz, рада, что заметка понравилась. Надеюсь и книгой заинтересовала:)

@гравицапа, Иво Андрич - юбиляр в этом году, хотела читать "Мост на Дрине" в Чёрной метке, но передумала... и зря. 

@julia_sz, о, и точно юбиляр. Эх, зря от книги отказались, я б вам пару составила))

Турки называют Мехмед-пашу Соколовича - Соколлу Мехмед-паша, погуглила  мечеть в Стамбуле, действительно красотища!

@Стопченко, эк тебя зацепило))) ну теперь значит книжку читать.... А потом в Боснию ехать) там ещё и Сараево есть, и Мостар... А какой там коооофе! 

что-то невероятное! Спасибо за заметку и фото. Красотища 😍

@Leka-splushka, вживую ещё лучше))  фотограф малость криворукий, но основное передать удалось) 

@гравицапа, отличный фотограф (и фотомодель из него хорошая) 😉 Мне особенно ночное фото моста понравилось 😍

@Leka-splushka, вот так неожиданно на комплимент напросилась)) спасибо))

мне тоже ночной мост нравится больше всего)) Хотя мне все города ночью больше нравятся... Потому что людей меньше))

Книгу очень долго читала и осталась под огромным впечатлением. Как здорово вживую видеть то, о чем читаешь!

@GraFiKa, да, когда втягиваешься в неспешный ритм Андрича, книга очень впечатляет. Такие описания в общем-то стандартного балканского городка, что даже понимая, что ты увидишь, хочется все бросить - и сразу ехать смотреть. 



Классная заметка! Книга тоже в планах у меня, но не близких, наверно я быстрее в БиГ попаду ) Тоже некоторое время назад путешествовали по Черногории, и захотелось по всем странам бывшей Югославии проехаться. Одна девушка тут рассказывала о своем путешествии по Словении, тоже очень интересно.

Хотелось бы похожую книгу про Черногорию почитать, но что-то я пока ничего не нашла хорошего.

@lusinda_lusinda, сейчас нам не так и много мест с прямыми перелётами оставили. Так что на Балканы попадёте обязательно)) а про Черногорию я тоже не нашла подобных книг. Чисто черногорских авторов вообще не существует в природе, как мне кажется) В итоге Кркгосветку закрывала детективчиком Рекса Стаута "Чёрная гора". Заодно с удивлением обнаружила, что Ниро Вульф был черногором по национальности. 

@гравицапа, ну в этом году мы уже летим в страну, куда итак прямых рейсов не было. К следующему, надеюсь, все вернется на круги своя. Да и моего мужа точно на Балканы не затащишь, я уже даже знаю, что он мне на такое предложение скажет. Хотя можно заманить его возможностью доехать туда на машине (он летать боится). Но скорее всего я либо одна с ребенком туда попаду, или с подружками )

А жители Черногории разве не черногорцы? Нашла сейчас вот еще писателя Михайло Лалича, он родился в Черногории, но сейчас этот город к Косово относится, умер в Белграде и числится как сербский писатель. Но писал про Черногорию.

Издавался в советской серии "Мастера современной прозы", в ней очень достойные имена, думаю, что довольно интересные у него книги должны быть. Попробую его для кругосветки взять.

Мы ездили в 2015 году в Черногорию, по разным городам и заповедникам поездили, очень мне хотелось что-нибудь почитать художественное про это страну, но на тот момент ничего не нагуглила.

@lusinda_lusinda, конечно жители Черногории - черногорцы, эт я по привычке ляпнула... У нас в семье почему-то слово черногор больше прижилось))) А Михайло Лалича надо глянуть. Не слышала про этого автора. Но, честно сказать, я в балканской литературе не особо ориентируюсь. 

@гравицапа, у меня черногор с дядькой Черномором ассоциируется ) а есть еще, оказывается, такое плато Черногор в Краснодарском крае.

Ух ты, ух ты! У меня тоже книга давно в планах) Когда доберусь до книги, перечитаю эту заметку (так как не верю, что доберусь до Боснии)

@vosto4ny_veter, книга тебе точно понравится)) мне кажется ты как раз любишь такое неспешно-эпохальное. А до Боснии доберёшься конечно же, какие твои годы. Мост уже почти 500 лет стоит, никуда не делся, так что и тебя дождётся) 

Блин, какая же красота 🤗

Спасибо за этот замечательный рассказ! Я как будто сама там побывала. 

А к балканским авторам давно хочу приобщиться, но у меня всё никак руки не доходят. Надо  как-то стимулировать этот вопрос ) Я, правда, хотела начать с Павича, но теперь ещё и Иво Андрича себе запишу.

@Nаtалка, Павич слишком своеобразным для меня оказался. А Андрич - прям очень понравился, рекомендую. Но согласна, что к балканским авторам надо бы внимательнее присмотреться - как-то они у нас не на слуху. 

@гравицапа, да, совсем не на слуху. Я только про одного Павича и знала, кажется. Так что ещё одно имя настоящее открытие. )

Какая потрясающая заметка! Словно я сама съездила в это путешествие. Фотография с церковью святого Лазаря выше всяких похвал. Так красиво ракурс взят, что прям конфетка. И книга заинтересовала. Нужно взять на заметку себе.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?