Лиза и медведь

Каждый раз, когда выясняется, что я не в курсе существования какого-то классического произведения детской литературы, я немного удивляюсь. Да, я читала не все книги на свете, но о самых известных я хотя бы знаю. Ведь в детстве я постоянно шлялась по библиотекам и имела шанс увидеть их там.

У меня есть две версии:

1. я была (и есть) очень маленького роста, а эти книги просто стояли на верхних полках;

2. (более реальная) некоторая мировая детская классика не издавалась в советское время или издавалась очень маленькими тиражами. Возможно, в провинциальных библиотеках этих книг просто не было.

Например, о медвежонке Паддингтоне я узнала не так давно. При этом моя коллега ( а ещё сверстница и землячка) читала про него в детстве. В приступе негодования я требовала у нее найти ту самую книгу и посмотреть на величину тиража. К сожалению, этой информации у меня пока нет, но есть другая. Коллега сравнила текст той самой советской книжки и книг, которые издаются сейчас. Оказалось, что советским детям не стали рассказывать, что одна из героинь книги –это прислуга. Я точно не помню, как, по рассказу коллеги, вышли из ситуации. То ли убрали персонажа, то ли умолчали, что она экономка. А то ишь эти англичане! Что за эксплуатация человека человеком? Забавно, конечно.

К чему это я? Несколько месяцев назад я смотрела милейшее видео, как медвежонок пьет чай с королевой. А сегодня увидела вот эту картинку. Прощай, Лиза!

Трогательно.

@mkutubi, у тебя свой медведь! 

Я этим летом в библиотеке взяла Паддингтона, читать вместе с ребёнком. Так и вернули недочитанной, мне показались истории очень нудными. Никакого сравнения с тем же английским Винни-Пухом. 

@Silencer, ну не знаю. Я знаю только одного прочитавшего. И он, точнее она, с удовольствием читала. 

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?