Ускользающий мир, или Вся жизнь и 4 года в ней

                                                                 В золотистый октябрь, не желая, шагну --

                                                                Разве осень упустит приманку свою?

                                                               За метельной листвой ненароком сорвусь,

                                                              В паутинку вцепившись, как будто спасусь.

Как-то так в моей жизни случилось, что самые важные события у меня происходили в октябре. Вот и на Букмикс я набрела тоже в октябре 4 года назад. Не знаю, почему этого не произошло раньше, потому что вся жизнь моя выстроена с книгой вокруг книги и ради неё же. Но я рада, что это случилось неожиданно и стало заметным событием в моей жизни.

В таёжном детстве, спрятанном вдали от самых примитивных цивилизационных благ , книги увлекали меня неистощимыми приключениями во всех сторонах света, рассказывали о разных чудесах в разных странах, манили в путешествия. И позже путеводители стали самыми нужными книгами. Они помогли осуществить некоторые вымечтанные путешествия.

У меня не было колебаний в выборе, чем заняться после школы. Конечно, изучать науки о книгах. Филфак. Он дал мне возможность попробовать себя на разных путях, где главным предметом оставалась книга: газета, кафедра литературы, школа, 30 лет издательской (редакторской) работы. Какое это счастье -- создавать книгу с нуля и не меньшее - приобщать к ней потом других.

Открытие Букмикса обрадовало меня возможностью общения с людьми, увлечёнными тоже книгой: умеющими читать, любящими читать и знающими что читать. Интересные размышления о прочитанном в заметках и рецензиях, оригинальные конкурсы и тематические чтения. Не все одинаково притягательные для меня, но многие, в которых я с удовольствием участвую.

Первый год был не совсем удачным, скорее пробным, так что полноценными я всё же считаю три последующих года. Этого так мало. Но вполне достаточно, чтобы понять, что к чему и выбрать для себя своё. К сожалению, всё имеет начало и конец. И эта моя "юбилейная" заметка скорее прощальная. Не уверена, что смогу хотя бы вполсилы как-то проявлять себя на сайте дальше. Хотя и не хочется исчезать.

Но когда твой мир качнулся, трудно сохранять в нём равновесие. Однажды улица подставила подножку. В прямом смысле -- она отозвалась шишкой на лбу. Первый удар всегда внезапен и болезненно непостижим. Что-то чудовищное было в том, как в гармошку вытягивались названия на табло, змеились рельсы, изгибались решётки, сливались ступени, навстречу шли люди с заячьими губами и носами набекрень. Знакомый мир ускользал, а я и не знала, на что ещё способна деструкция сетчатки.

Полгода я пытаюсь вернуться в прежнее состояние, приспосабливаясь одновременно к нему. Даже проявила активность в сентябре на сайте как только показалось, что ещё могу. К сожалению, возможности мои оказались весьма ограниченными. Книг бумажных я теперь не читаю, но выручают электронные. Радует, что я всё-таки могу читать в определённом количестве. Отказаться от чтения совсем было бы убийственным. Ищу свою отдушину. Спасает природа: внутри неё уходит беспомощность, она остаётся прежней. Люди на близком расстоянии видятся такими же, как и раньше. В уродство дальних не хочется верить. Но хотелось бы сохранить любовь к каждому и совсем не хочется зарываться в свою нору, мысли, прозвучавшие в стихах Катарины Казелли, выпрыгнули сами собой, в них есть утешение, оно как преграда унынию и отчаянию и поиск новых возможностей.

Любовью каждому клянитесь

(Сострадание)

di notte tu

a letto te ne vai

ma penso che

non dormiresti piu'

pensando a chi

qiu’ nella strada

ede’ solo nell’oscurita’...

L'umanità di Caterina Caselli

Ложитесь спать

Вы ночью тёмной,

Но сон бежит от вас во тьму

Вниз по дороге

Без конца, бездомной.

И это словно с вами наяву.

И мысль спешит,

Зовёт к молитве,

Но все утеряны слова.

О, человек, ты беззащитен,

Когда душа твоя пуста.

Но без любви не выжить в мире,

Так помолитесь за любовь.

И звёзды тающим пунктиром

Напишут вам слова её.

И если сердцем их прочтёте,

Любовь согреет вашу жизнь.

И близких по крови найдёте

Из тех, кто к звёздам унеслись.

Ложитесь спать вы ночью тёмной,

Но дарят звёзды тёплый свет

Любви прощающей бездонной,

В которой каждый обогрет.

Вы состраданьем поделитесь –

И безмятежным станет сон.

Любовью каждому клянитесь.

Любовью будет мир спасён.