Чудеса, часть вторая

Всех читателей - с наступившим! Продолжу рассказывать о чудесных историях, которые случались в моей жизни. Как я уже писала, все они так или иначе связаны с книгами, причем две – с путеводителями. Первая история более фантастическая, вторая менее. Начну со второй.

Студенческие годы я провела в Москве. Мне тогда ужасно хотелось путешествовать по миру, но время было непростое: девяностые, денег ни на что не хватает, в выходные продаю кассеты на Горбушке, какая уж тут заграница. Я пристрастилась читать книги о разных странах – в библиотеке или прямо в магазинах. Путеводители по самым-самым, заочно любимым городам я покупала и «путешествовала» пальцем по карте, прокладывая будущие маршруты прогулок. Однажды, в конце девяностых, я разорилась на шикарную книгу о Лондоне из серии «Очевидец» (издательство «Дорлинг Киндерсли»). Мелованная бумага, яркие фото, трехмерные планы зданий и улиц – настоящее сокровище! На одной из страниц, в описании района Блумсбери, мне попалась фотография изумительно красивой девушки в профиль. Я с удивлением обнаружила, что она еще и книги писала, и тут же пошла в библиотеку – искать Вирджинию Вулф. Взяла томик с несколькими романами, открыла «Миссис Дэллоуэй» – и погибла. Поначалу читать было трудновато, но меня очень быстро захватило это неизведанное чувство: погружение внутрь чужой головы. Меня перестала смущать и бессюжетность, и непрекращающийся поток сознания; всё это оказалось настолько моим, будто я всю жизнь искала именно такую книгу и такого автора. Я читала медленно, небольшими кусочками. Библиотекарша говорила, что читать Вулф, да еще так долго – это героизм. А потом я взяла сборник рассказов и эссе (восторг!), а еще потом узнала больше о самой писательнице и была потрясена тем, как мы похожи: характером, деталями биографии, даже детскими травмами. И еще была волшебная экранизация «Миссис Дэллоуэй», которая сделала невозможное – перенесла на экран саму атмосферу романа. И попытки подражать писательнице: мой первый «взрослый» рассказ так и назывался – «Подражание Вирджинии Вулф». А когда я взялась наконец за роман, то уже знала, что способом нарратива у меня будет третье ограниченное лицо (это когда пишешь не от лица «всевидящего автора», а как будто присоединяешься по очереди к разным фокальным персонажам и смотришь на мир их глазами). Прототипом одной из главных героинь романа стала, разумеется, Вирджиния с ее художественным кружком, где собирались самые передовые умы того времени. А та самая фотография из путеводителя висит у меня теперь над рабочим столом.