Самая странная книга вселеннoй

Самая странная книга вселенной - Codex Seraphinianus


Эта книга - повествование об ином мире, своеобразная энциклопедия, снабженная множеством невероятных и завораживающих иллюстраций. Этот вымышленный мир на почти четырех сотнях страниц создавал в конце 70-х годов итальянский художник Луиджи Серафини.

Seraphinianus состоит из двух частей, написан на полностью выдуманном автором языке, включая нумерацию. Особого внимания и восхищения заслуживают прекрасные иллюстрации небывалых растений, животных, чудовищ, машин, бытовых сцен и прочих вещей. Первая часть сего труда посвящена флоре, фауне, физике и механике. Вторая – обычным и важным людям, архитектуре, письму, еде и одежде, играм и развлечениям.

«SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», или «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини».Codex Seraphinianus не балует ясностью вложенного смысла. Открыт для интерпретации, что целиком и полностью зависит от читателя.

Такие книги не попадают в библиотеки, не лежат на прилавках букинистических магазинов, о них не пишут литературные критики, о них вообще мало что известно. Такие книги бросают вызов человеческому сознанию и психике, представляя собой головоломку, решить которую пока не удалось никому.
Но, может быть… Может быть, эта книга — не более чем великолепно исполненная шутка? Задолго до Серафини существовал «Voynich Manuscript» (Рукопись Войнича) — таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита.

Учитывая, что книга была написана за 30 месяцев, остается только восхититься фантазией автора…или же ему открылась дверь в параллельный мир…

mkutubi mkutubi8 дней 5 часов 16 минут назад

Вот это вИдение! Даже дух захватывает от такой фпнтазии.

@sibirjachka, была бы еще эта книжка на русском языке.

@mkutubi, ну тогда бы мы больше уж ничего не читали кроме этой книги😜

Так вот откуда берутся рептилоиды! Прекрасно. 

@Aнжелика, и вот с этим теперь жить придется)))

@mkutubi, это не самое страшное. 

Да, это одна из самых странных книг, что я встречала. Тогда же мне попались "Сто тысяч миллиардов стихотворений" Рамона Кено - принцип другой, но результат совершенно крышесносительный.

@Алиса Ханцис, никогда не слышал, вы меня заинтриговали.

@mkutubi, оно легко гуглится, не буду пересказывать суть. Только замечу, что это должна быть недюжинная задача для переводчиков: перевести каждую строку так, чтобы она грамотно и хорошо звучала в каждой из ста тысяч миллиардов комбинаций (учитывая склонения, род и прочее).

@Алиса Ханцис, спасибо, я сегодня уже погуглил и с удовольствием почитал некоторые комбинации.

Я хочу себе такую книгу)

@Люсиндa, я то же хочу, но где взять???

Ваше сообщение по теме: