Загадки памяти

Помните старую застольную песню "Что стоишь качаясь, тонкая рябина..."? Думаю, мотив этой песни ещё сохранился в нашем культурном коде. 

Наткнулась я на просторах интернета на текст этой песни и обнаружила, что она заканчивается словами: "знать судьба такая, век одной качаться". Но я точно помню, что был ещё куплет, где деревья срубили и положили рядом. Искала в Сети - нигде этого текста нет. Теперь думаю, откуда такая концовка взялась. Может, кто слышал или помнит слова?

И.Э. Грабарь. Рябины и березы

Bonama Bonama8 дней 6 часов 49 минут назад

Про срубленные деревья не помню, но была еще такая концовка.

Но однажды ночью страшный треск раздался 
Это дуб к рябине ловко перебрался.

Но мне кажется, что это "досочинялка". Хэппи энд. )))

@Lemonstra, ничё се хеппи энд... он же тогось... поломался.

@Nаtалка, с чего бы это он поломался? С треском вылез из земли, перешел на другую сторону дороги и закопался.

@Lemonstra, это ты про энтов сейчас рассказываешь - дубы так не умеют ))) Они с треском только ломаются)))

@Nаtалка, то есть влюбляться они могут, а метнуться к любимой женщине - нет??? 

@Lemonstra, не, ну метнуться кто ж ему запретит... но он при этом скорее всего поломается. Потому что не энт.

Всегда знала, что он поломался, когда треск раздался 🤷‍♀️ Это же грустная жизненная история.

@Nаtалка, а я всегда знала, что это он корни из земли с треском выдирал. Ну может чуток что и отломилось, пара-тройка веточек. Давай мыслить логически. Если бы он сломался, то перебраться он точно уже не мог бы.

@Lemonstra, не, ну он у основания поломался, и верхушкой как раз на рябину рухнул. Речушка-то неширокая, если они шуры-муры с разных берегов замутить смогли, а дуб могучий. Значит длинный. Короче, поломался и как мост через речку перекинулся 🤔

@Lemonstra, не, слушай, наши с тобой оба варианта не катят. Он и через дорогу и за рекой широкой... После того треска ещё плеск должен был бы быть, если он выкорчёвывался... 

Не продуманное какое-то продолжение...

@Nаtалка, если через реку, то еще проще, во время разлива выбрался из размокшей земли и переплыл речку. Зацепился корнями за крутой бережок, подтянулся - и вуаля. 

Что ты все время хочешь хэппи энд испортить, а? )))

@Lemonstra, ну хэппи энд, так хэппи энд ))) Уговорила)))

@Nаtалка, напоминает историю про Петра и Февронию

@Silencer, ну, там хотя бы люди, а не деревья))) Люди много чудят, у них всякое может быть... 

Я про дрова не помню. Про треск помню, про который Инна пишет, а про дрова не слышала.

Ну вот откуда-то же этот сюжет в моей памяти появился...

@Bonama, н-да...интересный феномен. Может быть в ваших краях был свой вариант "оптимистичного" конца песни... 

Это в краеведческий музей сходить надо, наверное... но не факт, что там смогут помочь 🤔

я только на днях узнала, что "Во поле береза стояла"  - песня жены о старом нелюбимом муже и молодом любимом парнишке, а тут еще и такое.

Есть такой куплетик:

Ой, пришел Мичурин,
Ой, пришел с лопатой.
Выкопал рябину
И к дубу присватал!

Ну е еще такой с хеппи эндом:

"Что стоишь,качаясь, тонкая рябина,
головой склоняясь до самого тына.

Там ,через дорогу, за рекой широкой,
также одинокий дуб стоит высокий.

Как бы мне рябине, к дубу перебраться,
я б тогда не стала гнуться и качаться.

Тонкими ветвями я б к нему прижалась
и с его листвою день и ночь шепталась.

Но нельзя рябине к дубу перебраться,
Знать, ей, сиротине, век одной качаться".

Вечерком на берег погулять дуб вышел,
и печаль рябины с грустью он услышал.

И весной за речкой шум такой раздался,
Это дуб к рябине ночью перебрался.

и от этой дружбы клён у них родился,
даже сам Мичурин очень удивился.

Что же ты смеёшься, тонкая рябина?
Ты своей любовью мир весь удивила.

и теперь у речки счастлива рябина,
ветками ласкает маленького сына.

@mkutubi, выходит, фольклор тоже не стоит на месте. Впервые слышу, тепеерь надо учить новые слова.

@mkutubi, точно! Было про Мичурина! А вот два последних двустишия не знала. Но у нас пели

и от этой дружбы странный плод родился,
даже сам Мичурин очень удивился.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?