КиноКарнавал в Головлево

В группе Назад в школу есть отличная ветка Смотрим экранизации, спасибо Leka-splushka!  Я полностью посмотрела три экранизации “Господ Головлевых”, и ни одна не произвела на меня такое же впечатление, что произвел роман Салтыкова-Щедрина. И пришла мне в голову мысль: взять уже готовый материал, отобрать лучшее (лучшее на мой взгляд, на мой чисто субъективный взгляд))) и представить на суд читателей новую воображаемую экранизацию шедевра русской классики. Ведь не зря же я голосовала за КиноКарнавал в конкурсе заметок)))

Итак, три фильма:

1933 года, реж. Александр Ивановский ( “Республика ШКИД”, “Укротительница тигров”, есть экранизации Пушкина, Тургенева, Горького).

1969 года реж. Юрий Маляцкий (фильмография скромная, но есть экранизаци “Двойника” Достоевского) *на скринах в углу будет логотип 5 канала

2010 года реж. Александра Ерофеева (тоже скромно)

Жаль, что старые фильмы не отреставрированы, картинки мутные и звук местами очень плохой.

В моем проекте режиссером я выбрала бы Юрия Маляцкого.

Во-первых: он достаточно бережно обращается с первоисточником, фильм близок тексту, все важнейшие моменты показаны, что-то опущено (например, описание актерской жизни сестер-сироток), но восприятию и пониманию сюжета это не мешает. Две другие постановки этот момент красочно показали, но в плюс им это не пошло, пошло как-то и наигранно вышло.

Но некоторые мелочи Маляцкий вниманием не обошел, и это замечательно! Например, он включил в диалог героев спину Евпраксеюшки)) В романе говорится: ”Вообще ничего выдающегося, кроме разве спины, которая была до того широка и могуча, что у человека самого равнодушного невольно поднималась рука, чтобы, как говорится, «дать девке раза» между лопаток.” Так вот, Иудушка, поигрывая в картишки, говорит:”Дааа, спина у нее, кхххе-кхххе”)))) Когда читала роман, почему-то запомнила эту спину, редко где встретишь столь забавное описание))

Во-вторых: мне понравилось игра с тенями, как вот тут:

Гроб и икона, хороший кадр. Или тень Иудушки у постели умирающего брата. Я бы этот прием с тенями использовала почаще ближе к финалу, чтобы подчеркнуть пустоту умирающего дома, психологическое давление и прочий мрак, что лезет со страниц книги. 

В-третьих: постановка многих сцен очень выигрышна в сравнении с двумя другими работами. Сцена ссоры матери и Иудушки из-за тарантаса. В современной версии она происходит у крыльца, а здесь начинается прямо за поминальным столом, то есть подчеркивается еще раз, что нет ничего святого у Иудушки. Да и сами поминки сняты хорошо: молебен, стол, камера поднимается ввверх, потом показывает лица за столом, потом из-за спины одного из гостей фокусируется на Иудушке и Арине Петровне. А потом мимо стола начинают нести сундуки. И начинается ссора.

И четвертое, наверное самое главное: в фильме есть чуток комичности, проскальзывает и сатира, и ирония, в отличии от остальных, где все очень серьезно. Ивановский особо указывает на бедственное положение крестьян, Ерофеева почему-то богоугодливость преподносит, так скажем, возвышенно.

Теперь поговорим об исполнителе роли Иудушки. У нас есть три актера:

В старом кино 1933 года Иудушку играет Владимир Ростиславович Гардин, русский и советский актер, режиссер, один из основателей ВГИКа и его первый руководитель, народный артист СССР.

В постановке 1969 года - Михаил Сергеевич Храбров, может помните его по роли Платона Каратаева в эпопее Бондарчука.

И Денис Суханов, играл в “Тихом Доне” 2006 года, в какой роли - не знаю, не смотрела.

Если основываться на чисто внешнем сходстве с моим мысленным образом, но Суханов больше подходит. А вот Храбров внешне ну совсем не подходит под мое представление. Но все же только Гардину удалось создать именно мерзотного Иудушку: этот скрипучий голос, шаловливые ручонки, походка, улыбочка - попал он в точку. Хотя и переигрывает.

В идеале: взять Гардина, снизить градус актерской экспрессии, сделать его чуток не столь наигранным.

Продолжаем кастинг)) Вакантны роли Арины Петровны, Аниньки, Евпраксеюшки и бабки Улиты. Вот с последней и начнем. Улита есть в двух старых фильмах:

В фильме 1933 года ее играет Екатерина Павловна Корчагина-Александровская, театральная актриса, народная актриса СССР, на сцене с детства, с 1915 года и до конца жизни выступала на сцене Александринского театра (им Пушкина), знаменита как раз ролями старух. Она бесподобна!! Фильм может забыться, но ее точно запомнишь, боже! какая мимика, какая внешность, да для нее роль Улиты можно расширить, что мне думается и сделал Ивановский, потому что я при чтении романа не обращала особого внимания на эту героиню. Я пару раз прокручивала сцены с ней и любовалась, шикарная бабка!!

“Милый друг маменька” Арина Петровна:

Сразу отметаем Зинаиду Афанасенко, на момент съемок в 1969 году ей не было и 40, как видим по фото состарить ее не смогли, она младше сына выглядит)) На первом фото Арина Петровна чисто внешне похожа на мое представление о ней, но сцен с ней очень мало. Я склоняюсь к Людмиле Поляковой из современной версии.

Племяннушка Анинька:

Тут однозначно Наталья Тенякова (баба Шура из “Любовь и голуби”). Она отлично сыграла, и “гламурную” кокетливую девицу, что приехала к дядюшке погостить в Головлево, и сломленную умирающую спившуюся барышню. Все с полной отдачей и искренне, верится в надлом.

Евпраксеюшка:

Тут в глаза бросается Евпраксеюшка из фильма 2010 года, деревенская девка кровь с молоком.

В итоге у нас получился вот такой актерский состав:

Фотографию Маляцкого не нашла и информации о нем никакой, очень жаль( А еще на КП у его фильма даже рейтинга нет, то есть его мало кто видел. Тоже жаль. 

Итак:

Из старого довоенного фильма, кроме Гардина и Улиты, берем крестьянскую массовку и сцену приезда Иудушки (когда все дворовые прячутся, едва его завидев, было забавно)))

Из современной только Евпраксеюшку.

Короче, в фильме 1969 года меняем 4 актеров, добавляем сцену приезда Иудушки, добавляем цвет, но не яркий, а состаренный, расширяем роль Улиты, актерам даем установку брать пример с Теняковой (кроме Улиты, ей вообще ничего менять не надо), покупаем машину времени, гоняем туда-сюда с актерами, кино готово)))
А пока вопрос с покупкой машины времени не решен, я, дабы не скучать, смастерила афишу)) за основу взяла обложку первого издания романа: