Что такое манга?

В Стране Восходящего Солнца манга – не просто комикс, а целая культура со своими правилами и особенностями. Например, мангу всегда рисует один художник – мангака. А еще она всегда черно-белая и читается задом наперед. И это далеко не самое интересное! Рассказываем, что такое манга, как ее правильно читать, а также, есть ли у нее аналоги в России.

Источник фото: Комикс издательства BUBBLE “Тагар. Том 4”

Что такое манга

Манга – это японские комиксы, которые появились в середине прошлого века. В послевоенные годы в Японию хлынула западная культура, в том числе анимация Disney и комиксы Marvel, которые вдохновили местных художников на собственные графические эксперименты. Так появилась манга – на базе традиционной японской графики и американской поп-культуры. В мире термин «манга» переводится как комиксы в японском стиле, а в Японии одноименный иероглиф означает «веселые картинки».

У манги есть особенности, которые отличают ее от других комиксов:

• Черно-белая цветовая схема;
• Читается справа-налево;
• Создается одним художником;
• Имеет сложную систему символов;
• Чаще всего выпускается в нескольких томах.

На родине истории публикуют в специальных журналах по одной главе, а когда собирается внушительное количество глав, комикс выпускают отдельным томом. К нам японская манга доезжает уже в виде томов, которые переводят на русский язык и издают в оригинальном формате.

Источник фото: Комикс российского издательства BUBBLE “Серая Гончая. Том 1”

Манга – вид литературы

Попробуем разобраться в том, что собой представляет манга – это литература или изобразительное искусство? По своей сути – ни то, ни другое, и все вместе. По форме это – комикс, а по содержанию – сложное и многомерное произведение. Каждую историю сочиняет и воспроизводит один человек – мангака, который должен быть писателем и художником одновременно.

Сюжеты редко бывают простые, часто они затрагивают психологические, социологические и даже философские аспекты жизни человека. Например, комиксы исекай рассказывают о попадании героя в другой мир, а икудзи – о том, как нужно заботиться о ребенке. Жанров очень много – от бытовых и любовных историй до постапокалиптики, киберпанка и космического фэнтези. В формате комиксов издают даже исторические биографии и кулинарные книги.

В Японии мангу разделяют не только по жанрам, но и по возрастам. Есть сюжеты для детей – кодомо, для мальчиков-подростков – сенэн, для девочек-подростков – седзе, для мужчин – сэйнэн, для женщин – дзесэй. Во взрослых комиксах характеры персонажей более проработаны, много внимания уделяется любовным линиям, а рисовка – более реалистична.

Манга – это литература или нет, решать вам, но японцы относятся к ней так же серьезно, как и к обыкновенным книгам.

Манга – искусство рисунка

Давайте разберемся, манга – что это за жанр в искусстве? Ближе всего она к традиционной японской графике и гравюре. В Японии комиксы всегда рисуют черно-белыми, и у этого есть объяснение. В послевоенные годы в типографиях было сложно с краской, да и художники не могли позволить себе большого разнообразия материалов. Истории в картинках стали рисовать черно-белыми. Сегодня это превратилось в одну из особенностей японских комиксов, хотя в других азиатских странах – Южной Корее и Китае – мангу рисуют цветной.

Японские художники создали целую систему изобразительных символов, которые стали еще одной «фишкой» манги. Например, эмоции изображаются определенным образом: смущение можно опознать по диагональной штриховке на лице персонажа, злость – по очень суженным глазам, а влюбленность – по сердечкам на месте зрачков. Позже художественные приемы перекочевали в аниме – мультфильмам по японским комиксам.

Источник фото: Комикс российского издательства BUBBLE “Тагар. Том 2”

Особенности руманги

Манга получила огромную популярность в мире, и в некоторых странах начали выходить комиксы в похожем стиле. В Южной Корее – манхва, в Китае – маньхуа, в России – руманга.

Отличить румангу от манги несложно, так как первую создают русские художники. Руманга может читаться слева направо или «задом наперед», все зависит от создателя. Например, «Тагар» от Bubble открывается слева направо, но блоки читаются справа налево. При этом по рисовке и системе символов комикс неотличим от японских, а страницы из первого тома «Тагар» и вовсе хранятся в музее манги в Киото.

Суммируем, что такое манга простыми словами – это японские комиксы с рисовкой, как в мультиках аниме. Во многих странах выпускают аналоги, например, в России выходит руманга – русские комиксы в азиатском стиле. Русскую мангу, созданную по всем канонам жанра, можно найти в издательстве Bubble.