Книжные полки в Болгарии

Есть что-то цепляющее в том, чтобы рассматривать полки книжных магазинов в других странах. Внимание привлекает, конечно же ассортимент. Приятно находить и знакомые названия, и узнавать совершенно неизвестные. В случае с Болгарией также любопытно читать названия - они такие понятные и немного забавные. Ну и на оформление тоже можно обратить внимание.

Главный хит болгарской литературы, местная "Война и мир" - роман Ивана Вазова "Под игом".

В июле-августе его можно смело читать в рамках исторических чтений на Букмиксе. Вот только русскоязычные издания, как правило, еще советские и далеко не так красиво выглядят.

Больше знакомых болгарских фамилий я в этом магазине не встретил. (что неудивительно, я знаю еще только Райнова и Господинова). Но наша книга июня вживую выглядит в болгарской версии так:

Приведу примеры еще местных авторов бестселлеров:

Книга Радостины Ангеловой с абсолютно понятным названием:

С этим романом г-жи Бешлийской не так просто разобраться с названием. Скорее всего оно означает "Нить". Хотя также уэтого слова есть значения "цепочка", "поток" и даже "тема".

Зато достаточно просто понять, что до этой книги у автора были произведения с названиями "Глина" и "Сердце".

Есть, конечно, и местная литература для детей, в основном сказки.

Ну и коль о сказках, очень понравилось это название:

Это тоже местная сказка, с участием всемирно известного героя. )

В нон-фикшне у болгар тоже рулят женщины, по крайней мере мне такие книги попались. Эта - про магию.

Ну и про семейную жизнь "Секреты семейных отношений"

Конечно, представлены и всемирно известные авторы. В первую очередь детективов/триллеров.

Пока всё. Скажу честно, это не был специализированный книжный магазин. Фоткал в супермаркете на скорую руку. Но есть шанс, что будет возможность еще в этом году посетить настоящий книжный и поснимать поболее. Обещаю поделиться.