А вы знали?

то есть, вы думали, что целый народ писать не умеет? о_О

@die_hate, какие у вас всегда интересные выводы, Катя. 

Я думала, что они пользуются азбукой той страны, в которой обжились, раз уж перенимают веру и культуру.

@Nаtалка, а какой ещё можно сделать вывод? то есть, вы серьезно не знали, что у цыган есть свой язык?)))

@die_hate, я больше знаю. У цыган диалекты, причём у каждой группы, которых больше 80-ти. И диалекты могут настолько разниться, что цыгане из одного региона могут не понимать диалекта цыган соседнего региона в пределах одной страны. 

А что у них есть алфавит не знала. Потому что учатся они в тех же школах, что и остальные граждане страны. Если учатся. 

@Nаtалка, да, забавно получилось, что мы знали каждый что-то, а теперь наши знания пересеклись, и сложилась общая картина. так что ваш пост в итоге оказался полезным. 

кстати, то, что жителям из одной страны плохо понятен диалект друг друга из разных регионов - не такая уж редкость. китайцы вон тоже плохо друг друга понимают))

@die_hate, тут ещё можно вспомнить, что и у нас в разных регионах есть особые словечки, не понятные в других областях ) 

@Nаtалка, а кочевые цыгане каждый раз новый язык учат? и новую азбуку? блин, вы меня извините, но это правда очень смешноXD

@die_hate, ну что-то вы и язык, и письменность в одну куча смешали. Но  вообще-то так и есть,в каждый раз новую азбуку учат)))). Цыганский - бесписьменный язык, как у многих кочевников. Для записи использовали азбуку тех регионов, где жили.  В 1927 Советы им изобрели азбуку на основе кириллицы. Так и казахов было, к примеру. И казахи Турции использовали латиницу, а советские и монгольские- кириллицу

@гравицапа, тонкостей я действительно не знаю, но знала, что язык есть и письменный вариант есть, что, собственно, кажется логичным. 

так что как @Nаtалка открыла для себя "азбуку" цыган, так я узнала от тебя, что советы отечественным цыганам изобрели азбуку XD ну вон в вики пишут, что на территории европы у них плюс/минус одна азбука на основе латиницы

@die_hate, ну а зачем азбука кочевому народу? Книжки складывать все равно некуда) и школ нет). Парочка грамотеев для связей с общественностью и вытаскивания диаспоры из тюрем и прочих проблемных ситуаций пишет и читает на местном языке... А в СССР - всеобщая грамотность. У кого нет письменности - сделаем. Я поэтому удивилась, когда УланДалай читала,что у калмыков письменность была. нестандартная ситуация

@гравицапа, писать письма родственникам. вести бухгалтерию. я слабо представляю, что люди не пишут хоть что-нибудь. рецепт, блин, записать, например))

@die_hate, зато у них память тренированная. Они такие объемы эпоса запоминают, что рецепты - просто фигня). У тех же казахов, опять же (я просто где жила, о тех и знаю, но думаю у остальных кочевых то же самое) ребенок к 6-8 годам должен четко уметь рассказать про семь поколений своих предков. Я ,к примеру, хорошо знаю только три, четвертое - уже фрагментами . ну и толку, что все в семье грамотными были и писать умели, хоть бы кто мемуары оставил)))

@гравицапа, пиши ты))