Попытка реанимации (ну хоть какая-то...)

я вышивку не читал, но обсуждаю) Красивое. 

Вы прекрасный и тонкий собеседник, и так совпало, что Китай - наше все, так что жду с нетерпением. Да и уверен, что местное сообщество также поддержит вас.

@gostinnik, сколько лет, сколько зим). 好久不见 - это не обсценная лексика, если что, а примерный вариант к русскому "сколько лет"). 

Правда, интересное совпадение? Совпадение ли? Находясь в процессе знакомства даже с масс-культурой, как-то перестаешь думать, что это так. А у вас какой опыт постижения этого непостижимого? Я же еще в самом начале и даже до Четверокнижия не дошла. У меня идея-фикс читать в оригинале, а это, по понятным причинам, пока невозможно. Нужно иметь в активе хотя бы пару тысяч иероглифов, а я и 700 не наберу. Пока.

Спасибо за отклик на заметку). Моей мотивации значительно прибыло.

Как-то даже не знаю. Сколько не общаюсь с китайцами, одно время даже в WeChat был, родства не увидел. Мы очень разные, как ни крути. Особенно сильно заметно по кино и литературе. Я сейчас не про экспортные варианты, типо "Телохранителей и убийц", а про внутренний рынок. Яркий национальный колорит, отличающаяся мораль и даже темы разные.  
Другое дело, что ситуация сейчас такая, что мы ищем точки соприкосновения. Да и смотреть на братьев-гонщиков или правителя, который сам с мечом гоняет, мне намного приятнее, чем на выкидыши больной горловы, типо "Мира юрского периода" (а ведь первый фильм был отличным, который парк еще).

@Дмитрий Л., я согласна с вами, что мы и китайцы - разные. Было бы глупо это отрицать. И все же, с точки зрения глубинной психологии параллели есть. И эти параллели возможно проследить на таких вот "артефактах" как совпадение сказочных элементов и мифических мотивов. Понятно, что такие совпадения при анализе были бы обнаружены вообще глобально по всему миру. Тем не менее, именно мне и именно сейчас интереснее анализировать именно китайскую культуру. И когда я встречаю яркую визуализацию элементов русских народных сказок в типично китайских дорамах, то это производит впечатление.

Про правителей, которые "сами с мечом" - интересное замечание, потому что оно отсылает нас к временам, когда лидером был "лучший среди равных". Архаика, канеш. Однако, показательная. Потому что, хоть времена и изменились, а содержание нашего бессознательного - нет. Слишком мало времени прошло для этого. И ваш комментарий как раз показывает то, что констелляция общего психического вокруг представлений о, в данном случае, идеальном правителе, все еще имеет контуры пятитысячелетней давности. Спасибо вам за эту зарисовку).

@Гульнара-anna, Есть такой анекдот:
- Чем отличается офицер от замполита?
- Одним словом!
- Это как?
- Офицер говорит солдатам солдатам: "делай как я", а замполит: "делай как я сказал".
Архаика, не архаика, но смысл в этом есть. 
Про глубинную психологию не знаю, меня если честно коробит от некоторых китайских особенностей, но тут субъективное мнение.Долго все писать, но если коротко, то как то не по себе элементов культуры коллективизма, которые нашли свое отражение и в личностях. Но может вы что-то общее подметили.
А если по социологии, то они, и к счастью мы (по большей части) относимся к восточному, а не западному типу культуры. 

@Дмитрий Л., у нас, мусульман, этот анекдот бытует в следующем выражении: "не делай то, что делает мулла, делай то, что он говорит"

Коробящие привычки и особенности есть у каждой нации, в психоанализе существует понятие  не только архетипа личной Тени, но и архетипа Тени коллективной. У россиян тоже своих косяков полно в этом смысле. Компенсаторная природа психе вообще в этом смысле рулит везде, и в социологии тож, думаю. И, да, согласна про восточный тип мышления. Где-то Черниговская вроде отмечала этот факт на основании небольшого эксперимента про "корову, курицу и траву". Но мы какие-то странные азиаты, чесслово, пушкинская аристократия нас подпортила)))).