«Хочу услышать «мама»!: книги о жажде материнства

29 августа 1976 года родилась японская писательница Миэко Каваками, которую небезызвестный Харуки Мураками назвал своим самым любимым писателем из числа молодых авторов.

На родине Миэко уже очень хорошо и давно известна, а вот на русский язык ее впервые перевели только в 2024 году. И сразу же самое известное произведение: расширенную версию книги «Грудь и яйца», которая в переводе превратилась в «Летние истории».

Роман посвящен исследованию темы желания стать матерью японки средних лет без хороших доходов, мужа и каких-либо перспектив, да еще и с нищим детством в анамнезе.

В честь дня рождения писательницы — небольшая подборка книг, героини которых со всей душой вложились в материнство, даже если оно было незапланированное.

Приятного чтения!

Канаэ Минато «Признания»

Главная героиня — молодая учительница Юко Моригути, которая искренне горит своей профессией. Даже хулиганов она считает достойными вложения сил и времени. Но еще больше Юко горит материнством — она в одиночку воспитывает маленькую дочку. Для нее это желанный, любимый, даже обожаемый ребенок. Ребенок, которого она навсегда теряет нелепым и не совсем понятным образом…

А что бывает, когда кто-то обижает львенка? Правильно, львица дает ответ. И ответ этот может быть очень, очень, очень жестким. Юко собирает весь свой класс и пугающе дружелюбно рассказывает им страшную историю: она знает, что в классе находятся убийцы ее ребенка. Она знает это уже давно. Поэтому приняла кое-какие меры, чтобы отомстить обидчикам.

На самом деле, в романе даже не одна женщина, охваченная жаждой материнской самореализации, но Юко — определенно самый яркий образ.

Миэко Каваками «Летние истории»

Как вы представляете себе женщину, которая хочет стать матерью? Наверное, она достаточно взрослая и в целом самодостаточная женщина, которая понимает, каких трудов и сложностей стоит рождение ребенка. По крайней мере, так должно быть в идеале. А на деле…

Нацуко Нацумэ — одна из вроде бы амбициозных начинающих писательниц, каких полным-полно в Токио. Тут подхалтурит, там подхалтурит — какие-то деньги в итоге имеет. Однажды в ее крошечную съемную квартирку приезжает погостить сестра с дочкой-подростком. На фоне этого героиня начинает с новой силой вспоминать свое не слишком благополучное детство, а в итоге и вовсе понимает, что… хочет ребенка.

Проблема в том, что она хочет ребенка не в традиционном браке, а просто для себя. Толком даже не понимая, почему и для чего у нее такое желание.

Джо Хилл «Страна Рождества»

В главной героине видишь поначалу кого угодно, только не заботливую мамочку-кукушку. Впрочем, поначалу она таковой и не является. Вик МакКуинн — типичный сорванец и пацанка, что гоняет на байке и рисует в свободное время странные, но крутые рисунки. А еще у нее есть свой собственный мост, который приведет ее куда только ей захочется (и когда захочется).

Есть на свете еще один человек с похожими способностями — Чарльз Мэнкс, что увозит детей в Страну Рождества. И однажды, когда Вик не запланировано, но все-таки счастливо станет матерью, он заберет и ее сына тоже.

И так бывшая сорвиголова превратится в разъяренную дикую кошку, готовую на любые жертвы ради своего дитя, ставшего для нее важнее всего на свете.

Лиз Мур «Алая река»

Иногда пресловутая жажда материнства настигает женщин, которые вообще не планировали иметь с материнством ничего общего. Но тссс, это почти спойлер.

Мики Фитцпатрик — молодая полицейская, которая успевает и трудиться в поте лица, и воспитывать маленького сына. И не просто воспитывать — вкладываться в него со всей доступной ей самоотдачей. А это ой как непросто, учитывая, что параллельно она еще пытается продвинуться в карьере (опять же во многом ради ребенка) и найти непутевую сестру, погрязшую в «увлечении» наркотиками и продаже собственного тела.

Это не совсем детективная история, как ее позиционируют, а скорее драма с детективными нотками. О том, как тяжело расти, если приходится самой себя воспитывать и как тяжело воспитывать ребенка, если у тебя не было хорошего примера перед глазами.

Гудрун Мёбс «Воскресный ребенок»

Мама — это не всегда та женщина, что тебя родила. Иногда мама — это вообще странная девица, которая решила, что готова дарить свое время в выходные сироте. Но Соня, живущая в интернате и, как все дети, мечтающая о семье, представляла себе маму совершенно другой! Ей хотелось солидную даму с достатком, и девочку сложно за это винить. Ведь Улла - «пацанка» без хорошей работы, машины и высокого статуса. Зато у нее есть главное — большое доброе сердце.

Но не спешите думать, будто все закончится прекрасно само по себе, мир-дружба-жвачка и вот это все. На самом деле, в воскресной совместной жизни Сони и Уллы будет масса конфликтов, недомолвок, ссор и непонимания, ведь ни одна из них не является идеальным воплощение фантазии о дочке и мамочке. Тем интереснее! Живые трогательные персонажи, которым действительно веришь.

Кун-Суук Шин «Пожалуйста, позаботься о маме»

Такие мамы, как в этой книге, встречаются постоянно. Их замечают лишь тогда, когда… они бесследно исчезают. Пак Соньо была преданной женой непутевому мужу и самоотверженной матерью, которая готова была всю себя отдавать ради благополучия детей. Работала, работала, работала, работала. И всех четверых детей смогла поставить на ноги. А что получила взамен? Отношение к себе а-ля будто так и должно быть по умолчанию.

И все же Пак не озлобилась, не прокляла любимых детей, а просто растворилась однажды в толпе на железнодорожном вокзале. И тогда ее родные по-настоящему поняли, что значит любовь и забота жены и матери вроде нее.