Что-то о книгах в 2025

То ли 27 прочттано, то ли 28 книг. На английском прослушаны Ширли Джексон с ее "Призраком дома на холме" и "Мы всегда жили в замке" и Марта Уэллс с ее первыми двумя книгами из цикла о киллерботе, Стейнбек и Барнс.

Основная масса прочитанного - околопсихологическая фигня. Ну, не в том смысле, что "фигня-херня", а "фигня-тема". Познакомилась с Фон Франц, ученицей Юнга, и немного с пост-юнгианством. Наметила для себя основные вопросы анализа: идентификация стадии процессов, их взаимосвязи и динамику.

"К Западу от Эдема" Стейнбека - идеально для возрождения или поддержания "чувства языка", когда понимаешь, что английский нужно опять реанимировать. Форма и содержание - безупречны. Ну, классика же. (...Сторож ли я брату своему?) Кое-где даже пришлось пореветь от переизбытка чуйств.

Барнс с его "Историей мира в 10 1/2 главах" был немного мимо. Да, тоже классика, но больно уж интеллектуального плана, игра ума сплошная, без настоящего сердца она слишком холодная. Не "Улисс", конечно, пресловутый, но для меня, которая становится привычной к эмоциональной нагрузке китайских дорам и высокому уровню интриги, как-то, по прошествии времени, нет воспоминания об этой книге, за которое можно зацепиться, лишь отголоски чего-то с привкусом морской соли.

Просмотрев заметки за год, обнаружила, что пыталась начать читать два фентези-цикла, и не смогла, бросила. Это "Механический ангел" Кассандры Клэр и "Клинки Кайгена" Ванг. Оба мимо, получается. Первая - янг-адалт, вторая, походу, тоже. Нет читательского азарта, скучно.

А, по поводу китайцев. Две Web- новеллы одолела. Кто в курсе специфики, понимает, что обычно это толстенькие"кирпичи" с кучей сносок на реалии. Первую новеллу еще нормально перевели, "Убить волка" Прист. А вот вторая, "Безмолвное чтение", тоже Прист... зубовный скрежет... я понимаю, как сложно переводить китайский, у самой HSK3 полгода назад был. Но блин... короче, ежики плакали, кололись, но продолжали жевать кактус. Печалька, когда понимаешь, что за два года изучения языка ты также далека от чтения аутентичных текстов, как современное человечество от реального полета на Марс.

Еще "Древний Китай" , том 1. Васильева. Суперское чтение, повезло читать в бумаге. Но остальные два тома придется электронно добивать. Чую, вопросик автохтонности китайской не то, чтобы до конца разъясненный. Наверное, мы еще многому удивимся с ходом исследований.

2025 был отвратительным. И в то же время обещающим. Да, по количеству прочитанного - донышко. И в тоже время, это все же был некий пройденный отрезок пути. Я продолжаю "лежать" по направлению юнгианства, английского и всего того красивого, что может предложить нам Китай.