Паучки

Пруст оставил мне одну из подсказок для "работы со Сваном". Это упоминание о том, что художественный вкус этого персонажа формировался в отрыве от "чувствительности". Подозреваю, что "чувствительность" в оригинале это некая производная от французского "sentiment" (извините за мой "хранцузский"), что на аглицкий можно передать как emotion. То бишь, современное "эмоциональность" .  С этой подсказкой у меня внутренняя свановская  шарада  "разгадалась". Многие мужчины становятся "жертвами" подобного разрыва между интеллектуальной и эмоциональной жизнью. Кризис среднего возраста во многом как раз и связан с наличием этой пропасти. Не имея отработанных внутренних механизмов саморегуляции к 40-45 годам, человек впадает в зависимость от внешних стимулов. Вот Одетта и оказалась таким "внешним обстоятельством".

Ну, у женщин все абсолютно точно так же. Только в женском варианте. Но я-то читаю текст, написанный мужчиной, а это важный момент интерпретации. Это у некоторых "либеральных" все "не как у людей". А принадлежность Пруста к роду человеческому (поделенному на мужчин и женщин)  я пока не подвергаю сомнению. Как бэ, да.

Здесь мне стало немного жаль Свана. Если бы я была его психологом, то мне следовало бы "присоединиться" к нему в его "одиссее второй половины жизни". Но я не его психолог. Я выбираю стратегию наблюдения "за пауками в банке" . Это позволяет мне остаться эмоционально безучастной. Ну а чего еще ожидать от обывательницы?  Если я не отсоединюсь от текста, то так и буду мучиться приступами тошноты и арахнофобии.  Оно мне не надо. А настроить фильтр восприятия "вот это я пропущу, а вот это - не буду пропускать" - это, блин, каким нужно быть "виртуозом" эмоциональной эквилибристики? Не, я точно никогда так не смогу.

Поэтому, я могу позволить себе немного любопытства: чем все это закончится? Хотя и так уже понятно, чем. Сван пошел за болотными огнями. Ну... Дуракам везет  только в сказках. Ладно, фиг с ним. Но, вроде, дочка у него будет от Одетты. Хоть так. Хотя, принимая во внимание характер "очаровательной дурочки", я бы поставила отцовство Свана под сомнение.

Ну и понаблюдать, как взрослые  неглупые мужчины умеют сами себя обмануть, тоже прикольно. Прямо чудеса  самовнушения: притвориться, что Вердюрены - это "домашний уголок"... да... Ну, хорошо, ты смог из картинки фламандца выстроить для себя нечто воздушно-пузыристое.... Да, нет, смешно это. Было бы смешно, если бы не было так грустно. Но я не хочу здесь ничего чувствовать.