Луч света в темном царстве

Это про принцессу де Лом.

Я наконец дошлепала до концерта у Сент- Эверт. Ожидаемо скучно, если бы не кратковременное присутствие означенной принцессы. Этакий свановский допельгангер в женском обличии. Понимают друг друга, но помочь ничем не могут.

Поставила "эксперимент". Нашла тот кусок из Листа, который  исполняли первым на концерте, поставила его на прослушку, одновременно читая о том, что происходит с "контингентом" на концерте. Музыкальный отрывок закончился примерно в то же время, в какое у Пруста начался отрывок из Шопена. Завидная для словесника прециозность, да. Интересно, оно само так получилось или Пруст это намеренно сделал?

Ягоды боярышника  в прическе принцессы де Лом восхитительны. При всей моей в целом нелюбви к этому кустарнику. Тоже интересно, видит ли их только Сван? Видит ли их другой Читатель, который не я?

Пруст через Свана намекает ими на Комбре. Но для меня это иной намек. Не знаю, чье это больше: мое или прустовское. Впрочем, и неважно.

Мне бы хотелось, чтобы Сван почаще ездил к Германтам. Но он так заморочен на своих внутренних состояниях, что вероятнее, сгонит себя в могилу прежде, чем его внутренний вектор перестроится. Ну, тут ничего не попишешь. Сван не из тех, кто обладает внутренним ресурсом сопротивляться императивному давлению определенных психических функций. Да даже если бы и сопротивлялся... ничего хорошего  тоже бы не получилось. Помрет намного раньше, только и всего. А так, вялотекущая скрытая пневмония. Лет 15-20 можно протянуть. Тоже время. Убиться об Одетту.