Новелла о новеллах, новеллистках и немного об алоэ

Иногда ты хочешь просто отдохнуть, послушать что-нибудь душеспасительное, а в итоге приходится заниматься расследованиями.

Последнее видео на канале «Армен и Фёдор» посвящено «Декамерону» Боккаччо. Армен повторяет структуру книги, о которой рассказывает. Группа из трёх благородных юношей и семи дам обсуждают «Декамерон». В комментариях к выпуску кто-то очень точно подметил: «Если бы гипертекст был человеком, он был бы Арменом». Да, как обычно текст весь соткан из цитат, отсылок, аллюзий и прочих фокусов. Конечно же, эти 10 человек, чьи фамилии он не называет, это какие-то известные личности. Эдвард, Вирджиния, Кэтрин, Маргарита, Шарлотта, Хорхе, Эмили, Мэри, Фёдор и Джейн. 8 из 10 понятны - Вирджиния Вулф, Маргарита Наваррская, Шарлотта Бронте, Хорхе Луис Борхес, Мэри Шелли, Фёдор Достоевский, Джейн Остин. Но кто такие Эдвард и Кэтрин????

Я обратилась к своему единомышленнику по любви к чтению и уважению к Армену. И он сразу же рассекретил Кэтрин. Кэтрин Мэнсфилд (1888 – 1923) - новозеландская и английская писательница-новеллистка. Так-так-так…

А не почитать ли мне эту Кэтрин? В Яндекс Книгах нашелся сборник «Вечеринка в саду». Объем небольшой, поэтому я решила, что можно попытаться. Если это плохо, то оно быстро закончится, но зато я впервые прочитаю что-то новозеландское. Так вот. Не могу сказать, что это прям плохо… Я (человек, который любит большие прозаические произведения) считаю, что хороший рассказ написать сложнее, чем повесть или роман. Новеллы Мэнсфилд я не поняла. О чем это? К чему это? Не все. Те, в которых был конфликт между миром богатых и миром бедных, я поняла хорошо. Они мне понравились. Еще один плюс – тот самый новозеландский колорит, точнее описание яркой и буйной природы. Я сто раз читала описания роз, маргариток и лаванды, но вот алоэ попадается мне впервые. Я зачем-то пошла гуглить «алоэ в Новой Зеландии» и узнала, что у Мэнсфилд есть роман «Алоэ», переработав который она написала один из своих самых известных текстов — новеллу «Прелюдия» (она мне не понравилась и в ней как раз были те самые описания природы).

С Кэтрин всё ясно. Кто такой Эдвард?? Я пошла читать комментарии под видео. А их тысяча!!! Но я целеустремленная. Я нашла. Матерь божья… Первый раз слышу это имя. Эдуард Юнг (он же Эдвард Янг, 1683 - 1765) - английский поэт-масон, зачинатель кладбищенской поэзии эпохи сентиментализма. О нет, кладбищенскую поэзию я читать не планирую. Во всяком случае пока)) Меланхолии нам не надо. Зато я узнала, что в подмосковной усадьбе масона И. В. Лопухина памяти поэта был посвящён т. н. Юнгов остров. Удивительное рядом!

Расследование окончено.

Нужно пару слов сказать о Боккаччо. Лет в 12-13 я читала несколько случайно выбранных новелл «Декамерона», одну даже помню до сих пор. В том нежном возрасте меня позабавило, что книга полна скабрезностей и неподобающего поведения священнослужителей. Я почему-то не ожидала такого контента. А еще у меня была мысль прочитать «Гептамерон» Маргариты Наваррской, написанный под влиянием Боккаччо. В параллельной Вселенной, где есть возможность жить вечно, я бы прочитала обе книги. В этой Вселенной я, видимо, не доберусь ни до одной.

P. S. 28.06.2026 Читаю книгу и обнаруживаю этот портрет, под которым указано, что никакая это не Маргарита, это портрет неизвестной.