Спасти Сервантеса и подделать купчую Пикассо

Ничего себе... Я чёт в последнее время смотрю британцев. Триллеры да детективы:)

@Enyusha, сериалы? У британцев неплохие детективные сериалы про Пуаро и мисс Марпл. 

@Lemonstra, не. ну это классика!

Посмотрела два фильма с Эммой Томпсон. Точнее один фильм и один сериал. Фильм называется "Точка замерзания", на один раз, но мне понравился, а сериал - "По кладбищенской дороге".

Посмотрела сериал "Инсайдер" со Стэнли Туччи ,сериал 2022 года, но я его недавно нашла и посмотрела. Очень необычный.

И ещё один старый сериал нашла "Один из нас", 2016 года. По мне, британцы умеют снимать хорошие сериалы. 

@Enyusha, "Дорогу" беру на заметку

Шикарный сериал, я по нему испанский учила. Не знаю, чего там с переводом на русский, но он действительно набит испанским культурным кодом: известные и не очень события истории, абсолютно все значимые исторические личности, фразеологизмы и шуточки. Я бы вот с удовольствием такой сериал про Россию, Францию, Британию, Италию посмотрела. 

@гравицапа, выучила?)

@Лилия☘️, да)) даже DELE на B2 сдала)) 

@гравицапа, горжусь тобой, я исправно учу итальянский, но говорю на нём только если в Италии надо решить проблему). Вроде как банковскую карточку найти в музеях Ватикана, сесть около окошка в самолёте, итальянскую пословицу угадать в телеграмм-канале...

@Лилия☘️, это потому что итальянцы говорят по-английски, а латиноамериканцы нет😂 пришлось горе самой идти к Магомету. Но я тоже уже давно устный не поддерживаю, только читаю. Явно, всё забыла уже

@Лилия☘️,а почему сесть возле окна в самолёте - проблема? где место по билету, там и садишься, не?

@die_hate, да нет, не проблема, сейчас, но лет 10 назад я в Италии на итальянском попросила сотрудника, чтобы при регистрации мне дали место около окна, и он так впечатлился, что дал мне место около окна в первом ряду. Пустячок, а приятно.

@Лилия☘️, думаешь, в первый раз итальянский услышал?

@die_hate, нет, просто я красивая)

@Лилия☘️, мне сразу анекдот про исповедь вспомнился)

@гравицапа, круто!!!

@Лилия☘️, ну и там происхождение многих выражений наглядно показано. Например, испанцы часто говорят ser el último de Filipinas..типа быть последним с Филиппин,  приходить позже всех, последним узнавать новости. Я всегда думала, что это из-за расстояния между колонией и метрополией...а оказалось, что это реальная история с осадой Балера, когда отряд испанцев там чуть ли не два года после окончания войны сидел и отбивался. А тут целую серию по этому поводу показали - хочешь, не хочешь запомнишь😂

@гравицапа, может посмотрю в следующем году, на этот год списочек уже есть, сейчас "Король и шут" смотрю 

@гравицапа, с переводом, конечно, многое пропадает, но что-то и остается. И что самое важное, сериал сделан с юмором и большой любовью к испанской истории и культуре, но без натужного пафоса. Хотя иной раз откровенно проглядывает нелюбовь к англосаксам и сожаление о потерянном имперском величии.

@Lemonstra, сожаление о потерянном имперском величии - это же такая же характеристика национального характера, поэтому тут они в точку попали. И да, мне там и юмор нравился, и то, что они с такой любовью про культуру историю рассказывают. И формат, что на любой сюжет - одна серия. кому надо - тот сам дальше поизучает, но в целом, впечатление составят все)

@гравицапа, юмор у них классный, никакой пошлятины и пердежа за столом. Ты мне прямо  бальзам на рану, я всем талдычу про этот сериал, а никто про него не слышал. Прямо обидно.