Ломаем четвертую стену: общение с авторами

Все мы знаем об интересном художественном приеме, который называется «Разрушение четвертой стены». Актер театра, не выходя из роли, смотрит на зрителей и обращается к ним. Персонаж книги вдруг спрашивает писателя, какого черта он все это с ним придумал. Герой комикса вылезает за пределы обозначенных для него рамочек. Компьютерная игра вдруг меняет управление под стать происходящему в сюжете (пример из великолепной Life is strange, никогда не забуду!). Так истончается граница между вымыслом и реальностью, что заставляет нас – читателей, зрителей, игроков – видеть новые смыслы.

Сегодня хочу поговорить о несколько нетипичном разрушении четвертой стены – об общении с авторами произведений. Думаю, многие скажут мне, что это совсем не этот художественный прием, а просто общение – личное или опосредованное – с другим реальным человеком. Отчасти, конечно, да.

Но с другой стороны участниками самой настоящей книжной, а в более широком смысле художественной магии становятся оба: читатель книги и ее писатель, зритель и актер, а еще режиссер и драматург, игрок в компьютерную игру и ее создатель. Эта магия не заработает, если будет только один участник, обязательно нужны обе стороны.

Ломать четвертую сцену с мега-популярными авторами вроде Стивена Кинга очень сложно: мала вероятность, что на твое письмо или сообщение в соцсети ответят. Еще сложнее с авторами, уже покинувшими наш мир: я могу сколь угодно долго вызывать Лавкрафта, используя все ритуалы из его книг, но это будет не общение, а безумие, хоть и иного рода, чем у его персонажей.

К счастью, интернет стирает границы и делает мир податливым, поэтому общаться с авторами стало гораздо проще. А значит, и обогащать свое восприятие их произведений – мне кажется, это так же интересно, как эти произведения читать, смотреть, проживать. Тут главное не быть навязчивым, чтобы не превращаться в Энни Уилкс (намек на роман Стивена Кинга «Мизери»).

Да, я опять упомянула Короля Ужаса, так как он любит в своих книгах исследовать тему влияния литературы на читателей, писателей и даже самих персонажей. Здесь стоит назвать его культовый роман «Мизери», менее известные «Секретное окно, секретный сад», «Мешок с костями» и «Темная половина», рассказ «Последнее дело Амни».

Лично у меня есть опыт общения с авторами, и каждый раз это было (и есть!) интересно и плодотворно.

Как ни странно, все началось с мрачных компьютерных квестов, в которые я обожала играть в 2000-х. Древние предания, ожившие мифологические существа, призраки, таинственные исчезновения, сбои времени и пространства, необъяснимые убийства, проклятые сокровища – все это навечно в моем сердечке. Спустя лет десять я нашла в соцсетях создателей своих любимых квестов: серии Dark Fall, The Lost Crown, BarrowHill. Кстати, в этих квестах используются реальные фото реальных исторических мест, и это тоже очень круто ломает четвертую стену.

Мы часто переписывались, обменивались посылками с вкусняшками и интересными вещицами из наших стран. Недавно Джонатан Боакс выпустил пару книг, которые я конечно же читаю с удовольствием. Его книга-игра, действие которой происходит во вселенной The LostCrown и с теми же персонажами, пропутешествовала по всему миру и по Великому Шелковому Пути, и автор был в восторге от этого –я сообщила ему, написав пост. А еще я выслала Джонатану в Великобританию книгу «Салем, Алматы!» на английском.

Также я однажды переписывалась с Робом Э. Боли, который написал That Risen Snow: A Scary Tale of Snow White &Zombies. Да, это книга про Белоснежку и семь гномов. И зомби.

Очень вдохновляет легкое и приятное, хоть и редкое, а главное ненавязчивое общение с авторами книг по психологии Анной Духаревой и Варварой Поповой, с автором книг по викке Полиной Лопухиной. Кого-то я встречала лично, с кем-то участвовала в совместных онлайн-чтениях, а кому-то просто присылала фотографии их книг из книжного в другом городе и даже другой стране. Авторам это очень приятно!

Мария Омар –казахстанская писательница, произведения которой посвящены судьбам казахских семей на фоне исторических событий. Книги стали известны далеко за пределами Казахстана, в том числе переведены на другие языки. Иногда комментирую ее посты в соцсетях, особенно посвященные ее книгам, она очень часто отвечает. Обсуждали однажды скульптуру, которую и она, и я видели в Алматы – красивая, но вызывающая очень неоднозначные чувства скульптура.

Относительно недавно я познакомилась через книгу «Северная дорога», а затем и через соцсети с Анной Ефименко – историком, автором книг и лекций, хозяйкой волшебной мастерской. Часто обсуждаем с ней литературу и ее посты, посвященные магии и фольклору Великобритании. Вдохновившись ее книгой, я связала двух героев в виде жабок, так как по сюжету они являются жабьими людьми, или хитрыми людьми – то есть колдунами. Автору очень понравились мои жабки, которые, конечно же, принадлежат ей как создательнице истории. В августе планирую лично встретиться и передать их ей.

Напоследок напишу и о киноактерах. Мне повезло найти аккаунт Лизы Уилкокс, которая играла главную героиню Элис в «Кошмаре на улице Вязов 4: Повелитель сна». Этот ужастик из детства, пересмотренный уже во взрослом возрасте, совершенно неожиданно расцветает смыслами, которых не ждешь от фильмов такого сорта.

Лизе уже за шестьдесят, у нее есть взрослый сын (кстати, тоже творческий и очень открытый к общению),она часто постит фотографии с тематических хоррор-событий, в том числе с ее давним другом Робертом Инглундом, известным всем нам как Фредди Крюгер (поистине культовый персонаж!). Благодаря соцсетям я поздравляю с днем рождения и разными праздниками актрису, которая сыграла мою любимую героиню кинофраншизы «Кошмар на улице Вязов», а в ответ получать от нее сердечки и комментарии.

А вы ломаете четвертую стену таким образом? Расскажите! Мне интересно узнать о вашем опыте. Ведь общаться с авторами любимых произведений различными способами – это здорово и так вдохновляет! И тут, как говорится, все средства хороши. Ну разве только не стоит пытаться воскресить мертвых, пользуясь ритуалами из «Некрономикона» безумного араба Абдула Альхазреда. И не надо идти по стопам Энни Уилкс. Все остальное окей.