Много ли мы в России знаем об этой стране, в Союзе ее называли чуть ли не 16й республикой и говорили, что "Болгария не заграница". А какие книги про Болгарию, как исторические, так и про современность Вы читали? Мне ни одна на ум не приходит.
1) Ирина Токмакова " Синие горы, золотые равнины" - замечательная книга о Болгарии для детей 1979 г , можно поискать в детских библиотеках; 2) Николай Мизийски - детские повести о болгарском мальчике Саше Александрове, издавались в Ростове-на-Дону, можно найти в электронном виде "Жёлтую маску"- это детский детектив)); 3) Димитр Димов "Табак" - наверно самый известный болгарский роман-эпопея; 4) Андрей Гуляшки - цикл про Аввакума Захова, сотрудника болгарской госбезопасности. В одной из книжек Аввакум даже британского агента 07 уконтрапупил)); 5) Павел Вежинов - фантаст, детективщик и просто классик. Знакомство с ним можно начать с повести "Барьер", в экранизации которой снимался Иннокентий Смоктуновский.
Просто помню ещё те времена, когда новинки от софийского издательства "Свят" не были редкостью в книжных магазинах. Была ещё у меня тоненькая по сравнению с Джованьоли книжка Тодора Харманджиева " Спартак- фракиец из племени медов". И обязательно надо вспомнить болгарский книжный бестселлер "Габровские анекдоты"
Первой пришла на ум повесть Прилежаевой "Третья Варя". А болгарская проза издавалась на русском достаточно часто, только вчера я держала в руках сборник болгарских рассказов 1970-х годов, а сейчас в издательстве "Рудомино" выходит серия современных болгарских романов.
20/07/2019
21/07/2019
21/07/2019
2) Николай Мизийски - детские повести о болгарском мальчике Саше Александрове, издавались в Ростове-на-Дону, можно найти в электронном виде "Жёлтую маску"- это детский детектив));
3) Димитр Димов "Табак" - наверно самый известный болгарский роман-эпопея;
4) Андрей Гуляшки - цикл про Аввакума Захова, сотрудника болгарской госбезопасности. В одной из книжек Аввакум даже британского агента 07 уконтрапупил));
5) Павел Вежинов - фантаст, детективщик и просто классик. Знакомство с ним можно начать с повести "Барьер", в экранизации которой снимался Иннокентий Смоктуновский.
22/07/2019
23/07/2019
23/07/2019
23/07/2019
14/05/2020
23/07/2019
23/07/2019
24/07/2019
24/07/2019
04/12/2019