Читательский зуд героев художественной литературы

15 октября 1929 года родился Милорад Павич – выдающийся сербский прозаик и поэт, гений современной постмодернистской литературы и магического реализма. Его невероятная стилистка и бесконечная игра с формой завораживают с первых страниц. То он пишет роман-кроссворд, то выдумывает роман-клепсидру, то вообще предлагает читателям заполнить пустые страницы собственным текстом, «помогая» автору.
Кстати, за мастерство и невероятное воображение Милорад Павич однажды чуть было не получил Нобелевскую премию по литературе! Правда, уступил ее в тот год не менее оригинальной Эльфриде Елинек.

В книгах Павича герои нередко вспоминают другие книги – выдуманные и вполне реальные. В честь дня рождения писателя собралась подборка похожих книг. Не знаете, что почитать? Откройте любую вещь из списка ниже и насобираете целый список для прочтения!



Милорад Павич «Пейзаж, нарисованный чаем»
Книжная полка: Гоголь "Мертвые души", Пушкин "Евгений Онегин".
Тот самый необычный роман-кроссворд, который можно читать как по вертикали, так и по горизонтали. Как бы так кратко, но по делу передать сюжетную канву?.. Да никак, если честно. Замысловатая полу-притча, полу-сказка, полу-миф. Странные сны и видения, еще более странная реальность – наполненная галлюциногенными образами. И во всей этой фантасмагории упоминаются великие русские классики, которых сам писатель уважал и высоко ценил.



Дэвид Митчелл «Облачный атлас»
Книжная полка: Ницше «Так говорил Заратустра», Джойс «Улисс», По «Падение дома Ашеров».
Неплохой набор для современной увлекательной книги, где переплетаются между собой сюжеты шести разных историй, правда? Можно не любить книгу саму по себе, но оцените размах! А также умение автора писать в разных стилях для каждого отдельного мира в романе – это и классическая история морских приключений, и роман в письмах, и журналистское расследование, и трагикомедия, и фантастическая картина антиутопичного будущего, и постапокалиптическое общество, вернувшееся к примитивизму.



Майкл Каннингем «Часы»
Книжная полка: Вирджиния Вульф «Миссис Дэллоуэй».
Весь текст романа базируется на знаменитом романе Вирджинии Вульф «Миссис Дэллоуэй» - три сюжета в трех временных рамках. Вирджиния – пишет. Лора Браун – читает и пытается понять, что ей делать со своей несчастливой жизнью и детьми, которых она не хотела и не хочет. Кларисса Воган – проживает жизнь книжной героини в современном Нью-Йорке. В общем, дань уважения великой писательнице подана так, что вам обязательно захочется прочесть ее роман после книги Каннингема.



Харуки Мураками «Норвежский лес»
Книжная полка: Апдайк «Кентавр», Фицджеральд «Великий Гэстби», Манн «Волшебная гора», Конрад «Лорд Джим», Фолкнер «Свет в августе», Гессе «Под колесами», а также встречаются упоминания Трумэна Капоте, Бориса Виана, Жоржа Батая, Рамон Чандлер и другие.
Отличительная особенность книг Мураками – его герои постоянно что-то читают, думают о прочитанном или обсуждают книги друг с другом. В общем, похожи в этом на автора, который преданно любит литературу и джаз. Главный герой романа ведет тихую жизнь, любит проводить время в одиночестве с книгой и влюблен в девушку, чья ранимая психика не справляется с трудностями повседневности.



Дэниел Киз «Цветы для Элджернона»
Книжная полка: Джон Мильтон "Потерянный рай", Сервантес «Дон Кихот».
Удивительная история о том, как человек вышел за пределы не только своих, но и общечеловеческих возможностей. Ученые разработали уникальный метод повышения умственных способностей, который успешно опробовали на мышке по имени Элджернон. Следующим испытанием стал умственно отсталый мужчина, чей интеллект в итоге превратил его в изгоя. Скромный мойщик полов сумел не просто прочесть, но и понять силу, мощь и подтекст величайших произведений мировой литературы, щелкать как орешки технические пособия и выучить несколько языков буквально на слух! Но, как известно, ничто хорошее не длится вечно.



Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
Книжная полка: Томас Гарди «Возвращение на родину», Сомерсет Моэм «Бремя страстей человеческих», Эрнест Хемингуэй «Прощай, оружие!».
Образ мальчика-бунтаря – неглупого, но обозленного – действительно сумел изменить мир литературы, особенно американской. Это одна из тех книг, что всегда имеет остро противоположные мнения: кто-то видит гениальность, а кто-то плюется и искренне не понимает, из-за чего сыр-бор. Традиционно есть смысл посоветовать только почитать книгу самостоятельно и составить персональное мнение.



Диана Сеттерфилд «Тринадцатая сказка»
Книжная полка: романы сестер Бронте, Джейн Остин, Эмили Бронте, Джордж Элиот «Мидлмарч», Уилки Колинз «Женщина в белом» и другие.
Главная героиня – страстная читательница. Особую любовь она питает к классическим английским романам, а также мрачным готическим историям. И это неудивительно, ведь жанр «Сказки» - неоготика. Героиня работает в книжной лавке и получает удивительное предложение стать личным биографом писательницы, которая всегда скрывалась от публики и не рассказывала о себе ни слова правды. Как это часто бывает в подобной прозе, чужие тайны прошлого тесно переплетаются с настоящим.



Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»
Книжная полка: Харпер Ли «Убить пересмешника», Джеймс Мэтью Барри «Питер Пэн», Уильям Берроуз «Голый завтрак», Джек Керуак «На дороге», Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби» и «По ту сторону рая».
Паренек из старшей школы знакомится с новым учителем литературы, который помогает мальчику найти прелесть в разноплановых книгах. Он советует Чарли стать губкой, и надо отметить, что получается это на ура. В своих письмах Чарли постоянно упоминает прочитанное и отмечает, что жаждет получить новые советы, проглотить еще одну классную книгу и двинуться дальше. Неуемный читательский аппетит!



Кэтрин Стокетт «Прислуга»
Книжная полка: Харпер Ли «Убить пересмешника», Уильям Дюбуа «Души черного народа», поэзия Эмили Дикинсон.
Еще не так давно среди людей Америки бытовало мнение, будто бы «черные» настолько примитивны, что им, как полудиким животным, цивилизованные увлечения вроде чтения не свойственны. Служанка Эйбилин из романа Стокетт просит белую девушку из привилегированного класса взять для нее в библиотеке несколько книг. А потом героини и вовсе пишут совместно произведение о том, каково воспитывать белых отпрысков, терпеливо улыбаться хозяйкам-хамкам и сносить все невзгоды, уготованные судьбой и расистским южным обществом.



Дай Сы-цзе «Бальзак и портниха-китаяночка»
Книжная полка: Бальзак, Гюго, Стендаль, Дюма, Флобер, Бодлер, Ромен Роллан, Руссо, Толстой, Гоголь, Достоевский, Диккенс, Киплинг.
Во времена культурной революции в Китае миллионы молодых людей и девушек были сосланы в тьмутаракань тибетских предгорий, дабы те прочувствовали на собственной шкуре тяжкую жизнь бедных неотесанных крестьян. Казалось бы, в таком место о чтении можно позабыть вовсе… Но нет, героям повезло найти целый чемодан, набитый европейскими и русскими классическими романами! И в компании подобных сокровищ действительно гораздо проще переживать жестокую ссылку в экстремальных для городской молодежи условиях.