Конкурс заметок

Книжные блоги. Заметки

Результаты поиска: 3

Откуда ветер дует? (о переводе "Имени розы" )

Знаком с романом уже достаточно давно. К сожалению первое издание романа на русском мной утрачено. Чем мне был дорог тот экземпляр? Его брал  читать товарищ, учившийся в католической школе, и он карандашом на страницах вписал перевод всех не переведенных по тексту латинских выражений и слов, а их было немало. И вот я читаю "Имя розы" в энный раз естесственно в переводе постоянного... Читать далее

Всем Оленькам посвящается!

Имя княгини «Ольга» - скандинавское. Оно достаточно популярно и сегодня как в России, так и за рубежом, а именно – в Дании, Швеции и Норвегии (правда, там используется несколько иная форма – Хельга») Княгиня Ольга – бесспорно, яркая персона в истории нашего Отечества. Святая равноапостольная княгиня Ольга, по сути, должна всем женщинам русским служить примером. Она является образцом... Читать далее

Темы: про имя
 "Имя Победы": победителем стал Александр Суворов

Полководцем, внесшим наибольший вклад в историю военной славы России, признан Александр Суворов. За выдающегося военачальника в проекте "Имя Победы" было отдано 559 900 голосов. За Суворовым идет Георгий Жуков – за него проголосовали 430 425 человек. На третьем месте – Александр Невский ( 404 719 голосов). Дальше десятка лидеров распределилась так: четвертое место – Михаил Кутузов... Читать далее