Призрак улыбки

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
131RUB руб. купить
My-shop.ru: 131 руб. купить
Лабиринт: 181 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(3.8)
(0.0)
Читали: 29    Хотят прочесть: 38

Призрак улыбки, Дебора Боливер Боэм

Авторы:

Издательство: Амфора

ISBN: 5942783160

Год: 2004

«Любовь не просто слепа, она еще и безумна в клиническом смысле этого слова. »

Дебора Боливер Боэм - американская писательница и журналистка, знаток традиционной японской культуры, автор романов и путевых очерков.

"Призрак улыбки" - это сборник рассказов, действие которых происходит в Японии и на островах Тихого океана, а сегодняшняя реальность пронизана токами сверхъестественного и мистического. Обо всём этом и не только в книге Призрак улыбки (Дебора Боливер Боэм)

Загадки Японии никому не дают покоя

14
Какого-то цельного рассказа о данной книге у меня не получится так как это сборник рассказов и общего у них только тема востока. Они все разные: мистические, юмористические, те которые забавляют и те, которые пугают. Одинаковых рассказов тут нет. И нельзя сказать, что они написаны для какой-то определенной аудитории читателей. Каждый может найти что-то себе по душе. А любителям Востока, особенно Японии должно понравиться особенно. О каждом рассказе я расскажу отдельно. Описание писалось по мере чтения, потому может быть некоторая дисгармония стилей. Итак перед нами 8 историй и краткий эпилог от автора:

Прощание самурая
История о молодом (относительно) человеке, которому не давала спокойно жить слава деда, которого он никогда не знал, так как он умер в день рождения внука. Дед прославил свое время в веках и внук опасается не оправдать ожидания семьи. Хотя даже не столько семьи и окружающих сколько свои собственные. Ведь он может и не достичь многого в этом мире.
История довольно короткая, но поучительная для всех. В ней есть мистика и неповторимый японский колорит. Их городские легенды и обычаи. Их традиции и характер. А главное открытие, которое ждет героя - не нужно боятся быть самим собой. Ведь ты ничего и не достигнешь в этой жизни, если ничего не будешь делать. Страх живет внутри нас, и только мы решаем давать ли ему право помешать нам жить так, как нам бы того хотелось.

Скрытый от глаз огонь
Можно сказать что данный рассказ о взрослении. И речь не только о прожитых годах но и моральном, когда ты начинаешь задумываться о своих поступках и их последствиях. Когда начинаешь понимать, что будешь получать не все, что захочешь, хотя до этого не знала ни в чем отказа.
Главная героиня - сначала подросток, а потом совершеннолетняя девушка купалась в роскоши. Ее отец предпочитал зарабатывать большие деньги, а не проводить время с дочерью, потому откупался от нее подарками. И вырастил человека, который его искренне презирает, и который делает все на зло отцу. Но и в ее жизни наступает переломный момент. Это событие заставило ее повзрослеть. И изменило ее в лучшую сторону, но так и не изменило отношение к родителю. Но начало изменений было положено.
Не скажу что в восторге от этой истории. Но она довольно поучительная. И ее не помешает прочитать всем. Чтоб сделать выводы, и возможно не повторить ошибок героев.

Зуд сердца
Тут можно сказать перед нами образец рассказа в рассказе. У одного из них - основного открытое окончание и читатель сам может для себя решить, чем же завершилась эта история. А вторая история вполне завершена. И ее можно отнести к обычной истории о призраках в японском антураже. Перед тем как ты узнаешь финал ты уже предполагаешь, что именно там могло случиться. А потому ничего неожиданного. Хотя, если вы в свое время практически не читали страшилок или городских легенд, то возможно финал станет для вас сюрпризом.
Общего у этих рассказов - тема отношений. Кто прав, кто виноват судить не нам. Хотя желающих для всех найдется масса. А вот некоторые японские реалии стали для меня неожиданными. Даже дикими. Или я слишком далека от этих реалий, или уже чересчур эмансипирована.

Чудовище в зеркале
История довольно философская. И она должна понравиться любителям оборотней. Чудовище в названии вполне реальное, а не метафорическое. Только описание монстра и его особенности довольно необычные. Это вполне можно списать на национальные особенности описываемой касты населения и тех верований, что блуждают по Японии.
Еще автор поднимает достаточно много интересных и сложных вопросов:
- насколько большую ответственность несет человек за свои поступки;
- какое наказание будет достаточным для искупления грехов;
- к чему может привести чрезмерная "слепота" и наивность.
Это только те, что лежат на поверхности. Я думаю если покопаться как следует, то можно найти и больше. Но каждый для себя что-то вынесет и обратит внимание на что-то свое.

Любовь страждущих призраков
Вот эта история ближе всего к простому любовному приключению. Хотя мистический антураж и японский колорит решает и здесь. Я несогласна с мнением других рецензентов о большом количестве розовых соплей. Я их тут не нашла. История очень философская и с некоторых ракурсов довольно печальная. Ведь если задуматься человек на многое может пойти ради поиска любви. Даже продолжить его после смерти. И найдя захочет удержать в свой жизни как можно дольше.
И еще довольно подробно поднимается вопрос внутреннего содержания и внешности. Иногда эти параметры находятся в гармонии. Иногда напротив. Но судить только по внешности не стоит никогда. Я в это тоже верю. Убеждалась неоднократно. Но прочитать еще и такое подтверждение было интересно.

Живые мертвецы Угуисудани
Первый рассказ который с натяжкой можно причислить к ужасам. Как можно понять из названия речь в нем пойдет о вампирах. Причем расскажут не только чем они занимаются, но и в чем различие между европейскими и азиатскими разновидностями. Не скажу что так прям сильно люблю эту тематику. Но некоторые истории в этом стиле читаю ч удовольствием. Это одна из таких.
Уже стал привычным стиль написания и восточный колорит, который сквозит в каждой строчке. Еще немножко приоткрылась завеса традиций Японии, и особенности жизни иностранцев там. Но надо все же сделать скидку на время написания книги. Сейчас в Японии немного иная ситуация с населением и приезжими.
А еще понравилась романтическая линия в конце рассказа. Именно он зацепил и порадовал. Все же лето время романтики и легкого чтения.

Заклятье змеи
Как ни странно самая романтичная история сборника. Возможно дело в отношении японцев к змеям.
Главный посыл рассказа - всегда оставайся собой, не принуждай себя ни к чему. Все случается в свое время. Отрицать эти изменения тоже бесполезно. Никакие заклятия и противоядия не помогут спастись от себя.
Как еще описать происходящее в рассказе не заспойлерив его начисто не знаю. Повествование плавное и опять довольно много описаний традиций Японии, касающихся определенного праздника. Ты погружаешься в атмосферу, и появляется чувство личного присутствия на этом празднике жизни.
Мне он очень понравился. Легкая романтика, глубокий посыл и доказательство того, что счастье не в финансовом благополучии, а любовь - лучшая косметика для женщины.

Нагота в лунном свете
Немного наивная история. Даже более чем предыдущая. Полная магии и перевоплощений. В ней раскрывается еще одна грань японских поверий. В этот раз о лисах или как их еще называют Кицунэ.
После ее прочтения можно сделать вывод: у людей всегда должна быть мечта. И если приложить усилия - она обязательно сбудется. Главное не превращать мечту в навязчивую идею. С этого точно ничего хорошего не выйдет.
В этом рассказе тоже есть любовная линия со сверхъестественным участником. Но в отличие от предыдущей ("Любовь страждущих призраков") у нее относительно счастливый финал.
А в чем именно отличия лучше изучите сами.

Эпилог
В качестве вывода приведу цитату. Ведь никто не скажет лучше об этом сборнике, чем сам его автор.
«Никакой книги рассказов о сверхъестественном я писать не планировала. Истории, составившие этот сборник, приходили ко мне по одной в течение семи лет, и я просто записывала каждую — а потом переписывала раз, наверное, по сто. Конечно, прежде всего это чисто развлекательное чтение, но я надеюсь, что в какой-то мере оно знакомит с тем, что я зову «настоящей Японией»: пронизанной светом души, таинственной, нежной страны деревенских храмов лисиц, освещенных фонариками шествий в масках, страшных, но и поэтичных суеверий».

В общем мне эта книга понравилась и я ничуть не жалею, что повелась на обложку и привезла из Гомеля именно ее. Я ее еще перечитаю, некоторые рассказы так точно. Единственное, что могу сказать, чтоб еще хоть как-то подготовить читателей - рассказы длинные, но читаются быстро и легко. Мне понравились все, в разной степени. Но кому порекомендовать эту книгу даже не знаю.

Предания прошлого живы и ныне

10
Продолжение моей японской зимы - данная книга. Написана не японкой, а женщиной, много лет прожившей в Японии, и, наверное, как и героиня одного из ее рассказов, так и не ставшая своей в этой удивительно закрытой от гайдзинов стране.
Очень малая доля героев рассказов этого сборника - японцы чистокровные. Это или жгучая смесь японо-греческой крови, или чего-то с этом духе, или приезжие, причем много лет назад прибывшие в страну тысячи осеней, да так здесь и оставшиеся. Но какие бы кровные узы не связывали - и НЕ связывали героя с волшебным краем, чары древней Японии властны над всеми, и аякаси являются всем, независимо от расы, пола и возраста.
Не все рассказы мне понравились. В некоторых есть очень нелюбимые мною интимные детали и описания, которые, на мой взгляд, портят всю картину. Хотя, возможно, в Японии миры телесного и духовного, потустороннего, и вправду так крепко связаны, что без подобных моментов не обойтись - не знаю.
Каждый рассказ здесь словно тонкими ниточками паутины связан с другими - это или мелькнувшее где-то имя, или название места, переходящие из одного в другой, но создающие удивительное ощущение целостности всего сборника.
Строящиеся с ног на голову описательные обороты тоже очень хороши, дают почувствовать тонкость японской речи, хотя иногда с толку и сбивают. Бывало, раза по три приходилось перечитывать одну строку, чтобы понять, но образ стоил того.
Некоторые рассказы понравились мне больше других.
Например, Живые мертвецы Угуисудани. А вы знали, что японские вампиры не умирают от кола в сердце, как их европейские собратья? И как же трогателен герой-японец, так страстно увлеченный Францией и всем французским!
Нагота в лунном свете - удивительная история любви и надежды, идеи-фикс и традиционности, какую можно встретить лишь в Японии.
Заклятье змеи - чуть больше интима, чем хотелось бы, но к какому нежному финалу все подошло... Сверхестественного здесь, как такового, не оказалось вовсе. Но при этом какими чарами окутаны чувства героини!
В этом сборнике есть многое. И буддийский ад, а голодные призраки, и ультра-страстные оборотни-тануки, и безликие яйцеголовые демоны, и коварные лисицы-кицуне... Как же я люблю этот мир. Как он чужд и близок мне...

Отдых для ума

1
Сборник милых, романтичных, политых кремом и карамелью рассказов. Тут, естественно, есть духи тануки, женщина-лиса, деревья гинкго, саке и даже вампиры, - в общем, всё о модной японской (и не только) теме. Нет только обещанного в аннотации «балансирования на грани так называемого «дамского стиля» и пародии на него».
На мой взгляд, это чистый, неразбавленный «дамский стиль». Я не любитель печальных концов, но «неслучайных» случайных встреч, любви с первого взгляда и happy end’ов тут больше, чем достаточно. В этой книге одинокий герой обязательно встретит свою любовь, героиня с разбитым сердцем найдёт новую, а если уж любимый умер, то воссоединится с семьёй.
Но не всё так плохо: с вами останется романтика Японии и сладкий, как сахар, сюжет.
Одним словом, неплохая книга, чтобы дать отдых уму.
Средний балл оставивших отзывы: 3.5
  • Легкое дамское чтиво.Хэппиэнды,любовь,женские драмы,секс,одежда и так далее.Но не все так просто.Автор-страстная фанатка такой модной ныне Японии.Рассказы ее пестрят наименованиями традиционных японских одеяний,блюд,ну и конечно же именами японской нечисти.Истории похожи на крем-брюле-вроде и приятно,и любимо,но в больших количествах слишком сладко.
  • 6
    +

    «Запомни, милая девочка, — сказала она тогда, — все бандиты в глубине души джентльмены. Веди себя как леди, и они станут обращаться с тобой как с богиней.»

  • 4
    +

    «В любой жизни содержится много жизней, а в любом человеке – много разных людей»

Книгу «Призрак улыбки» Дебора Боливер Боэм можно приобрести или скачать: в 3 магазинах по цене от 131 до 181 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!



Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 13 октября, в истории

В этот день родились: 1829 - Петр Иванович Бартенев (на фото), историк, издатель, библиограф...

Заметка в блоге

Слово о переводчиках

Конечно, всегда лучше читать книгу в оригинале, чтобы в полной мере оценить мастерство автора...

Заметка в блоге

Кинг везде!

А я всё никак не посмотрю этот фильм...

Обсуждение в группах

Какая книга была самой полезной в вашей жизни?

Опишите, пожалуйста, в какой период жизни она была прочитана, чем именно была полезна и как...