Эпомы и моэпы
Купить в магазинах
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Метки:
Описание
- Издательство:Азбука-классика
- ISBN:5352009335
- Год:2004
«Забытая, любимая, - как я желал бы воскресить то страданье в Буэнос-Айресе, ту безнадежную надежду. Если бы вновь полюбить тебя в доме моем - открытом в сторону порта, если бы вновь встретить тебя утром в кафе, - и чтоб ничего-ничего еще не случилось. Чтобы не надо было ни о чем забывать, рук твоих не вычеркивать из памяти, и пусть одно остается - окно в беззвездное небо. »
Как прозаик аргентинец Хулио Кортасар уже давно заслужил всемирную известность. Но мало кто знает, что он был также и незаурядным поэтом. Название стихотворной книги Кортасара "Pameos у meopas" ("Эпомы и мэопы"), предлагаемой в настоящем издании, представляет собой двойную анаграмму слова "поэмы". Этот сборник впервые увидел свет в 1971 году. Теперь книга пришла и к русскому читателю. В настоящем издании поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала. Обо всём этом и не только в книге Эпомы и моэпы (Хулио Кортасар)
Средний балл:
5«Эпомы и моэпы» Хулио Кортасар
Кортасар прежде всего известен своей прозой. Его «Игра в классики» уже давно, не побоюсь каламбура, стала классикой. И не только латиноамериканской, но и мировой литературы в целом. Кортасар-поэт – менее известен, но не менее прекрасен, поверьте. Его стихи –... Читать далее
«А еще я люблю тебя, а на улице идет дождь и время.»
«Этой ночью я искал твои губы в чужих губах и почти верил в то, что отыскал тебя, ибо, слепец, я знаю: то, что влечет меня к женщине, - это река; но какая тоска - добраться до берега сновидения и понять: наслаждение - жалкий раб, получивший фальшивую монету.»
