"Кончаю... Страшно перечесть!"
Купить в магазинах
Метки:
Пользовательские метки:
Описание
- Издательство:Радуга
- ISBN:9785050069832
- Год:2008
Эта книжка напоминает рубрику сатирических журналов: "Нарочно не придумаешь".
Рассказики, помещенные здесь, смонтированы из реальных фраз, извлеченных редакторами из переводов "любовных романов".
Любители юмора, несомненно, оценят эти переводческие "шедевры", оставшиеся "за кадром".
Галантные гравюры, сопровождающие наши "озорные рассказы", усиливают комический эффект.
Веселого чтения! Обо всём этом и не только в книге "Кончаю... Страшно перечесть!"
Средний балл:
3.5«"Кончаю... Страшно перечесть!"»
Женские романы - не моё, никогда не находила в них ничего особенно привлекательного: штамп на штампе сидит и клише погоняет. Он богат и хорош собой, она бедна и просто прекрасна. Преграды, любовь, секс - все счастливы! Скукотища! Но вот увидела: друзья читают, и... Читать далее
«"Кончаю... Страшно перечесть!"»
Предупреждение: ну спойлерами это назвать сложно, но вся книга из таких фраз состоит. А потому и она и моя рецензия сильно 18+ Роль переводчика в художественной литературе сложно переоценить. Только благодаря этим героическим людям мы смогли познакомиться со многими... Читать далее
Средний балл:
4.67«"Кончаю... Страшно перечесть!"»
Прочла книжицу, увидев и плюсанув рецензию на другом сайте. Почему заинтересовалась? Когда-то сама собирала книжные «перлы» в коллекцию, правда коллекция перлов была от начинающих писателей. И надо сказать, тема любви, а тем более эротики – это... Читать далее