Книга запретных наслаждений
Купить в магазинах
Метки:
Пользовательские метки:
Описание
- Издательство:Азбука-Аттикус
- ISBN:9785389076266
- Год:2014
«Лучшие переписчики - это те, кто не умеет читать. Смысл текста не только искажает почерк, но и приводит к ошибкам - мы ведь часто видим текст таким, каким хотим его видеть, или, что еще хуже, понимаем только то, что дано понять нашему разумению. К тому же, люди могут не согласиться с написанным, и тогда у грамотных переписчиков возникает искушение оставить в чужом тексте свое собственное мнение.»
Впервые на русском — новейший роман одного из самых популярных писателей Латинской Америки, книги которого разошлись многомиллионными тиражами по всему миру, автора «Анатома» и «Милосердных», «Фламандского секрета» и «Танцующего с тенью». В «Книге запретных наслаждений» Иоганн Гутенберг предстает перед судом по невероятному обвинению — в убийстве книги, а неведомый безумец, вооруженный острым скальпелем, терроризирует Монастырь Почитательниц Священной Корзины — самый таинственный и роскошный дом терпимости в империи. Старинный город Майнц еще не знал таких страстей… Обо всём этом и не только в книге Книга запретных наслаждений (Федерико Андахази)
Средний балл:
3«Книга запретных наслаждений» Федерико Андахази
Вторая книга Андахази для меня. И в отличии от «Фламандского секрета», который произвел на меня крайне положительное впечатление, это произведение мне скорее не понравилось, нежели наоборот. Беря книгу в руки, я рассчитывала попасть в атмосферу загадочной и мрачной... Читать далее
Средний балл:
3«Книга запретных наслаждений» Федерико Андахази
Читала все книги Фредерико Андахази и, на данный момент, положа руку на сердце, могу назвать "Книгу запретных наслаждений" самой слабой из всех. Если убрать постоянные самоповторы и пустые словословия (вроде тех же речей Зикфрида), сюжет... Читать далее
«Лучшие переписчики - это те, кто не умеет читать. Смысл текста не только искажает почерк, но и приводит к ошибкам - мы ведь часто видим текст таким, каким хотим его видеть, или, что еще хуже, понимаем только то, что дано понять нашему разумению. К тому же, люди могут не согласиться с написанным, и тогда у грамотных переписчиков возникает искушение оставить в чужом тексте свое собственное мнение.»