Убежище. Дневник в письмах

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
479RUB руб. купить
полный список магазинов
(4.1)
(0.0)
Читали: 434    Хотят прочесть: 295

Убежище. Дневник в письмах, Анна Франк

Авторы:

Издательство: Текст, Книжники

ISBN: 9785751612818

Год: 2015

«Мы с Марго стали укладывать самое необходимое в наши школьные сумки. Первым делом я взяла эту тетрадку, потом что попало: бигуди, носовые платки, учебники, гребенку, старые письма. Я думала о том, как мы будем скрываться, и совала в сумку всякую ерунду. Но мне не жалко: воспоминания дороже платьев.»

Анна Франк родилась в 1929 году. Она умерла в концлагере, когда ей было 15 лет. Ее дневник, который она вела в Амстердаме, прячась с семьей от нацистов, стал известен всему миру. В этом издании публикуется полный текст дневника, одобренный Фондом Анны Франк в Базеле. Обо всём этом и не только в книге Убежище. Дневник в письмах (Анна Франк)

Чтобы это никогда не повторилось

45
О чем вы думаете в первые минуты, когда вспоминаете о войне? О сожженных деревнях? О расстрелянных партизанах? О концлагерях? Или, может, о голодном Ленинграде? О "Василии Теркине"? О советских фильмах? О параде Победы? О самых важных сражениях - Москва, Сталинград, Курск, Берлин? А есть и другая сторона войны - жестокая борьба, победы и поражения, каждодневные битвы - и все это в душе и мыслях человека, жизнь которого пересекла война. И когда встречаешься со свидетельством именно такой войны, приходит осознание того, что понять войну - нельзя, как нельзя сказать, кто пострадал больше, нельзя выявить, чей вклад весомее, нельзя сосчитать, во что обошелся этот урок, и быть уверенным, что люди извлекли из него пользу.
Все помним Достоевского и его фразу о слезе ребенка. Ребенок - это тот человек, который меньше других имеет отношение к войне - этой взрослой жестокой игре. Почему тогда они должны играть в эту игру? Играть по правилам взрослых? Почему должен голодать ленинградский ребенок? Гореть белорусский малыш? Скрываться в подвале или чахнуть в концлагере маленький еврей?

Имя Анны Франк знает весь мир. Еврейская девочка, чей дневник стал примером того, как смотрят на войну дети. Она не расписывает жестоких убийств, не углубляется в анализ того, что она переживает, не холит свои страхи. Она ребенок. Очень простые слова. Ошибки. Куцые описания. Мало красок, много скуки быта (как же страшно становится, когда понимаешь, что жизнь в подполе - это БЫТ для двенадцатилетней девочки!).
Но это - ее бесценное детство. Даже если оно проходит в подвале дома - часто без лучика света и без хлеба. Без шумных игр, без друзей и походов в кино с мамой и папой. Без купаний летом и снежных баталий зимой. Ее детство - это серый, пыльный, душный, угрюмый и тесный мир. Но и он прекрасен. Потому что с ней ее семья. Потому что она жива, в отличие от многих своих родственников, которых, как она знает, убили немцы. Потому что она влюблена своей первой, детской, чистой любовью! Она хочет жить! Она мечтает о том, что ее ждет впереди, она строит планы о своей жизни, она ждет конца войны!..
И тут дневник обрывается... Минута недоумения - и ты понимаешь, почему продолжения нет. Ты понимаешь, что мир Анны, тот бескрайний мир, о богатствах которого она мечтала, сидя в тесноте подвала, погиб еще до того, как стал воплощаться в реальность.
Анна Франк просто девочка. Каких были тысячи. Но так уж получилось, что до нас дошел именно ее дневник. Еще одно свидетельство о войне. Еще один повод никогда ее не повторять.

Безжалостный урок Судьбы...

17
Школьные и юношеские годы… Беззаветные, шумные, полные подростковых надежд и мечтаний… Бесшабашные, авантюристские, преисполненные великолепным чувством первой влюбленности и ощущением, что это счастье никогда не закончится!.. Эмоционально-взрывные, бурлящие от осознания собственной правоты и негодования на вечное непонимание взрослых… И щемяще-ностальгические, иллюстрирующие одну из самых прекрасных страниц нашего беззаботного детства…
Мы, современное поколение, можем это вспомнить, заново ощутить, прочувствовать, окунуться в неповторимую эпоху очарования и радости. Мы в полной мере обладаем этим волшебством, порой, даже не осознавая, что ежедневно становимся свидетелями Чуда – знать, что у нас есть Будущее. Светлое будущее, не омраченное ни голодом, ни смертельным страхом за свою жизнь и жизнь близких, ни войной…Будущее, где единственным ограничением становятся наши мысли, поступки и принципы… Будущее в мире, где с каждым годом все сложнее становится понять причину массовых убийств, войн, геноцида…
И Холокоста.
Не понимала этого и юная Анна Франк, бежавшая вместе с родителями из Германии, где ядовитая змея нацизма уже подняла свою голову. Для пытливого детского ума была непостижима мысль, что сотни, тысячи людей могут быть казнены из-за прихоти единственного человека, решившего установить новый мировой порядок – мир без евреев. В свои 13 лет Анна не осознавала, что становится невольным свидетелем истории. Истории, для которой она останется лишь памятью, сохранившейся на страницах чудом уцелевшего дневника…
Об участи миллионов жертв Холокоста сказано не мало слов, снято сотни телепередач и фильмов, написаны тысячи книг… Эти кровавые страницы истории не смыть бесконечным потоком титров и не сгладить скорбными минутами молчания. Боль страшного периода истории не заглушить нескончаемым потоком слез ветеранов, тружеников тыла и жертв войны. Становясь свидетелем рассказов испытаний людей, на которых волею судьбы была возложена слишком тяжкая, порой, невыносимая ноша, невозможно описать весь ужас, скорбь, боль. Но все эти эмоции становятся несущественными, когда в руках оказывается свидетельство загубленной жизни ребенка. Ребенка, у которого уже никогда не будет Будущего…
«Дневник Анны Франк» - это не просто история одной семьи, коей суждено было родиться евреями; это не история целого народа, объединенная в лице немецкой девочки, скрывающейся на протяжении многих лет в убежище в столице Нидерландов. История Анны Франк и ее семьи – это прощальный реквием по мирному прошлому и такому недостижимому будущему. С самых первых страниц читатель слышит едва слышную поступь трагической неизбежности, отвлеченную беспечной разговорчивостью юной Анны, настойчиво старающейся не замечать безрадостную перспективу военного времени. С каждой записью дневника, повествующей об обычной подпольной затворнической жизни, все четче вырисовывается картина суровой обыденности Амстердама Второй Мировой войны, проступая между строк кратких политических сообщений Анны. Скелет войны, отбрасывающий многоликую тень, для восьми жителей убежища видится в постоянном, изнуряющем страхе предательства или обнаружения, в убывающем с каждым днем пайке из гнилого картофеля и бобов и в сообщениях по радио, дающим слабую надежду на окончание этого ужаса под названием Война…
Но самое шокирующее понимание бесчеловечной жестокости войны кроется в слишком раннем, слишком стремительном, слишком осознанном взрослении главной героини. Из наивного, своенравного ребенка, Анна превращается в рассудительную, мудрую не по годам, девушку, осознающую, что ее мечты – лишь повод не опуститься на самое дно непроглядного отчаяния. На смену первой влюбленности стремительно приходит чувство прагматизма, знакомое только эмоционально-сформировавшейся личности. Ее понимание ценности самых элементарных явлений и вещей не всегда доступно людям даже зрелого возраста. Равновесие внутреннего мира 15-летней девушки становится не просто примером для совершенствования собственной личности, но и выступает своеобразным толчком для переосмысления своих взглядов и принципов. И только прочитав «Убежище. Дневник Анны Франк» с небывалой четкостью осознаешь, что для этого осмысления может и не хватить времени…
Страницы истории и вынесенные из нее уроки могут диктоваться по-разному. Это могут быть сухие строки школьных учебников, принудительно оседающие в памяти подрастающего поколения. Это может быть информация из телепередач и «всемирной паутины», стирающаяся в круговороте бесконечных чувств и эмоций. Урок, который невозможно позабыть, попытаются донести до нас ветераны, добровольно вступившие на путь растревоженных воспоминаний ради предотвращения роковых ошибок. Но ни один из вышеперечисленных способов не способен сравниться с бессмертным свидетельством очевидцев, для которых судьба приготовила свой путь к вечной Памяти. Памяти, которая будет жить в сердцах многих последующих поколений. Памяти, которая не выцветет и не поблекнет, как страницы дневника семидесятилетней давности…
Потому что эти строки навсегда останутся в нашей душе…

Это не ее война

10

«Убежище» - это тот самый знаменитый дневник Анны Франк – девочки, которая встречает свою юность в укрытии. Вместе со взрослыми она вынуждена отсиживаться в тайном месте, чтобы хотя бы попытаться выжить в аду. Девочка никогда не крала, не убивала, за ее юной душой только один грех, для врагов смертельный. Она еврейка…
Наверное, никогда не смогу понять, как можно заставить одного человека ненавидеть другого просто так, только за его национальность. Более того, повести за собой многих людей…


Впрочем, сейчас речь не совсем об этом, а о дневнике юной Анны Франк – девочки, которая только начинает открывать для себя жизнь. Границы ее мира должны расширяться с каждым днем и непременно озаряться светом мечтаний. Совершая первые открытия, она должна радоваться своим успехам, ошибаясь, падать и снова вставать, чтобы идти дальше и постигать неизведанное. Однако вместо этого мир ребенка на пороге взросления сужается до размеров убежища, а точнее темницы, из которой нет выхода.
Сегодняшнему читателю это известно наверняка, поэтому обычные для подростка дневниковые записи приобретают трагическое звучание. В горле встает ком, когда читаешь о конфликте Анны с матерью и о том, что она-то уж точно будет воспитывать своих детей иначе – лучше, правильнее. По сути, обычный подростковый максимализм. Каждый переживает это в той или иной степени и непременно жалуется на родителей друзьям, личному дневник… Потом все проходит, и отношения с родителями налаживаются, а про свои проделки вспоминаешь с улыбкой и легким привкусом ностальгии по ушедшему детству. Однако в случае с Анной все иначе. Не только потому что она живет тяжелейшие времена, а потому, что, читая, ты точно знаешь, что у этой девочке нет будущего. Его безжалостно перечеркнула война. Одни взрослые дяди решили, что им непременно нужно править миром, другие срочно хотят их остановить, чтобы вернуть баланс. При этом и те, и другие считали, что цель оправдывает средства.
Вряд ли их волновала юная девочка, которая в темном и тесно убежище рассказывал дневнику о своей жизни, о мире, который вместо того, чтобы становиться больше, уменьшился до крошечных размеров. Он не выбирала себе такую жизнь и не заслужила ее, как и сотни тысяч других детей. Ни капельку не легче было и взрослым, которые не только страдали сами, но и видели мучения своих детей, понимая, что у них нет будущего, но надеясь из последних сил… Невозможно представить, каково было отцу Анны Франк, который, в отличие от нее, пережил войну и опубликовал записи дочери.
Так дневник Анны Франк по воле обстоятельств из скучноватых записей теинейджера превратился в горькую летопись невинной жертвы войны. Не понимая ровным счетом ничего в политике, не разделяя пустых амбиций, девушка, как тысячи ее сверстников, стала их жертвой.
При этом ей самой дневник приносил радость, он был светлым лучиком в беспросветной, угнетающей повседневности. Девочка ведь не знала, что ей осталось жить меньше года, когда делась своими переживаниями, мечтами. Тем не менее в одном она оказалась права: ее записи действительно стали ценными свидетельствами жизни людей в годы Второй мировой войны. Людей, которые ни в чем не были виноваты, но заплатили за все сполна.
Между тем, в 2009 году дневник Анны Франк признали объектом реестра «Память мира» ЮНЕСКО.
Из истории «Дневника…»
Во время ареста Анна либо обронила дневник в спешке, либо по какой-то причине не смогла его взять с собой. Сразу после её ареста, коллега её отца Мип Гиз сумела стащить дневник и спрятала его в ящике своего стола, рассчитывая отдать его Анне, когда та вернётся. Когда отец Анны Отто Франк вернулся из заключения и узнал, что Анна мертва, то Гиз отдала ему дневник.
Получив дневник, Отто затем начал переводить отдельные фрагменты на немецкий и посылать их его матери в Швейцарию. Когда ему предложили издать дневник, он изначально отказался, так как во-первых, дневник содержал чересчур интимные вещи, которых в литературе (а тем более в текстах, написанных от лица детей) тогда касаться было не принято, а во-вторых, он не хотел порочить память о других обитателях «Убежища». Затем, согласившись на публикацию, Отто начал его перерабатывать: имея оригинал и авторскую переработку, которую Анна не успела закончить, Отто составил из них третью версию (довольно сокращённый, по сравнению с самим дневником, вариант, где все персонажи носили те имена, что Анна придумала им во время переработки).
Выпуск книги состоялся 25 июня 1947 года тиражом в 3000 экземпляров, который быстро был распродан. К 1950 году дневник насчитывал шесть переизданий. В дальнейшем он был переведён на 67 языков мира, к началу 1980-х годов общий тираж составил 16 млн экземпляров[2].
На английский язык дневник дважды был переведён в США в 1950 году, но оба перевода никогда не издавались. Официальный английский перевод под названием «Дневник девочки» (англ. The Diary of a Young Girl) в 1952 году выпустила Барбара Муяарт-Дубледей.
Оригинал дневника Отто Франк завещал Нидерландскому государственному институту военной документации

P.S
Большое спасибо тематическим чтениям за то, что я, наконец, познакомилась с этой книгой
Средний балл оставивших отзывы: 3.95
  • Прочитав рецензию от Мария GINnoImoto поняла, что написать лучше не смогу, а сказать что-то все равно хочется. Потому что книга просто не может оставить равнодушной. Безусловно, начиная читать книгу, я знала, что Анне не суждено выжить после войны. И каждый раз, когда я читала ее мечты о том, какой будет ее жизнь после войны, у меня внутри просто все переворачивалось. Славно Анна мечтает, строит планы сейчас, вместе со мной, а у нее тут же забирают будущее.
    Привыкаешь к ее быту, к ее жизни. Начинаешь переоценивать собственные взгляды и отношение к родным и близким. Учишься позитиву у нее, ведь даже в такое действительно ужасное время она смогла оставаться сильной и веселой для других. Это подвиг в ее возрасте.
    Но вот заканчивается последняя страничка ее дневника и тебя охватывает ужас. Даже спустя десятилетия после войны ее ужасы не перестают пугать. Через некоторое время шок сменяется грустью и желанием, чтобы такого больше никогда-никогда-никогда-никогда не повторялось.
  • 12
    +

    «...воспоминания дороже платьев.»

  • 9
    +

    «Что может быть лучше на свете, чем смотреть из открытого окна на природу, слушать, как поют птицы, чувствовать солнце на щеках и, обняв милого мальчика, молча стоять, крепко прижавшись друг к другу?»

Книгу «Убежище. Дневник в письмах» Анна Франк можно приобрести или скачать: в 1 магазине по цене 479 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Убежище. Дневник в письмах

    Убежище. Дневник в письмах

    Издательство: Текст, 2013

    ISBN: 9785751611347

    Купить данное издание можно здесь

  • Убежище. Дневник в письмах

    Убежище. Дневник в письмах

    Издательство: Текст, Книжники, 2010

    ISBN: 9785751609122

    Купить данное издание можно здесь

  • Рассказы из Убежища

    Рассказы из Убежища

    Издательство: Текст, 2007

    ISBN: 9785751606523

    Купить данное издание можно здесь

  • Убежище. Дневник в письмах

    Убежище. Дневник в письмах

    Издательство: Текст, 2007

    ISBN: 5751604954

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Заметка в блоге

11111111

"Сакральное значение числа 11 связано с его особой ролью в древних мистических учениях всего...

Заметка в блоге

Книжный фестиваль на Красной площади 2019. Делюсь впечатлениями

С запозданием делюсь своими впечатлениями и интересными покупками с сего мероприятия, но не...

Обсуждение в группах

ТОП-10 самых ожидаемых книжных новинок июня

Июнь выдался крайне плодородным для всех книголюбов – спасибо московскому фестивалю «Красная...

Новости книжного мира

Сегодня, 15 июня, в истории

В этот день родились: 1867 — Константин Дмитриевич Бальмонт (на фото), русский поэт-символист. ...