Ричард III. Великие трагедии в русских переводах
На странице книги «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» (автор: Уильям Шекспир) собрана информация, которая поможет составить общее представление о произведении. Не уверены, стоит ли брать книгу в руки? Почитайте отзывы и рецензии, где найдете честные впечатления: что зацепило, что разочаровало, кому подойдёт книга. Рейтинг книги покажет, стоит ли вообще обращать на нее внимание, где её можно купить или читать онлайн. Средняя оценка читателей на сегодня: 4.47 из 5.
Купить в магазинах
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Метки:
Пользовательские метки:
Описание
- Издательство:ПрозаиК
- ISBN:9785916312331
- Год:2015
«Так в чем отличье черни от господ? Ни в чем, коль внешний блеск не брать в расчет»
Описание книги «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Ричард III" (1591). Их авторы - В.Кюхельбекер, А.Дружинин, М.Донской. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. Обо всём этом и не только в книге Ричард III. Великие трагедии в русских переводах (Уильям Шекспир)
Рецензии на книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»
Читатели делятся своими впечатлениями о книге «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах». Ознакомьтесь с рецензиями, чтобы понять, стоит ли читать это произведение.
Средний балл:
4.5«Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» Уильям Шекспир
«Ричард III» - одна из первых пьес Шекспира, принесшая автору известность и успех. До нее он написал хроники о Генрихе VI (1-3 части). Ричард III – король Англии, последний из Йорков, правящий всего 2 года, после которого на престол взошли Тюдоры и оставались на нем... Читать далее
«Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» Уильям Шекспир
У нас на голове — венок победный;Доспехи боевые – на покое;Весельем мы сменили бранный кличИ музыкой прелестной – грубый марш.И грозноликий бой чело разгладил.Действие пьесы Уильяма Шекспира «Ричард III» происходит в Англии 15 века. Ричард III, который путём интриг и... Читать далее
Отзывы на книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»
Узнайте, что думают читатели о книге «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» по коротким отзывам. Поучаствуте в дискуссиях, чтобы понять, подходит ли Вам эта книга.
Средний балл:
4.5«Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» Уильям Шекспир
В данном произведении король Ричард представлен просто кровавой мясорубкой, который ходит и убивает всех направо и налево, кто хоть как-то мешает ему в достижении его цели завоевывания трона. Ну и при чтении, он вызывает полное отторжение и... Читать далее
«Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» Уильям Шекспир
Читала с удовольствием, прекрасный текст, яркие образы. Пока смотрела дополнительную информацию о Ричарде III, настолько ли он был жестким и обладал такой жаждой власти, чтобы прийти к трону любой ценой, попалась информация, что первое издание вышло... Читать далее
«Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» Уильям Шекспир
Считается, что "Ричард III" одно из ранних произведений автора. В основу пьесы легли исторические события в истории Англии в период Войны Алой и Белой розы. Красивый слог У. Шекспира не оставляет равнодушным. Пьеса... Читать далее
Стоит ли читать «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»
Большинство закрывают книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» с удовольствием — мелкие шероховатости не мешают получить удовольствие от чтения. Стабильно хорошие впечатления без регулярных громких восторгов.
Цитаты из книги «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»
«The sweetest sleep, and fairest-boding dreams That ever enter'd in a drowsy head, Have I since your departure had.»
«Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» Уильям Шекспир
«Когда шуты полезли в джентльмены, дворянам остается роль шутов.»
«Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» Уильям Шекспир
Где читать онлайн
Полный текст книги «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» может быть доступен в электронных библиотеках и сервисах чтения. Перед покупкой вы можете ознакомиться с описанием, рецензиями, отзывами и рейтингом на BookMix.
Где купить или скачать книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»
Купить книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» (Уильям Шекспир) можно в лучших интернет-магазинах по выгодной цене. Ниже представлены предложения от популярных магазинов, среди которых Вы можете выбрать подходящее Вам.
Часто задаваемые вопросы о книге «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»
О чем книга «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»?
Книга «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» (Уильям Шекспир) относится к жанру Поэзия. Краткое описание произведения представлено на странице выше.
Как купить книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» дешевле в 2026?
Сравнивай цены прямо на странице книги. В блоке «Где купить» представлены крупные книжные магазины и маркетплейсы. Бывают существенные скидки.
Стоит ли читать «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»?
<p>Большинство закрывают книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» с удовольствием — мелкие шероховатости не мешают получить удовольствие от чтения. Стабильно хорошие впечатления без регулярных громких восторгов.</p>
Какой рейтинг у книги «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»?
Средняя оценка читателей — 4.47 из 5 на основе 8 отзывов и рецензий.
Где купить книгу «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»?
На странице книги в блоке «Где купить?» представлены ссылки на интернет-магазины имаркетплейсы, где можно приобрести книгу в бумажном или электронном формате.
Можно ли читать «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах» онлайн?
Доступные варианты электронного чтения в легальных сервисах представлены выше.
В каком жанре написана книга «Ричард III. Великие трагедии в русских переводах»?
Произведение относится к жанру: Поэзия.
Рекомендуем для комфортного чтения
Король Ричард III
- Издательство:Наука
- Год:2023
- ISBN:978502040298
Ричард III
Ричард III. Трагедия
- Издательство:ПАЛЬМИРА, Книга по Требованию
- Год:2017
- ISBN:9785521003167
